Онлайн-порадник для подорожей та міграції
Збираєтесь у подорож чи мігрувати? Дізнайтесь більше про особливості, які необхідно врахувати саме під час вашої поїздки.
Яка інформація вам потрібна?
Можна обрати кілька тем — результат буде персоналізований
Разом з вами їдуть...
Країна призначення
Мета поїздки
Це допоможе підібрати відповідну інформацію про документи та умови
Напрямок вашої поїздки
Вкажіть ваш вік
Ваше громадянство
Вкажіть вашу стать
Персоналізовані рекомендації
Ваш путівник
до
Про країну
Загальна інформація про Францію
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Австрія є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим. Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Для волонтерства в Австрії тип візи залежить від тривалості перебування. Якщо програма триває до 90 днів, віза не потрібна — достатньо біометричного паспорта. Для проектів від 3 до 12 місяців необхідно завчасно оформити національну візу D або посвідку на проживання для волонтерів (Aufenthaltsbewilligung – Freiwillige). Щоб легально працювати волонтером в Австрії, важливо врахувати кілька вимог. Для перебування до 90 днів громадянам України дозволено в’їзд до Шенгенської зони без візи, але обов’язково потрібно мати офіційний лист‑запрошення від австрійської приймаючої організації. Якщо перебування перевищує 90 днів, але не більше 6 місяців, оформлюється національна віза D, вартість якої становить приблизно €120. Для участі у проектах тривалістю понад 6 місяців (до одного року) необхідно отримати посвідку на проживання для волонтерської діяльності — Aufenthaltsbewilligung Freiwillige. Участь у волонтерських програмах можлива лише за наявності офіційного партнера — визнаної некомерційної організації, часто в межах програм Європейського корпусу солідарності. Програми забезпечують проживання, харчування, медичне страхування та міжнародний транспорт, а також надають кишенькові гроші в розмірі приблизно €150–€180 на місяць. Після завершення проекту волонтер має право отримати документ Freiwilligenpass, який підтверджує виконану діяльність.
Для подачі на візу D або ВНЖ потрібні такі документи: заповнена анкета та дійсний закордонний паспорт, офіційний лист‑запрошення або договір з австрійською неприбутковою організацією, підтвердження забезпечення житлом, медичний страховий поліс, довідка про несудимість та підтвердження фінансового забезпечення (зазвичай покривається грантом у межах волонтерського проекту).
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Шенген • Безвіз
Національна віза (тип D). Звертайтеся за цією візою, якщо ви плануєте перебувати в Австрії довше ніж 90 днів. В Австрії віза типу D зазвичай видається на термін від 91 до 180 днів (до 6 місяців). Національна віза видається переважно з метою:
проходження навчання;
влаштування на роботу;
прибуття з гуманітарних причин;
виконання офіційних завдань представниками іноземних держав.
Для отримання візи необхідно звертатися до посольств або консульств Австрії у країні вашого перебування (або до найближчої до вас країни) чи до офіційних візових центрів (наприклад, VFS Global, що є партнером Австрії).
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Австрії з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
Предмети, перевезення яких заборонено законом
Наркотики і галюциногени (опіум, гашиш, марихуана, амфетаміни та інші), за виключенням ліків із наркотичними складниками, дозволеними в обігу з терапевтичною метою - за наявності сертифіката та довідки від лікаря з підтвердженням про необхідність приймати дані ліки.
Вогнепальна та холодна зброя (у тому числі автоматичні ножі, піротехніка, шаблі, пістолети, мисливська зброя тощо), вибухонебезпечні матеріали. Ввезення зброї можливе лише за наявності відповідного дозволу від австрійських органів влади.
Культурні цінності: об’єкти, що мають художню, історичну чи археологічну цінність (ввезення/вивезення можливе лише за наявності спеціальної експортної ліцензії).
Контрафактна продукція: піратські та підроблені копії творів у розумінні авторського права (програмне забезпечення, CD-диски, касети), а також товари з підробленим товарним знаком (одяг, аксесуари).
Звірі (ані вироби з них), які знаходяться під охороною закону як вимираючі види, згідно з Конвенцією про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES) - наприклад, слонова кістка, шкіра крокодила. Ввезення чорної ікри обмежене нормою 125 г на особу. https://www.cites.org/
Продукти харчування
Заборонено ввозити м’ясо та м’ясні продукти (балик, ковбасу, сало та інші продукти тваринного походження), а також молоко та молочні продукти (йогурт, сир, масло тощо) через ризик поширення небезпечних хвороб.
Винятки (дозволено ввозити):
- Дитяче харчування та спеціальне лікувальне харчування: до 2 кг на особу (в оригінальній упаковці, що не потребує охолодження).
- Риба та морепродукти: до 20 кг загальної ваги або одна ціла рибина.
- Свіжі овочі та фрукти: до 5 кг (крім картоплі).
- Інші продукти (мед, яйця): до 2 кг.
- Ковбаси та сало теоретично можна перевозити в дуже малій кількості, порізаними шматками виключно для власного споживання під час подорожі. Водночас митник може на власний розсуд вирішувати, чи перевищено дозволені норми, і приймати рішення - вилучати ці продукти чи ні.
Медикаменти
Мандрівники, які прибувають до Австрії, не потребують отримання спеціального дозволу на ввезення лікарських засобів для власних медичних потреб, якщо вони перевозять їх у кількості, що не перевищує трьох найменших роздрібних упаковок на особу.
Однак вищезазначене правило не поширюється на наркотичні засоби та психотропні речовини. Для таких препаратів (наприклад, сильні знеболювальні, препарати для лікування СДУГ) встановлені особливі умови:
Підтвердження: Необхідно мати призначення лікаря німецькою або англійською мовою. Рецепт має містити назву діючої речовини латиницею (міжнародна непатентована назва - INN) або супроводжуватися офіційним перекладом. Це дозволить митним органам однозначно ідентифікувати препарат.
Термін перебування: Для поїздок терміном від 5 до 30 днів необхідно мати спеціальний сертифікат (згідно з австрійською Постановою про наркотики).
Обмеження: Кількість таких ліків не повинна перевищувати 30-денного запасу.
Для деталізації того, чи потребують ваші медикаменти додаткових дозвільних документів, рекомендується звернутися до Федерального міністерства охорони злоров'я та соціального захисту (BMSGPK)
Якщо особа в'їжджає до ЄС або виїжджає з нього та має при собі готівку на суму 10 000 євро або більше (або еквівалент в іншій валюті), вона повинна письмово декларувати це та на вимогу пред'явити такі кошти компетентним органам - в Австрії це Митна служба (Zollamt Österreich).
Це стосується наступного:
готівка, тобто банкноти та монети, що перебувають в обігу як засіб обігу або все ще можуть бути обміняні у фінансових установах на банкноти та монети, що перебувають в обігу;
оборотні цінні папери на пред'явника, тобто інструменти, які дають право їх власникам вимагати певну суму грошей без необхідності доводити свою особу. До них належать: дорожні чеки, а також чеки, векселі або грошові перекази, виписані на пред'явника, підписані без зазначення імені одержувача або в будь-якій іншій формі, що передбачає перехід права власності після їх доставки;
товар, що використовується як високоліквідний засіб збереження вартості, тобто активи з високим співвідношенням вартості до обсягу, які можна легко обміняти на готівку. Наприклад: золоті монети (вміст золота не менше 90%) та золоті злитки/пластини (вміст золота не менше 99,5%);
передплачена картка, тобто неперсоналізована картка, яка зберігає грошову вартість та яку можна використовувати для платіжних операцій чи зняття готівки, якщо така картка не пов'язана з банківським рахунком.
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь
Товари в особистому багажі звільняються від мита відповідно до таких вартісних лімітів:
- у наземному транспорті (автомобіль, потяг) - до еквівалента 300 євро;
- у повітряному та морському транспорті - до еквівалента 430 євро.
Ці значення не включають вартість необхідних лікарських засобів, особистого багажу та пального (у стандартному баку + до 10 літрів у переносній каністрі).
Пільги на безмитне ввезення тютюну та алкоголю діють лише для осіб, яким виповнилося 17 років, відповідно до наступних норм:
Тютюнові вироби:
- Повітряним або морським транспортом: сигарети - 200 штук, АБО сигарили - 100 штук, АБО сигари - 50 штук, АБО тютюн для куріння - 250 г.
- Наземним транспортом (авто, потяг): сигарети - 40 штук, АБО сигарили - 20 штук, АБО сигари - 10 штук, АБО тютюн для куріння - 50 г.
