Для легального працевлаштування в Польщі громадяни України повинні отримати національну візу D з правом працевлаштування.

Якщо запланована робота в Польщі триватиме не більше 6 місяців протягом 1 року, громадянам України, Білорусі та Росії не потрібно оформлювати спеціального дозволу на роботу. Достатньо лише заяви роботодавця про намір доручити іноземцю виконувати роботу. Заява повинна бути зареєстрована у повітовому управлінні праці.

Якщо Ви плануєте працювати в Польщі довше, ніж 6 місяців протягом року, Вам потрібно отримати дозвіл на роботу.

Отримання дозволу на роботу
З заявою про надання дозволу звертається не іноземний працівник, а польський роботодавець. Загалом, процедура отримання дозволу на роботу виглядає так:

1. Роботодавець зголошує вакантне робоче місце у повітовому управлінні праці, в пресі, Інтернеті, EURES тощо.
2. Після того, як на вакантну позицію не підійшов жоден польський громадянин чи громадянин з країн ЄС, роботодавець подає заяву на ім’я воєводи про видачу дозволу.
3. Воєвода розглядає заяву (беручи до уваги ситуацію на місцевому ринку праці) і видає роботодавцю “згоду” на видачу дозволу.
4. Роботодавець пересилаю цей документ “згоди” іноземного працівнику, який подає цю “згоду на видачу дозволу на роботу” та інші необхідні документи до польського консульства для отримання відповідної візи.
5. Після прибуття іноземця до Польщі, він отримує тимчасовий дозвіл на проживання.
6. Після отримання працівником цього дозволу, роботодавець знову звертається до воєводи та у письмовій формі повідомляє про дату, з якої іноземець приступить до роботи.
7. Воєвода видає дозвіл на роботу терміном максимум на період дії рішення про надання дозволу на проживання.
8. Роботодавець отримує дозвіл та укладає з іноземцем контракт на період, вказаний у дозволі.

Перелік документів необхідних для отримання робочої візи можна знайти на сайті Генерального консульства Республіки Польща в Україні, актуальні контакти якого можна знайти на сайті МЗС України – http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/dip-in-ukraine/missions-list . 

Також ви можете одержати актуальний перелік документів для робочої візи на сайті https://kijow.msz.gov.pl/uk/konsulski_ta_wizowi/wizowa_info/nacjon_perelik/nacjon_perelik.

Польським законодавством визначений список тих працівників, яким не потрібно оформлювати дозволу на роботу для працевлаштування на території Польщі:

• особи, які мають дозвіл на постійне перебування в Польщі;
• постійні іноземні кореспонденти, які отримали акредитацію Міністерства закордонних справ;
• артисти (актори, музиканти, танцівники, міми), які працюють не більше, ніж 30 календарних днів протягом року;
• громадяни країн-членів ЄС/ЄЕП, Швейцарії та члени їх сімей;
• довготермінові резиденти ЄС;
• члени родини польського громадянина;
• біженці та особи, які перебувають під тимчасовим захистом або мають згоду на толероване перебування;
• вчителі іноземних умов в закладах системи освіти; громадяни США, Канади, Австралії, Нової Зеландії, які навчають своєї рідної мови;
• лікарі та дантисти-хірурги, які є випускниками польських медичних навчальних закладів;
• власники карти поляка;
• та інші.

 Додаткову інформацію щодо  процедури  працевлаштування іноземних громадян у Польщі, прав іноземців, які легально працюють в Польщі та іншу корисну інформацію Ви можете почитати у “Пораднику для іммігрантів” (підготованому Консультаційним пунктом для іммігрантів у рамках Проекту “Транскордонний центр підтримки ринку праці” у Любліні).          Для одержання консультації у Польщі Ви можете звернутись до Українського дому у Варшаві. Номер для безкоштовних консультацій +48(222584018). Консультації надаються українською, англійською та польською мовами у понеділок, середу та п’ятницю з 10:00 до 15:00; у вівторок та четвер з 10:00 до 20:00.

У Варшаві є ще одне місце, куди іноземці можуть звернутись за допомогою: на площі Конституції розпочав роботу Пункт професійної інформації для іноземців.

Консультаційний пункт розташований за адресою Warsztat Warszawski, Pl. Konstytucji 4, Варшава. На вас чекатимуть у вівтороки та середи: із 10:00 до 17:00, та у четвер із 14:00 до 20:00

Консультації надаються польською, російською, українською, англійською та іспанською мовами.

Більше інформації можна отримати за телефонами: +48 730 623 658, +48 730 623 779, +48 730 628 832 або за електронною поштою: icichowicz@fise.org.pl, natalia.kur@fise.org.pl, oksana.denysyuk@fise.org.pl.

Також можна безпосередньо звернутися до Консультаційного пункту у Любліні за адресою: вул. Лєщинського 14/1-3 (2 поверх), 20-069 Люблін; (081) 536 10 95 – 97; imigrant@irp-fundacja.pl

Для навчання в Польщі українцям слід отримати спеціальну національну візу для навчання і, якщо термін візи менший, ніж термін навчання, звернутися за отриманням тимчасового дозволу на проживання.