Алкогольні напої:
- Дистильовані та міцні напої (міцність понад 22%, наприклад, горілка) - 1 літр;
- Алкоголь та алкогольні напої (міцність не більше 22%, наприклад, лікери) - 2 літри;
- Негазовані вина - 4 літри;
- Пиво - 16 літрів.
В'їзд із країн ЄС: При переміщенні в межах Євросоюзу діють значно вищі ліміти для особистого користування (наприклад, 800 сигарет та 10 літрів міцного алкоголю).
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн. Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя. Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Перетин кордону Угорщини громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
-
паспорт для виїзду за кордон
-
для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
-
підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
-
достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи."
Детальніше за посиланням https://www.bmeia.gv.at/reise-services/einreise-und-aufenthalt-in-oesterreich/
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
-
паспорт громадянина України для виїзду за кордон
-
паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
-
свідоцтво про народження
-
документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Угорщини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Правила перевезення домашніх тварин на територію Австрії базуються на нормах Регламенту (ЄС) № 576/2013 та є аналогічними до правил інших країн ЄС.
Некомерційне переміщення домашніх тварин - має відбуватися разом із власником або уповноваженою особою і не з метою продажу чи передачі власності на тварину.
Щоб вважатись домашньою, тварина має належати до одного з наступних видів: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків та ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Максимальна кількість собак, котів або тхорів під час одного некомерційного переміщення не може перевищувати п'яти. Виняток (можна більше п'яти) можливий, якщо:
метою є участь у змаганнях, виставках чи спортивних заходах;
надано письмове підтвердження реєстрації тварин як учасників заходу;
вік тварин понад шість місяців.
-
Маркування: ідентифікація за допомогою мікрочіпа (транспондера), що відповідає стандартам ISO 11784 та ISO 11785. Татуювання визнається лише, якщо воно нанесене до 3 липня 2011 року.
-
Вакцинація проти сказу: тварина повинна мати дійсне щеплення, зроблене після ідентифікації. Важливо: австрійські правила не дозволяють ввезення молодих тварин (віком до 12 тижнів), які не мають дійсного щеплення. Для некомерційного ввезення тварин з України до Австрії обов'язковим є період очікування 3 місяці після забору крові на титри антитіл.
-
Тест на титрування антитіл до сказу: оскільки Україна не входить до переліку країн з низьким ризиком, тест є обов'язковим. Проба крові має бути взята принаймні через 30 днів після вакцинації. Важливо: для некомерційного ввезення тварин з України до Австрії обов'язковим є період очікування 3 місяці після забору крові на титри антитіл до моменту в'їзду. Результат (мінімум 0,5 МО/мл) має бути виданий сертифікованою ЄС лабораторією.
-
Супровідні документи: ветеринарний сертифікат здоров'я (Animal Health Certificate), виданий офіційним державним ветеринаром, та письмова декларація власника про некомерційний характер поїздки.
Під час в'їзду до Австрії з країни поза межами ЄС власник зобов'язаний самостійно з’явитися до митного органу в пункті в’їзду (в аеропортах використовувати «Червоний коридор») для проведення огляду тварини та перевірки документів.
Детальні правила ввезення тварин до Австрії: https://www.sozialministerium.gv.at/Themen/Gesundheit/Tiergesundheit.html
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
Згідно зі ст. 41 (2) Закону про іноземців (Aliens Act), іноземцю може бути відмовлено у в'їзді, якщо він не має місця проживання в Австрії та достатніх коштів для покриття витрат на перебування та повернення.
Особливості перевірки:
Законодавство Австрії не встановлює жорстко фіксованої суми (reference amount) та передбачає індивідуальну оцінку кожної ситуації (case-by-case). Проте, для орієнтиру прикордонна служба використовує стандарти соціального забезпечення на 2026 рік.
-
Дорослі (одинокі особи): €1 310 – €1 350 на місяць (або €55–€80 на добу для коротких поїздок).
-
Сімейні пари: приблизно €950 – €1 000 на місяць на кожну особу.
-
Молодь (до 24 років): близько €730 - €750 на місяць.
-
Діти (додатково на кожну дитину): €210 – €230 на місяць.
-
Готівка
-
Дорожні чеки (traveller's cheques)
-
Кредитні картки
-
Банківські гарантії
-
Гарантійні листи (letters of guarantee) від платоспроможних осіб, які проживають в Австрії
Важливо: Якщо у вас немає підтвердженого та оплаченого житла, прикордонні органи будуть вимагати докази наявності значно більшої суми коштів для самостійної оплати готелю/оренди.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист в Австрії надається особам, які легально прибули з України у зв’язку з війною, починаючи з 24 лютого 2022 року, та заявляють про свій намір залишитися в країні. Процедура є безкоштовною та складається з наступних кроків:
Первинна реєстрація (Erfassung): Необхідно звернутися до поліції (Polizei) у спеціальні реєстраційні пункти. Під час візиту знімаються відбитки пальців (для осіб від 14 років), робиться фото та створюється номер соціального страхування. У великих містах (наприклад, Відень) може знадобитися попередній онлайн-запис.
Реєстрація місця проживання (Meldezettel): Протягом 3 днів після переїзду в житло ви зобов’язані зареєструвати свою адресу в муніципалітеті (Gemeindeamt) або магістраті (Magistrat). Без цієї реєстрації отримання документа про захист неможливе.
Отримання картки: Після перевірки даних Федеральним відомством з питань імміграції та притулку (BFA), готову картку - «Посвідчення для переміщених осіб» (Ausweis für Vertriebene) або «Блакитну карту» - надсилають рекомендованим листом на вашу адресу реєстрації.
Необхідні документи: Для реєстрації слід надати закордонний паспорт (навіть протермінований), свідоцтва про народження дітей, свідоцтво про шлюб або внутрішній паспорт. Якщо документи відсутні, реєстрація все одно можлива, але BFA може запросити дані пізніше.
Важливо! Якщо ви раніше мали статус захисту в іншій країні ЄС, ви можете зареєструватися в Австрії, проте зобов’язані спочатку офіційно знятися з обліку (deregister) у попередній країні.
Посвідка на проживання (Rot-Weiß-Rot – Karte Plus).
Про посвідку RWR+ (аналог CUKR) В Австрії з 1 жовтня 2024 року переміщені особи з України зі статусом тимчасового захисту можуть подати заяву на отримання посвідки на проживання Rot-Weiß-Rot – Karte Plus (RWR+). Ця картка дає необмежений доступ до ринку праці та видається на 1 або 3 роки залежно від терміну перебування та інтеграції. Більше інформації: BMI - Посвідка на проживання для українців
Критерії для отримання картки RWR+:
Працевлаштування: наявність офіційної роботи протягом щонайменше 12 місяців за останні 24 місяці в Австрії.
Соціальне страхування: обов'язкова наявність повного страхування (vollversichert) протягом усього вказаного періоду.
Важливо: робота на умовах «незначної зайнятості» (Geringfügig) не зараховується, оскільки вона не передбачає повного соціального пакету.
Фінансова спроможність: стабільний дохід (чистий заробіток), що відповідає встановленим нормам (наприклад, від 1 273,99 євро нетто на місяць для самотньої особи).
Знання мови: підтверджений рівень німецької мови А1 або вище.
Житло: наявність діючої реєстрації місця проживання (Meldezettel).
Переваги: власник RWR+ отримує необмежений доступ до ринку праці, а період перебування зі статусом захисту зараховується до загального терміну для отримання ПМП.
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
В Австрії процедура отримання міжнародного захисту (Asyl) є індивідуальною і передбачає ретельну перевірку підстав для надання статусу біженця.
Де подати заяву (варіанти в Австрії): Заяву про намір отримати притулок слід подати особисто:
у будь-якому відділенні поліції (Polizeiinspektion) на території країни;
безпосередньо органам прикордонного контролю;
у спеціальних центрах первинного прийому (Erstempfangszentren - EAST), наприклад, у Трайскірхені (Traiskirchen) або Тальхамі (St. Georgen im Attergau).
Процедура та документи:
Первинне опитування: Органи поліції збирають біометричні дані (фото, відбитки пальців з 14 років) та з’ясовують причини пошуку захисту.
Здача документів: На час процедури заявник зобов’язаний здати свій закордонний паспорт представникам влади.
Ідентифікаційний документ: Замість паспорта видається тимчасове посвідчення - «Біла карта» (Verfahrenskarte), що підтверджує легальність перебування до завершення розгляду справи.
Умови перебування:
Обов'язок присутності: Ви повинні залишатися на території Австрії протягом усієї процедури.
Базове забезпечення: Ви маєте право на систему Grundversorgung (житло, харчування, страхування) на період очікування рішення.
Орган влади: Рішення приймає Федеральне відомство з питань імміграції та притулку (BFA).
Для вразливих категорій осіб (люди з інвалідністю, вагітні жінки) передбачено особливі умови інтерв'ю та розміщення.
Про країну
Загальна інформація про Чеську республіку
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Бельгія є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим. Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Для волонтерства в Бельгії на термін до 90 днів віза не потрібна, якщо ви є громадянином України та подорожуєте за біометричним паспортом. Для програм тривалістю понад 3 місяці необхідно оформити національну довгострокову візу (тип D) та дозвіл на роботу (Single Permit).Для волонтерів, які їдуть за визнаними програмами (наприклад, European Solidarity Corps або European Voluntary Service), процес отримання візи складається з наступних кроків:
- Підготовка документівУ приймаючій організації у Бельгії необхідно запитати стандартний пакет для візи, до якого входять:Волонтерська угода (укладена з офіційно визнаною організацією або установою).Дозвіл на роботу для волонтера, який організація отримує в регіональних органах Бельгії.Довідка про несудимість із перекладом та легалізацією (апостилем).Медична довідка, підписана акредитованим лікарем при консульстві, про відсутність небезпечних захворювань.Поліс медичного страхування, дійсний на весь період перебування.Довідка про достатні кошти для забезпечення проживання (навіть якщо організація покриває харчування та житло) або підтвердження стипендії.Закордонний паспорт та підтвердження оплати адміністративного збору.
- Подання заявиПодавати документи на візу типу D слід у візових центрах або консульствах Бельгії у країні вашого поточного перебування.Попередньо необхідно заповнити анкету онлайн на офіційному порталі VisaOnWeb.
- Після прибуттяПротягом перших 8 робочих днів після в'їзду до Бельгії волонтер повинен особисто звернутися до комуни (муніципалітету) за місцем проживання для реєстрації, здачі біометричних даних та отримання тимчасової посвідки на проживання (Single Permit).
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Незважаючи на те, що Бельгія є країною Шенгенської зони та для українців і українок на її території діє безвізовий режим, офіційне навчання та працевлаштування потребують оформлення Національної візи типу Д (для навчання або роботи). Для отримання візи до Бельгії ви повинні звернутися до консульства або посольства Бельгії у країні вашого перебування. Якщо в цій країні немає консульства, звертайтеся до найближчої консульської установи або до візового центру, який уповноважений обслуговувати ваш регіон.
Для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Додаткові деталі щодо отримання візи доступні на сайті
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Бельгії з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
Заборонено ввезення наркотичних і галюциногенних речовин (за винятком медикаментів, необхідність прийому яких підтверджена рецептом або довідкою від лікаря), вогнепальної та холодної зброї (ножі для нападу, кастети, пристрої для самооборони), вибухонебезпечних і радіоактивних матеріалів. Також під забороною перебуває порнографічна продукція, піратські копії творів (CD, програмне забезпечення) та товари з підробленими торговими знаками. Окремо контролюється перевезення представників флори та фауни (або виробів із них), що перебувають під охороною Конвенції CITES.
Продукти харчування
Суворо заборонено ввозити з країн, що не входять до ЄС (зокрема з України), м’ясо та м’ясні вироби (ковбаса, сало, паштети), а також молоко та молочні продукти (сир, йогурт, масло).
Винятки:
Дитяче харчування та спеціальне харчування за медичними показниками - до 2 кг на особу (в оригінальній упаковці).
Риба та морепродукти - до 20 кг.
Свіжі овочі та фрукти для власного споживання - до 5 кг (важливо: на ввезення продуктів походженням з РФ/РБ можуть діяти додаткові санкційні обмеження).
Митні працівники та працівниці мають право на власний розсуд вилучати продукти, якщо виникне підозра щодо їхньої безпеки чи перевищення норм для особистого вжитку.
Джерело: Державна служба доходів
Медикаменти
Мандрівники та мандрівниці, які прибувають до Латвії, можуть ввозити лікарські засоби для власних медичних потреб у кількості, що не перевищує 5 найменших оригінальних упаковок одного найменування.
Якщо ліки містять наркотичні або психотропні речовини, необхідно мати при собі рецепт або довідку від лікаря, перекладену на латиську чи англійську мову.
У разі потреби у більшій кількості медикаментів (до 3 місяців споживання), необхідно заздалегідь отримати спеціальний дозвіл від Державне агентство з ліків.
Фінанси
При перетині кордону обов’язковому письмовому декларуванню підлягає готівка в сумі 10 000 євро або більше (або еквівалент в іншій валюті). Це правило стосується банкнот, монет, дорожніх чеків та векселів. Декларація подається компетентним органам - Готівка | Державна служба доходів.
Контроль готівки ЄС - оподаткування та митний союз - Європейська комісія
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь
Товари в особистому багажі звільняються від мита, якщо їхня сумарна вартість не перевищує:
300 євро - для наземного транспорту.
430 євро - для авіасполучення.
Діти віком до 15 років, незалежно від способу входу, можуть приносити товари для особистого користування, за умови, що їхня вартість не перевищує 285 євро
Ліміти на тютюн при в’їзді поза ЄС:
Авіасполученням: 200 сигарет АБО 100 сигарил АБО 50 сигар АБО 250 г тютюну.
Наземним транспортом: 40 сигарет АБО 20 сигарил АБО 10 сигар АБО 50 г тютюну.
Особам віком до 20 років заборонено імпортувати тютюнові вироби, замінники тютюну, трав'яні курильні вироби, електронні пристрої для куріння та контейнери для заправки до Латвії.
Ліміти на алкоголь:
1 літр міцних напоїв (понад 22%)
АБО 2 літри кріпленого чи ігристого вина (до 22%).
4 літри негазованого вина
та 16 літрів пива.
Детальніше: https://www.fasfc.be/import-belgium/going-holiday/animal-foodstuffs
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Для кого не застосовується система EES:
Перетин кордону Фінляндії громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
Для перетину кордону України та Фінляндії з метою в’їзду до Фінляндії необхідно мати при собі:
- паспорт для виїзду за кордон
- для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
- підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
- достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи."
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
Серед документів, що підтверджують право на виїзд з України та можуть перевірятися прикордонниками у дітей:
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон
- паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
- свідоцтво про народження
- документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Угорщини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційне переміщення домашніх тварин має здійснюватися не з метою продажу чи передачі права власності на тварину.
До домашніх тварин належать: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків і ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці: курей, індиків, качок, голубів тощо), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Перевозити тварину може власник (зазначений у документі, що супроводжує тварину) або особа, письмово уповноважена власником.
Максимальна кількість собак, котів або тхорів не може перевищувати п’яти. Водночас існують винятки:
1. некомерційне переміщення здійснюється з метою участі у змаганнях, виставках, спортивних заходах або тренуваннях, пов’язаних із такими заходами (це має бути підтверджено документально, наприклад, реєстрацією тварини як учасника заходу);
2. вік тварини перевищує шість місяців.
-
наявність імплантованого транспондера (чипа) , який відповідає стандарту ISO;
-
вакцинація тварини проти сказу (для собак, котів і тхорів);
-
наявність паспорта тварини формату ЄС або ідентифікаційного документа у формі сертифіката здоров’я тварини , доповненого письмовою декларацією, що підтверджує некомерційний характер переміщення;
-
для переміщення з України — проведення тесту на титрування антитіл до сказу в затвердженій лабораторії (перелік доступний на сайті Європейської Комісії: https://food.ec.europa.eu/animals/live-animal-movements/dogs-cats-and-ferrets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests/non-eu-countries_en).
Під час в’їзду до ЄС власник або уповноважена особа зобов’язані з’явитися до митного органу в пункті пропуску для проведення огляду тварини, пред’явити ідентифікаційні документи, що підтверджують відповідність вимогам переміщення, а також забезпечити можливість проведення необхідних перевірок уповноваженими службами.
Якщо у вас залишилися запитання, ви можете звернутися за консультацією до:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Гаряча лінія Держпродспоживслужби України:
Також рекомендуємо ознайомитися з чек-листом для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон від Держпродспоживслужби України:
https://dpss.gov.ua/news/chek-lyst-dlia-podorozhi-z-domashnim-uliublentsem-za-kordon
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
Для короткочасного перебування в Бельгії особа повинна мати щонайменше 45 євро (€) на день, якщо зупиняється у друзів або родини, та 95 євро (€) на день, якщо зупиняється в готелі.