Система вищої освіти в Польщі

Система вищої освіти в Польщі включає як і державні так і приватні заклади вищої освіти. Для того щоб отримати дозвіл для вступу, заявник повинен пред’явити атестат зрілості. Кожен інститут визначає правила вступу самостійно. Випускники закладів вищої освіти отримують ступінь магістра (5 або 6 років навчання), ліцензіата (3-3,5 роки навчання) або інженера (3-4 роки навчання в технічній сфері) та доктора наук (PhD).

Вимоги до вступу залежать від конкретного університету, тож перш за все, варто відвідати веб-сайт університету, до якого Ви б хотіли вступати, та вивчити вимоги вступу, необхідні документи, додаткові документи для іноземних громадян тощо. Зазвичай, потрібно заповнити аплікаційну форму, подати атестат зрілості, документ про знання англійської мови (результати тесту TOEFL, наприклад). Деякі університети також можуть вимагати рекомендаційні листи, есе чи інші документи.

Більше інформації про професійні ступені випускників вищої освіти в Польщі, список університетів та визнання дипломів Ви знайдете на сайті: www.buwiwm.edu.pl (польською та англійською).

Якщо Ви бажаєте навчатися в Польщі, радимо відвідати спеціальний англомовний сайт “Навчайся в Польщі”, з ініціативою створення якого виступила Конференція ректорів академічних шкіл Польщі (KRASP). Ця організація також розробила спеціальний сайт, де можна шукати в базі даних англомовні навчальні курси в Польщі.

Чи можуть студенти працювати в Польщі під час навчання?

Працювати в Польщі без спеціального дозволу мають право наступні категорії іноземних студентів:

• студенти денної форми навчання в період з липня по серпень;
• студенти, які виконують роботу в рамках стажувань, на які їх направляють організації, що є членами міжнародних студентських асоціацій;
• студенти у рамках співпраці польських державних служб працевлаштування та їх зарубіжних партнерів;
• студенти та учні в рамках професійної практики, передбаченої програмою навчання – за певних умов. 

Інформацію про стипендіальні програми, програми стажування, навчання в Польщі тощо Ви можете знайти на сайті Посольства Республіка Польща. Актуальні контакти дипломатичних предствницвт можна занйти на сайті Міністерства закордонних справ України – http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/dip-in-ukraine/missions-list

Причини зростання туризму в країні вельми зрозумілі. Польща дуже різноманітна країна. Тут кожен може знайти заняття і провести свій час по своєму смаку. Велика кількість польських туристичних компаній готові зустріти туристів і запропонувати гостям Польщі найрізноманітніші тури: гірськолижні курорти в Карпатах взимку і відпочинок на пляжах Балтики влітку, екскурсії по фортецях і замках Польщі та старовинних польських містах, екологічний туризм і багато іншого. Потрібно відзначити, що відпочивати у Польщі значно дешевше, ніж в інших країнах Європейського союзу.

Щонайменше п’ятирічне перебування у Республіці Польща на підставі дозволу на тимчасове проживання є однією з необхідних умов для клопотання про дозвіл на постійне проживання у Польщі. Особи, які бажають отримати дозвіл на постійне перебування в Польщі, мають продемонструвати наявність тісних сімейних чи економічних зв’язків з Польщею, а також наявність житла та фінансових засобів для проживання в Польщі.

Дозвіл на перебування необмежений в часі. Такий дозвіл може також бути виданий:

• неповнолітній дитині іноземця, яка народилася на території Польщі, за умови що іноземець має дозвіл на перебування;
• неповнолітнім дітям польських громадян, які мають над ними батьківську опіку;
• чоловіку/дружині посльського громадянина, за умови що шлюб було укладено мінімум за 3 роки до подання заяви на отримання дозволу на перебування (при цьому чоловік/дружина проживав/ла в Польщі безперервно протягом останніх 2 років);
• біженцям після 8 років постійного проживання в Польщі та особам толерованого перебування після 10 років безперервного проживання в Польщі.

Карта поляка

З березня 2008 року громадяни Вірменії, Азербайджану, Білорусії, Естонії, Грузії, Казахстану, Киргизії, Литви, Латвії, Молдови, Російської Федерації, Таджикистану, Туркменістану, України або ж Узбекистану можуть отримати так звану “карту поляка”.

Карта поляка видається особам, які відносять себе до польського народу і при цьому:

• знають польську хоча би на початковому рівні та вважають її рідною мовою;
• знають і зберігають польські традиції;
• у присутності консула Республіки Польщі чи вповноваженої ним особи подадуть письмову декларацію своєї приналежності до Польського Народу;
• доведуть, що принаймні один з батьків (батько або мати), дідусь чи бабуся або ж прадід та прабабуся (обоє) були польської національності або ж мали польське громадянство або
• нададуть письмову довідку від польської або полонійної організації про свою активну участь у діяльності на користь польської мови та культури, або ж польської національної меншини протягом щонайменше трьох останніх років.