Може знадобитися підтвердження того, що особа має кошти для існування, що перевищують референтну суму, якщо мета поїздки це виправдовує (відпочинок у розкішному туристичному закладі, медичне лікування, якщо вартість, оцінена закладом охорони здоров'я, вища за референтну суму тощо).
Підтвердження засобів до існування
Зазвичай, таким підтвердженням є довідка з місця роботи , платіжні відомості та нещодавні банківські виписки, що підтверджують рух коштів щонайменше за останні 3 місяці. Також можуть розглядатися кредитна картка та відповідна банківська виписка або дорожні чеки.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист в Бельгії на українців та українок: Вихідці з України та члени їхніх сімей, основне місце проживання яких було в Україні до 24 лютого 2022 року.
Хто такі члени сім'ї?
- Чоловік або дружина чи неодружений офіційний партнер, які перебувають у стабільних стосунках відповідно до бельгійського законодавства щодо іноземців.
- Неодружені неповнолітні діти, включаючи дітей чоловіка або дружини, незалежно від того законні вони, народжені поза шлюбом чи усиновлені.
- Інші близькі родичі, які проживали в сім'ї на момент обставин, пов'язаних з масовим напливом переміщених осіб, і які тоді були повністю або переважно на її утриманні.
Робота осіб, які отримали тимчасовий захист у Бельгії
Особи, яким дозволено перебування в якості осіб під тимчасовим захистом, мають право працювати за умови наявності у них дозволу на проживання (картка А, зазначена вище або додаток 15 до видачі картки А).
Що робити, якщо тимчасовий захист отримано в іншій країні?
Якщо тимчасовий захист подано та отримано в іншій країні, застосовуючи імплементаційне рішення Ради Європейського Союзу від 4 березня 2022 року, тимчасовий захист, раніше наданий у Бельгії, закінчується, і, якщо це можливо, виданий дозвіл на проживання (картка A, або додаток 15, виданий до видачі картки A), буде вилучено.
Така можливість передбачена для громадян третіх країн, які легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі дійсного дозволу на постійне проживання і не можуть повернутися до своєї країни або регіону в безпечних і стійких умовах.
Щоб визначити, чи можливе повернення до країни походження в безпечних і стійких умовах, під час подання заяви про тимчасовий захист проводиться коротка співбесіда. Заінтересована особа має самостійно надати prima facie докази того, що вона не може повернутися до своєї країни походження в безпечних і тривалих умовах. Заінтересована особа повинна надати всі наявні в її розпорядженні елементи, які підтверджують її особу, громадянство, її проживання в Україні, а також причини, на які посилається у зв’язку з тим, що вона не може повернутися до країни походження в безпечних і тривалих умовах.
Після співбесіди відповідній особі надається підтвердження реєстрації. Цей документ підтверджує, що відповідна особа звернулася до Реєстраційного центру Імміграційної служби, де реєструвалась заява про отримання посвідки на проживання внаслідок тимчасового захисту.
Потім Офіс іноземних громадян розглядає заяву і на основі всіх елементів у справі приймає рішення, чи розглядається відповідна особа для отримання тимчасового захисту. Про це рішення повідомляється особі та може бути предметом оскарження до Ради з розгляду справ іноземців без відкладення.
Якщо відповіднa особa не відповідає умовам для отримання тимчасового захисту, це не впливає на її право подати заяву про міжнародний захист. Більше інформації про процедуру міжнародного захисту можна знайти тут. (натиснувши «вчора», ви повинні вийти на Verzoek om internationale bescherming / Demande de protection internationale
Громадяни третіх країн, які бажають повернутися до країни походження, можуть отримати підтримку через Fedasil | Voluntary Return (retourvolontaire.be)
Куди звернутися за тимчасовим захистом?
У реєстраційний центр за адресою:
Адреса нового реєстраційний центр:
Rue Belliard 68, 1000 Bruxelles з 8:30 ранку
Важлива примітка
Залежно від кількості осіб, які подають заяву на реєстрацію в рамках отримання тимчасового захисту, в разі кількість осіб перевищує можливості реєстрації та реєстрація не може бути проведена в той же день, видається запрошення з’явитися іншого дня.
Хто подає запит?
Будь-яка особа, яка бажає подати заяву на отримання тимчасового захисту, повинна з'явитися особисто до центру реєстрації. Під час подання заяви до центру реєстрації особа повинна мати документи, що підтверджують її належність до однієї з вищезазначених категорій, у тому числі документи, що підтверджують проживання в Україні до 24 лютого 2022 року включно.
Процедура
Реєстрація
Ідентифікаційні дані.
Біометричні дані (відбитки пальців).
Копії наявних у вас документів, які підтверджують, що ви належите до однієї з категорій, згаданих вище.
Свідоцтво про тимчасовий захист
За умови виконання умов для надання тимчасового захисту видається посвідчення.
Після цього ви повинні звернутися до муніципальної адміністрації за місцем проживання з цим свідоцтвом.
Муніципальна адміністрація видає власнику свідоцтва посвідку на проживання для вихідців з третіх країн, яких визнано або яким дозволено обмежений на більше трьох місяців термін перебування (картка «А. Обмежене перебування»)
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Запит на міжнародний захист подається, а потім реєструється у Службі у справах іноземців (DVZ). На кордоні запит має бути поданий особисто органам, відповідальним за прикордонний контроль. На території країни запит подається особисто в будівлі Служби у справах іноземців (Belliardstraat 68, 1000 Brussel), за винятком осіб, які перебувають під вартою або у визначених місцях утримання. Далі, за потреби за допомогою перекладача, збираються адміністративні дані, знімаються біометричні дані та оцінюються процесуальні потреби заявника. Мова, якою ведеться процедура, визначається під час подання запиту. У Службі у справах іноземців проводиться співбесіда.
Служба у справах іноземців визначає, чи є Бельгія відповідальною за розгляд запиту про міжнародний захист на основі Регламенту (ЄС) № 604/2013 Європейського Парламенту та Ради від 26 червня 2013 року. Якщо Бельгія не є відповідальною, видається рішення про відмову у перебуванні з [вимогою залишити територію]. Якщо Бельгія відповідальна за запит, він передається на розгляд до Генерального комісаріату у справах біженців і осіб без громадянства (CGVS).
З усіх адміністративних питань, що стосуються документів на проживання, додатків, продовження документів (картки на проживання, реєстраційного посвідчення, додатків), реєстрації дітей, народжених у Бельгії під час процедури або після отримання статусу, шкільних поїздок, моніторингу рішень про відкликання або скасування статусу міжнародного захисту тощо — обробку та розгляд заявок забезпечує Служба у справах іноземців (DVZ).
Чи можна подати заявку про міжнародний захист?
Так. Проте розгляд клопотання про міжнародний захист особи, яка вже перебуває під тимчасовим захистом, призупиняється до припинення дії режиму тимчасового захисту.
Детальніше: https://dofi.ibz.be/nl/themes/international-protection/verzoek-om-internationale-bescherming
Про країну
Загальна інформація про Чеську республіку
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Перетин кордону для громадян України Перетин кордону Чехії для громадян України відбувається за загальними правилами перетину кордону українцями країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Для волонтерства у Чехії на термін понад 90 днів необхідно оформити довгострокову візу з метою «інша мета – волонтерство» (тип візи D). Ця категорія дозволяє легально перебувати та працювати волонтером у країні від 3 місяців до 1 року.
Оскільки громадянам України, які претендують на довгострокові візи, необхідно подавати документи особисто в консульствах, процедура включає наступні обов'язкові кроки:
- Пошук приймаючої організації Ви не можете подати документи на волонтерську візу без попередньо підписаної угоди. Організація має бути офіційно зареєстрованою в Чехії, а в деяких випадках — акредитованою профільними міністерствами.
- Основний пакет документів Від заявника вимагається зібрати повний пакет чеською мовою:Заповнена анкета на довгострокову візу.Закордонний паспорт (дійсний ще мінімум 3 місяці після завершення візи).Дві фотографії (3,5 × 4,5 см).Офіційний договір з чеською волонтерською організацією про виконання волонтерської діяльності (із зазначенням обов'язків та умов).Підтвердження забезпечення житлом на весь період.Довідка про несудимість (з України та інших країн, де ви проживали понад 6 місяців за останні 3 роки).Підтвердження фінансового забезпечення (наприклад, виписка з банку про наявність коштів у розмірі не менше 40 євро за кожен день перебування).Медичне страхування (на весь строк дії візи).
- Подання та розгляд Заява подається особисто до Консульського відділу Посольства Чехії (у вашій країні проживання).Посольство також знімає біометричні дані (відбитки пальців).Термін розгляду: згідно із законодавством Чехії, розгляд заяв на довгострокове перебування може тривати до 120 днів.
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Незважаючи на те, що Чеська Республіка є країною Шенгенської зони та для українців і українок на її території діє безвізовий режим, офіційне навчання та працевлаштування потребують оформлення Національної візи типу Д (для навчання або роботи).
Для отримання візи до Чеської Республіки ви повинні звернутися до консульства або посольства Чеської республіки у країні вашого перебування. Якщо в цій країні немає консульства, звертайтеся до найближчої консульської установи або до візового центру, який уповноважений обслуговувати ваш регіон
Для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Чеської Республіки з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
Заборонено ввезення наркотичних і галюциногенних речовин (за винятком медикаментів, необхідність прийому яких підтверджена рецептом або довідкою від лікаря), вогнепальної та холодної зброї (ножі для нападу, кастети, пристрої для самооборони), вибухонебезпечних і радіоактивних матеріалів. Також під забороною перебуває порнографічна продукція, піратські копії творів (CD, програмне забезпечення) та товари з підробленими торговими знаками. Окремо контролюється перевезення представників флори та фауни (або виробів із них), що перебувають під охороною Конвенції CITES.
Продукти харчування
Суворо заборонено ввозити з країн, що не входять до ЄС (зокрема з України), м’ясо та м’ясні вироби (ковбаса, сало, паштети), а також молоко та молочні продукти (сир, йогурт, масло).
Винятки:
Дитяче харчування та спеціальне харчування за медичними показниками - до 2 кг на особу (в оригінальній упаковці).
Риба та морепродукти - до 20 кг.
Свіжі овочі та фрукти для власного споживання - до 5 кг (важливо: на ввезення продуктів походженням з РФ/РБ можуть діяти додаткові санкційні обмеження).
Митні працівники та працівниці мають право на власний розсуд вилучати продукти, якщо виникне підозра щодо їхньої безпеки чи перевищення норм для особистого вжитку.
Джерело: Державна служба доходів
Медикаменти
Мандрівники та мандрівниці, які прибувають до Латвії, можуть ввозити лікарські засоби для власних медичних потреб у кількості, що не перевищує 5 найменших оригінальних упаковок одного найменування.
Якщо ліки містять наркотичні або психотропні речовини, необхідно мати при собі рецепт або довідку від лікаря, перекладену на латиську чи англійську мову.
У разі потреби у більшій кількості медикаментів (до 3 місяців споживання), необхідно заздалегідь отримати спеціальний дозвіл від Державне агентство з ліків.
Фінанси
При перетині кордону обов’язковому письмовому декларуванню підлягає готівка в сумі 10 000 євро або більше (або еквівалент в іншій валюті). Це правило стосується банкнот, монет, дорожніх чеків та векселів. Декларація подається компетентним органам - Готівка | Державна служба доходів.
Контроль готівки ЄС - оподаткування та митний союз - Європейська комісія
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь
Товари в особистому багажі звільняються від мита, якщо їхня сумарна вартість не перевищує:
300 євро - для наземного транспорту.
430 євро - для авіасполучення.
Діти віком до 15 років, незалежно від способу входу, можуть приносити товари для особистого користування, за умови, що їхня вартість не перевищує 285 євро
Ліміти на тютюн при в’їзді поза ЄС:
Авіасполученням: 200 сигарет АБО 100 сигарил АБО 50 сигар АБО 250 г тютюну.
Наземним транспортом: 40 сигарет АБО 20 сигарил АБО 10 сигар АБО 50 г тютюну.
Особам віком до 20 років заборонено імпортувати тютюнові вироби, замінники тютюну, трав'яні курильні вироби, електронні пристрої для куріння та контейнери для заправки до Латвії.
Ліміти на алкоголь:
1 літр міцних напоїв (понад 22%)
АБО 2 літри кріпленого чи ігристого вина (до 22%).
4 літри негазованого вина
та 16 літрів пива.
Детальніше: https://www.celnisprava.cz/en/clo/informace-pro-fyzicke-osoby/Pages/default.aspx
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Оскільки Чеська Республіка не має сухопутного кордону з Україною, в’їзд зазвичай здійснюється авіаційним транспортом або транзитом через сусідні країни Шенгенської зони (Польщу, Словаччину, Угорщину). При в’їзді через іншу країну ЄС необхідно дотримуватися правил першого пункту в’їзду до Шенгенського простору. Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Для кого не застосовується система EES:
Перетин кордону Чеської Республіки громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
Для перетину кордону України та Чеської Республіки з метою в’їзду до Чеської Республіки необхідно мати при собі:
- паспорт для виїзду за кордон
- для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
- підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
- достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи."
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
Серед документів, що підтверджують право на виїзд з України та можуть перевірятися прикордонниками у дітей:
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон
- паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
- свідоцтво про народження
- документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Угорщини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційне переміщення домашніх тварин має здійснюватися не з метою продажу чи передачі права власності на тварину.
До домашніх тварин належать: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків і ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці: курей, індиків, качок, голубів тощо), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Перевозити тварину може власник (зазначений у документі, що супроводжує тварину) або особа, письмово уповноважена власником.
Максимальна кількість собак, котів або тхорів не може перевищувати п’яти. Водночас існують винятки:
1. некомерційне переміщення здійснюється з метою участі у змаганнях, виставках, спортивних заходах або тренуваннях, пов’язаних із такими заходами (це має бути підтверджено документально, наприклад, реєстрацією тварини як учасника заходу);
2. вік тварини перевищує шість місяців.
-
наявність імплантованого транспондера (чипа) , який відповідає стандарту ISO;
-
вакцинація тварини проти сказу (для собак, котів і тхорів);
-
наявність паспорта тварини формату ЄС або ідентифікаційного документа у формі сертифіката здоров’я тварини , доповненого письмовою декларацією, що підтверджує некомерційний характер переміщення;
-
для переміщення з України — проведення тесту на титрування антитіл до сказу в затвердженій лабораторії (перелік доступний на сайті Європейської Комісії: https://food.ec.europa.eu/animals/live-animal-movements/dogs-cats-and-ferrets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests/non-eu-countries_en).
Під час в’їзду до ЄС власник або уповноважена особа зобов’язані з’явитися до митного органу в пункті пропуску для проведення огляду тварини, пред’явити ідентифікаційні документи, що підтверджують відповідність вимогам переміщення, а також забезпечити можливість проведення необхідних перевірок уповноваженими службами.
Якщо у вас залишилися запитання, ви можете звернутися за консультацією до:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Гаряча лінія Держпродспоживслужби України:
Також рекомендуємо ознайомитися з чек-листом для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон від Держпродспоживслужби України:
https://dpss.gov.ua/news/chek-lyst-dlia-podorozhi-z-domashnim-uliublentsem-za-kordon
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
Згідно з національним законодавством Чеської Республіки (Закон № 326/1999 Coll.), іноземець зобов’язаний на вимогу контролюючих органів підтвердити наявність коштів для покриття витрат на перебування. Суми розраховуються на базі прожиткового мінімуму, який становить 3 130 чеських крон (CZK).
-
Для перебування до 30 днів : громадянин повинен мати суму не менше 1 565 CZK на кожну добу (0,5 від прожиткового мінімуму).
-
Для перебування понад 30 днів (максимум 90 днів): іноземець повинен підтвердити наявність 46 950 CZK. Ця сума збільшується на 6 260 CZK за кожен повний місяць перебування.
-
Для довгострокової візи з метою підприємництва : іноземець повинен мати у своєму розпорядженні щонайменше 156 500 CZK.
Документи, якими підтверджується наявність коштів:
- Виписка з банківського рахунку та міжнародна платіжна картка, видана на ім'я громадянина.
- Підтвердження оплати туристичних послуг або організованого туру.
- Офіційне засвідчене запрошення від сторони, що приймає (Formulář pozvání).
- Підтвердження про отримання стипендії або гранту.
- Дійсний трудовий договір з роботодавцем у Чеській Республіці.
Категорії осіб, які мають пільги:
Громадяни віком до 18 років: зобов’язані підтверджувати наявність лише половини від встановлених сум.