Карта поляка не дає права на отримання польського громадянства, дозволу на перебування чи в’їзду до Польщі без віз. Зате, особа, яка отримала карту поляка:

• може безкоштовно отримати візу на довготермінове перебування у Польщі з можливістю багаторазового перетину кордону Республіки Польща;
• може легально працювати на території Республіки Польща без необхідності отримання дозволу на роботу;
• може займатись у Польщі підприємницькою діяльністю на таких самих умовах, як і польські громадяни;
• може користуватися у Польщі безкоштовною системою освіти на початковому, середньому та вищому рівнях на таких самих умовах, що й польські громадяни, і водночас, подавати прохання про допомогу та стипендії, призначені для іноземців, які навчаються у Польщі;
• може в нещасних випадках користуватися у Польщі безплатною медичною допомогою на таких самих засадах, що і польські громадяни;
• може користуватися по всій території Польщі 37-відсотковою знижкою на залізничні квитки;
• може безплатно відвідувати державні музеї у Польщі;
• має першочергове право першочергово старатись отримати фінансові засоби призначені на допомогу полякам з-за кордону, державного бюджету або з бюджетів місцевих органів самоврядування на рівні гміни.

Тимчасовий дозвіл на проживання може бути виданий членам родини мігранта, який:

• має дозвіл на перебування;
• є біженцем;
• проживав безперервно в Польщі протягом останніх 3 років на підставі дозволу на тимчасове перебування.

Мігрант, який бажає, щоб до нього в Польщу приїхали жити члени його родини, має підтвердити наявність достатнього рівня доходів для їх утримання, забезпечення їм медичного страхування тощо.

Право на возз’єднання сім’ї мають чоловік/дружина мігранта (якщо їх шлюб визнається чинним польським законодавством), неповнолітні діти мігранта, неповнолітні діти чоловіка/дружини мігранта тощо.

Візовий режим (окрім короткотермінових візитів у Польщу тривалістю до 90 днів власникам біометричних паспортів). Потрібно звернутись у консульство. Посилання на сайт МЗС, де можна знайти контакти консульскої установи. http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/dip-in-ukraine/missions-list

Актуальні контакти дипломатичного представництва Польщі в Україні знаходяться на сайті МЗС України – http://mfa.gov.ua/ua/about-ukraine/dip-in-ukraine/missions-list

Представництво МОМ у Польщі – Тел.: (+48 22) 5389103,

Е-пошта: iomwarsaw@iom.int

Національний центр консультування та допомоги польським та іноземним жертвам торгівлі людьми (KCIK): +48 22 628 01 20

Польща є членом Шенген-зони, а це означає, що її можна відвідати без візи на термін до 90 днів протягом 180-денного періоду.

Що для цього потрібно? Перелік документів наступний:

а) наявність дійсного біометричного паспорта

б) наявність підтвердження мети та умов запланованого перебування, наявність достатніх коштів для фінансування запланованого перебування та повернення в країну походження. Для Польщі потрібно мати 100 злотих на день перебування, але не менше 300 злотих на поїздку.

в) відсутність занесення особи до Шенгенської інформаційної системи з метою заборони в’їзду

г) Ви не становите загрозу для громадського порядку, внутрішньої безпеки, громадського здоров’я відповідно до Ст. 2 абз. 19 Шенгенського кодексу про кордони або для міжнародних відносин однієї чи декількох країн-учасниць Шенгенської угоди, а також Ваші дані не занесені до національних баз даних з метою заборони в’їзду до цих країн з цієї ж причини.

Також згідно до умов безвізового перебування на території Польщі ви маєте право працювати у Польщі без одержання робочої візи до 90 днів протягом 180-денного періоду.

Карта поляка – документ, який підтверджує приналежність особи до польського народу поза межами історичної батьківщини. Карти видаються з 2008 року. Карта може бути надана лише якщо особа не має польського громадянства або дозволу на проживання на території Польщі.

Що ж потрібно, аби одержати Карту Поляка?

По перше, варто зрозуміти, яка підстава, що дає право вам звертатись за її одержанням. Це може бути польське походження або активна участь у діяльності полонійних організаціях в Україні.

Підтвердити своє польське походження ви можете, якщо ваші: батько, мати, бабуся, дідусь, або прадідусь і прабабуся (обидвоє) були поляками за національністю.

Для того, аби претендувати на одержання Карти Поляка через участь у полонійних організаціях, потрібно довести, що ви принаймні 3 роки були її активним учасником.

Якщо ви зібрали документи, що підтверджують ці факти, зверніться у Консульство для призначення співбесіди. Детальніше на https://luck.msz.gov.pl/uk/wspolpraca_dwustronna/polonia_na_ukrainie/luck_ua_k_135/luck_ua_k_135