Особи з Тимчасовим захистом: громадяни України, які звертаються за статусом Тимчасового захисту або вже мають діючу візу D/DO, звільнені від обов’язку підтверджувати фінансове забезпечення для в'їзду з цією метою.
Студенти: можуть надати підтвердження від навчального закладу про забезпечення перебування в розмірі 3 130 CZK на місяць.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист (Dočasná ochrana)- це спеціальний правовий режим на підставі Директиви ЄС та пакета законів Lex Ukrajina. Статус надає громадянину право на легальне проживання, вільний доступ до ринку праці (без додаткових дозволів), державне медичне страхування, соціальну допомогу та освіту для дітей.
2. Право на отримання статусу На тимчасовий захист у Чеській Республіці мають право:
Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року та згодом виїхали з країни.
Громадяни України, які станом на 24 лютого 2022 року перебували в Чехії за візою або безвізом і не можуть повернутися.
Члени сім’ї вищезазначених осіб (чоловік/дружина, партнер, неповнолітні діти або дорослі залежні родичі), які проживали разом в Україні до 24 лютого 2022 року.
Особи без громадянства або іноземці, які мали в Україні статус міжнародного захисту (біженця) до 24.02.2022.
Важливі обмеження:
Подвійне громадянство: Особи, які мають громадянство будь-якої іншої країни ЄС (наприклад, Угорщини чи Румунії) або Чехії, не можуть претендувати на захист.
Інші дозволи: Захист не надається власникам чинних дозволів на перебування (понад 90 днів), виданих іншими країнами ЄС.
3. Процедура первинної реєстрації Здійснюється в Крайових центрах допомоги Україні (KACPU).
Подання заяви: Заявник повинен з’явитися особисто за місцем майбутнього проживання. Реєстрація безкоштовна.
Необхідні документи:
Заповнений формуляр заяви.
Дійсний закордонний біометричний паспорт (за відсутності - ID-картка, паспорт-книжечка або свідоцтво про народження).
Підтвердження перебування в Україні на 24.02.2022 (штамп про кордон, довідка тощо).
Фотографія 35х45 мм (рекомендовано).
Документ про наявність житла: договір оренди або завірене підтвердження від власника (Potvrzení o zajištění ubytování). Громадяни у державному гуманітарному житлі цей документ не подають.
Результат: Вклеюється візова наклейка з кодом D/DO (типи 667, 668 або 669).
4. Продовження тимчасового захисту до 2027 року Процес складається з двох обов'язкових етапів:
Онлайн-реєстрація: Проводиться на порталі frs.gov.cz у період з 8 січня по 15 березня 2026 року. Необхідно вказати адресу та дані про школу дитини. Після цього статус вважається продовженим до 30 вересня 2026 року.
Особистий візит: Під час онлайн-реєстрації громадянин обирає дату візиту до відділення МВС (OAMP) для вклеювання нової наклейки. Після візиту статус офіційно продовжується до 31 березня 2027 року.
Причини відмови або втрати статусу:
Наявність захисту в іншій країні ЄС.
Наявність дозволу на постійне проживання в іншій країні або в Чехії.
Отримання Спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP).
Пропуск термінів онлайн-реєстрації (після 15 березня 2026 року статус анулюється автоматично).
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Кожен іноземець має право подати заяву на надання притулку (міжнародного захисту) на території Чеської Республіки. Процедура регулюється Законом про притулок (Zákon o azylu); вона є значно тривалішою та складнішою за процедуру отримання Тимчасового захисту.
1. Форми міжнародного захисту
Статус біженця (Azyl): надається через обґрунтовані побоювання переслідування за ознакою раси, релігії, національності, належності до певної соціальної групи або за політичні переконання.
Додатковий захист (Doplňková ochrana): надається особам, яким у разі повернення загрожує реальний ризик завдання серйозної шкоди (смертна кара, катування, нелюдське поводження).
2. Процедура та обмеження
Вилучення паспорта: На весь час розгляду справи (який може тривати понад рік) закордонний паспорт вилучається МВС. Натомість видається тимчасове посвідчення.
Заборона працевлаштування: Іноземець не має права працювати протягом перших 6 місяців розгляду заяви.
Обмеження пересування: Заявник не має права залишати територію Чехії. Виїзд за кордон означає автоматичне припинення справи.
Проживання: Заявники зазвичай направляються до житлових центрів притулку (pobytové středisko) під управлінням SUZ MV.
3. Важливо для громадян України Подання заяви на міжнародний захист фактично унеможливлює отримання Тимчасового захисту.
Тимчасовий захист: надається майже миттєво, дає право на роботу та вільне пересування.
Міжнародний захист: розглядається довго, позбавляє права на роботу на пів року та обмежує свободу пересування.
Про країну
Загальна інформація про Чеську республіку
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Фінляндія є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим.
Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Для волонтерства у Фінляндії тип необхідного дозволу залежить від тривалості вашої програми. Для короткострокових проєктів (до 90 днів) віза не потрібна, але для тривалого волонтерства необхідно оформити Посвідку на проживання для волонтерської діяльності через службу Enter Finland.Ось основні вимоги та кроки для отримання дозволу:
- Документи для довгострокового волонтерства (понад 90 днів)Запрошення від приймаючої організації (у Фінляндії), де вказано мету, тривалість та умови вашої програми.Підтвердження фінансування (виписка з банку) або доказ того, що приймаюча сторона покриває ваше проживання, харчування та кишенькові витрати.Медичне страхування (дійсне на весь період перебування).Чинний закордонний паспорт (термін дії не менше ніж 6 місяців).
- Як подати заявкуОберіть офіційну програму волонтерства, наприклад через Європейський корпус солідарності (ЄКС) або Міжнародне волонтерство (KVT).Подайте електронну заяву на сайті Enter Finland.Зверніться до найближчого візового центру для здачі біометричних даних (відбитків пальців) та фотографії.
- Особливості для коротких поїздок (до 90 днів) можливі з біометричними паспортами та без візи (правило 90/180 днів), проте ви зобов'язані на кордоні надати офіційному прикордонному контролю лист-підтвердження від волонтерської організації у Фінляндії, інформацію про проживання та фінанси.
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Незважаючи на те, що Фінляндія є країною Шенгенської зони та для українців і українок на її території діє безвізовий режим, офіційне навчання та працевлаштування потребують оформлення Національної візи типу Д (для навчання або роботи). Для отримання візи до Фінляндії ви повинні звернутися до консульства або посольства Фінляндії у країні вашого перебування. Якщо в цій країні немає консульства, звертайтеся до найближчої консульської установи або до візового центру, який уповноважений обслуговувати ваш регіон Для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Додаткові деталі щодо отримання візи доступні на сайті
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Фінляндії з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
Заборонено ввезення наркотичних і галюциногенних речовин (за винятком медикаментів, необхідність прийому яких підтверджена рецептом або довідкою від лікаря), вогнепальної та холодної зброї (ножі для нападу, кастети, пристрої для самооборони), вибухонебезпечних і радіоактивних матеріалів. Також під забороною перебуває порнографічна продукція, піратські копії творів (CD, програмне забезпечення) та товари з підробленими торговими знаками. Окремо контролюється перевезення представників флори та фауни (або виробів із них), що перебувають під охороною Конвенції CITES.
Продукти харчування
Суворо заборонено ввозити з країн, що не входять до ЄС (зокрема з України), м’ясо та м’ясні вироби (ковбаса, сало, паштети), а також молоко та молочні продукти (сир, йогурт, масло).
Винятки:
Дитяче харчування та спеціальне харчування за медичними показниками - до 2 кг на особу (в оригінальній упаковці).
Риба та морепродукти - до 20 кг.
Свіжі овочі та фрукти для власного споживання - до 5 кг (важливо: на ввезення продуктів походженням з РФ/РБ можуть діяти додаткові санкційні обмеження).
Митні працівники та працівниці мають право на власний розсуд вилучати продукти, якщо виникне підозра щодо їхньої безпеки чи перевищення норм для особистого вжитку.
Джерело: Державна служба доходів
Медикаменти
Мандрівники та мандрівниці, які прибувають до Латвії, можуть ввозити лікарські засоби для власних медичних потреб у кількості, що не перевищує 5 найменших оригінальних упаковок одного найменування.
Якщо ліки містять наркотичні або психотропні речовини, необхідно мати при собі рецепт або довідку від лікаря, перекладену на латиську чи англійську мову.
У разі потреби у більшій кількості медикаментів (до 3 місяців споживання), необхідно заздалегідь отримати спеціальний дозвіл від Державне агентство з ліків.
Фінанси
При перетині кордону обов’язковому письмовому декларуванню підлягає готівка в сумі 10 000 євро або більше (або еквівалент в іншій валюті). Це правило стосується банкнот, монет, дорожніх чеків та векселів. Декларація подається компетентним органам - Готівка | Державна служба доходів.
Контроль готівки ЄС - оподаткування та митний союз - Європейська комісія
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь
Товари в особистому багажі звільняються від мита, якщо їхня сумарна вартість не перевищує:
300 євро - для наземного транспорту.
430 євро - для авіасполучення.
Діти віком до 15 років, незалежно від способу входу, можуть приносити товари для особистого користування, за умови, що їхня вартість не перевищує 285 євро
Ліміти на тютюн при в’їзді поза ЄС:
Авіасполученням: 200 сигарет АБО 100 сигарил АБО 50 сигар АБО 250 г тютюну.
Наземним транспортом: 40 сигарет АБО 20 сигарил АБО 10 сигар АБО 50 г тютюну.
Особам віком до 20 років заборонено імпортувати тютюнові вироби, замінники тютюну, трав'яні курильні вироби, електронні пристрої для куріння та контейнери для заправки до Латвії.
Ліміти на алкоголь:
1 літр міцних напоїв (понад 22%)
АБО 2 літри кріпленого чи ігристого вина (до 22%).
4 літри негазованого вина
та 16 літрів пива.
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Для кого не застосовується система EES:
Перетин кордону Фінляндії громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
Для перетину кордону України та Фінляндії з метою в’їзду до Фінляндії необхідно мати при собі:
- паспорт для виїзду за кордон
- для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
- підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
- достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи.
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
Серед документів, що підтверджують право на виїзд з України та можуть перевірятися прикордонниками у дітей:
- паспорт громадянина України для виїзду за кордон
- паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
- свідоцтво про народження
- документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Угорщини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційне переміщення домашніх тварин має здійснюватися не з метою продажу чи передачі права власності на тварину.
До домашніх тварин належать: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків і ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці: курей, індиків, качок, голубів тощо), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Перевозити тварину може власник (зазначений у документі, що супроводжує тварину) або особа, письмово уповноважена власником.
Максимальна кількість собак, котів або тхорів не може перевищувати п’яти. Водночас існують винятки:
1. некомерційне переміщення здійснюється з метою участі у змаганнях, виставках, спортивних заходах або тренуваннях, пов’язаних із такими заходами (це має бути підтверджено документально, наприклад, реєстрацією тварини як учасника заходу);
2. вік тварини перевищує шість місяців.
-
наявність імплантованого транспондера (чипа) , який відповідає стандарту ISO;
-
вакцинація тварини проти сказу (для собак, котів і тхорів);
-
наявність паспорта тварини формату ЄС або ідентифікаційного документа у формі сертифіката здоров’я тварини , доповненого письмовою декларацією, що підтверджує некомерційний характер переміщення;
-
для переміщення з України — проведення тесту на титрування антитіл до сказу в затвердженій лабораторії (перелік доступний на сайті Європейської Комісії: https://food.ec.europa.eu/animals/live-animal-movements/dogs-cats-and-ferrets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests/non-eu-countries_en).
Під час в’їзду до ЄС власник або уповноважена особа зобов’язані з’явитися до митного органу в пункті пропуску для проведення огляду тварини, пред’явити ідентифікаційні документи, що підтверджують відповідність вимогам переміщення, а також забезпечити можливість проведення необхідних перевірок уповноваженими службами.
Якщо у вас залишилися запитання, ви можете звернутися за консультацією до:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Гаряча лінія Держпродспоживслужби України:
Також рекомендуємо ознайомитися з чек-листом для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон від Держпродспоживслужби України:
https://dpss.gov.ua/news/chek-lyst-dlia-podorozhi-z-domashnim-uliublentsem-za-kordon
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
Незалежно від терміну перебування (до 4-х днів чи більше), іноземний громадянин повинен мати у своєму розпорядженні щонайменше 50 євро на добу.
Ця сума має покривати витрати на проживання, харчування та зворотний квиток. Якщо витрати на проживання та харчування вже оплачені (наприклад, у випадку організованого туру або за запрошенням), сума може бути меншою, проте остаточне рішення приймає прикордонна служба.
Варто зробити виписку з банківського рахунку та роздрукувати її, щоб при перетині кордону можна було підтвердити наявну суму для фінансового забезпечення під час перебування в країні
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Отримуючи тимчасовий захист ви можете проживати, працювати та навчатись у Фінляндії. Тимчасовий захист надається людям, які виїхали з України у зв’язку з війною, починаючи з 24 лютого 2022 року, та які заявляють про свій намір залишатися у Фінляндії. До таких людей належать:
Громадяни України;
Чоловік або дружина громадянина України, які не мають громадянства України, за умови, що вони не є громадянами Фінляндії або іншої держави-члена ЄС;
Неповнолітні та неодружені діти громадянина України або його/її чоловіка/дружини;
Інші близькі родичі, які проживали разом як одна родина і перебували на повному або частковому утриманні громадянина України.
особи без громадянства або громадяни третіх країн, відмінних від України, які можуть довести, що до 24 лютого 2022 року вони легально проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на постійне проживання, виданого відповідно до законодавства України, та не можуть повернутися до своєї країни або регіону походження в безпечних умовах;
осіб без громадянства або громадян третіх країн, відмінних від України (та членів їхніх сімей), які до 24 лютого 2022 року користувалися міжнародним захистом або додатковим захистом в Україні.
Тимчасовий захист не поширюється на громадян України, які:
вже мають дійсний дозвіл на постійне проживання у Фінляндії або іншій країні ЄС;
мають статус біженця або інший вид міжнародного захисту;
вже користуються тимчасовим захистом, наданим на території іншої держави-члена ЄС (для отримання захисту у Фінляндії необхідно відмовитися від нього в попередній країні).
Відповідно до рішення Ради ЄС, термін дії всіх дозволів на проживання на підставі тимчасового захисту офіційно продовжено до 4 березня 2027 року. Картки посвідок на проживання продовжуються автоматично, змінювати їх не потрібно.
Додаткові деталі щодо отримання захисту:
Реєстрація: Необхідно особисто звернутися до поліції (Poliisi) або прикордонної служби (Rajavartiolaitos) відразу після прибуття. Процедура безкоштовна
Розміщення: Після реєстрації ви можете проживати в центрі прийому (Vastaanottokeskus) Приймальні центри або самостійно орендувати житло.
Електронний кабінет: Для відстеження статусу справи використовується портал Enter Finland, онлайн-сервіс Імміграційної служби Фінляндії
Заяву на отримання захисту та фінського ідентифікаційного номера (Henkilötunnus) подають одночасно під час однієї зустрічі. Поліція або прикордонна служба підтверджує особу громадянина на підставі проїзних документів. Якщо дійсного закордонного паспорта немає, ідентифікація проводиться на підставі інших наявних документів, проте це може подовжити розгляд справи.
Це необхідно зробити невідкладно після прибуття до країни.
Заявники зобов’язані особисто відвідати відділення поліції для надання біометричних даних (відбитки пальців та фото). Від імені дитини заяву подають батьки або законні опікуни. Якщо дитина прибула без супроводу батьків, заяву допомагає подати призначений представник у центрі прийому.
Послуга отримання тимчасового захисту та ідентифікаційного номера є безкоштовною.
Важливо! Громадяни України, які раніше користувалися тимчасовим захистом в іншій державі ЄС, мають право подати заяву у Фінляндії, проте вони зобов'язані повідомити про це під час реєстрації. Фінляндія надішле запит до попередньої країни для анулювання попереднього статусу, оскільки тимчасовий захист можна мати лише в одній країні одночасно.
Джерела:
Як подати заяву на тимчасовий захист (Migri):
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
У Фінляндії заяву на міжнародний захист (притулок) слід подати (один з двох основних варіантів):
при в'їзді на територію Фінляндії під час проходження прикордонного контролю у представників Прикордонної служби (Rajavartiolaitos);
на території Фінляндії - у будь-якому відділенні поліції (Poliisi), звернувшись до чергового офіцера.
Заява про міжнародний захист має бути подана особисто. Неможливо подати заяву через посольство Фінляндії за кордоном або надіслати її поштою чи електронною поштою.
Якщо іноземець перебуває у центрі тримання під вартою, в’язниці або лікарні і не може особисто з’явитися до відділення поліції, він повинен повідомити про намір подати заяву керівництво закладу, яке організує візит представників поліції або прикордонної служби для реєстрації заяви.
Після подання заяви про міжнародний захист іноземець зобов'язаний передати свій проїзний документ (паспорт) представникам влади на зберігання до завершення процедури. Натомість заявнику видається довідка про реєстрацію заяви на притулок, яка підтверджує право перебувати на території Фінляндії до винесення остаточного рішення. Цей документ дозволяє користуватися послугами центрів прийому та отримувати базову допомогу.
Особа, яка подає заяву на міжнародний захист, повинна залишатися на території Фінляндії протягом усієї процедури. Виїзд з країни може призвести до анулювання заяви.
Органом, який приймає заяви, є поліція або прикордонна служба. Органом, який розглядає заяви та приймає рішення у першій інстанції, є Імміграційна служба Фінляндії (Migri).
Про країну
Загальна інформація про Францію
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Франція є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим.
Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Посилений контроль: Франція офіційно продовжила тимчасовий прикордонний контроль на внутрішніх кордонах із сусідніми країнами Шенгену (Бельгією, Люксембургом, Німеччиною, Швейцарією, Італією та Іспанією) до 31 жовтня 2026 року.
Заходи пов'язані з високим рівнем терористичної загрози, нелегальною міграцією та проведенням саміту G7 в Евіані. Контроль поширюється на всі типи кордонів: сухопутні (автомобільні та залізничні), повітряні та морські.Навіть при пересуванні всередині Шенгену (наприклад, поїздом з Німеччини чи Бельгії) українці та українки повинні мати при собі оригінал діючого біометричного паспорта та документ про право на перебування (APS або Titre de séjour). Наявність лише цифрових документів або копій може призвести до затримки для перевірки особи.
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Залежно від тривалості та форми волонтерства, поїздка з такою метою може передбачати оформлення візи. Якщо у вас немає посередника у волонтерській поїздці або якщо він є, але не надає інформації щодо необхідності оформлення візи, рекомендуємо звернутися до консульства Франції.
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Для Європейської добровільної служби (SVE) видається тимчасова довгострокова віза (VLS-T) із позначкою "Волонтер".
Для інших категорій волонтерства буде видано візу з різними показниками залежно від тривалості волонтерства :
* Перебування менш або рівне 12 місяцям : "Тимчасове звільнення від посвідки на проживання"
* Перебування більше 12 місяців: "Visiteur" (Відвідувач)
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Для навчання у Франції громадянам України потрібна довгострокова студентська віза (VLS‑TS “étudiant”), яка дозволяє перебувати у країні понад 90 днів та легально навчатися у визнаному французькому закладі освіти.
Для отримання візи заявник має надати:
* Підтвердження зарахування до французького університету, школи чи іншого навчального закладу.
* Фінансові гарантії (приблизно від 615 € на місяць або еквівалент у спонсорстві/гарантійному листі).
* Підтвердження житла у Франції (договір оренди, бронювання гуртожитку тощо).
* Медичне страхування, що покриває весь період перебування.
* Дійсний паспорт, фото та заповнену візову анкету.
Після прибуття до Франції власник візи VLS‑TS повинен онлайн підтвердити її на сайті OFII, сплатити збір та, за потреби, пройти медичну перевірку.
Студентська віза також дозволяє:
працювати до 964 годин на рік (приблизно 20 годин на тиждень);
продовжувати перебування у Франції після завершення навчання за певних умов (наприклад, для пошуку роботи).
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Франції з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
-
Наркотичні засоби та галюциногени. Якщо мандрівники та мандрівниці мають потребу в ліках, що містять наркотичні або психотропні речовини, вони повинні мати при собі оригінал рецепта або медичну довідку від лікаря, перекладену французькою або англійською мовами.
-
Зброя та вибухівка: Заборонено ввезення вогнепальної зброї, боєприпасів та вибухових речовин без спеціального дозволу. Важливо: У Франції до холодної зброї можуть бути віднесені певні типи складних ножів та засобів самооборони (наприклад, аерозольні балончики), ввезення яких приватними особами також потребує попереднього погодження або заборонено.
-
Контрафактна продукція (Підробки) (Митна служба Франції має право конфіскувати підробку та накласти великий грошовий штраф навіть на приватну особу, яка придбала таку річ для особистого користування).
-
Культурні цінності та тварини (та вироби з них), які охороняється відповідно до Конвенції CITES (детальніше: https://www.cites.org/).
-
Незаконний контент та піратство
Продукти харчування
Заборонено ввозити м’ясо-молочну продукцію(ковбаси, шинку, сало, паштети) та молочні продукти (сир, йогурт, вершкове масло) з-поза меж ЄС. Вилученню підлягають навіть бутерброди з м’ясом або сиром.
Винятки (дозволено для ввезення): Дитяче харчування( до 2 кг сухого дитячого молока або спеціального харчування для немовлят у непошкодженій упаковці, що не потребує охолодження до відкриття.) Дієтичне харчування(до 2 кг спеціальних продуктів) Рибні продукти( до 20 кг рибних продуктів або одну цілу патрану рибину) Овочі та фрукти: Більшість рослинної продукції з країн поза ЄС вимагає наявності фітосанітарного сертифіката. Без такого документа дозволено ввозити лише обмежений перелік фруктів: банани, кокоси, ананаси, дуріани та фініки. Всі інші фрукти та овочі можуть бути конфісковані.
Важливо: Митник має право на власний розсуд приймати рішення щодо вилучення будь-яких продуктів, якщо виникне сумнів щодо їхньої безпеки або перевищення норм для особистого споживання.
Медикаменти
Без спеціального дозволу дозволено ввозити ліки в обсязі, необхідному для лікування протягом 3 місяців (або у кількості, зазначеній у рецепті для курсу лікування).
Звичайні ліки: Мають бути в оригінальній заводській упаковці з інструкцією. Бажано мати при собі рецепт або копію медичної картки.
Наркотичні та психотропні речовини: Для ввезення препаратів, що містять сильні знеболювальні, транквілізатори або інші контрольовані речовини, наявність оригіналу рецепта є обов’язковою. Рецепт має бути виданий на ім’я особи, яка подорожує, та містити інформацію про дозування і тривалість прийому.
Контакти для уточнень: З питань ввезення специфічних лікарських засобів або отримання дозволів рекомендується звертатися до: Contactez-nous - ANSM.
Джерело:
Démarche : Vous voyagez avec des médicaments | Portail de la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects
Фінанси
Ви зобов’язані подати письмову декларацію митним органам, якщо перевозите готівкові кошти або цінності на суму 10 000 євро або більше (або еквівалент у будь-якій іншій валюті). Важливо: згідно з правилами Франції, цей ліміт розраховується на одну людину або на сім'ю, якщо мандрівники та мандрівниці перетинають кордон разом.
Підлягає декларуванню Готівка: банкноти та монети будь-якої держави, що перебувають в обігу або можуть бути обміняні.
Оборотні цінні папери на пред'явника: банківські чеки, дорожні чеки (Traveler's cheques), векселі, грошові накази та чеки, виписані на пред’явника (або підписані без вказаного імені отримувача).
Золото: монети із вмістом золота не менше 90%, а також злитки чи самородки із вмістом золота не менше 99,5%. Зверніть увагу: вартість золота враховується у загальний поріг декларування у €10 000.
Передплачені картки (Prepaid cards): неперсоналізовані картки, які зберігають грошову вартість чи доступ до коштів і можуть бути використані для оплати або зняття готівки, якщо вони не пов'язані з банківським рахунком.
Спосіб подання декларації: Для зручності власники та власниці коштів можуть скористатися французькою онлайн-системою або подати декларацію традиційним способом:
Онлайн-сервіс DALIA (Télédéclaration d'argent liquide) Це необхідно зробити у термін від 2 до 30 днів до запланованої поїздки.
У пункті митного контролю: безпосередньо під час перетину кордону (в аеропорту, порту або на наземному пункті пропуску), скориставшись «червоним коридором» та заповнивши відповідну паперову форму.
Санкції за порушення: Порушення правил декларування (неправильно вказана сума або повна відсутність декларації) тягне за собою серйозні наслідки:
Штраф: зазвичай становить до 50% від суми, яка не була задекларована належним чином.
Конфіскація: митна служба має право вилучити та затримати кошти для подальшого розслідування, якщо виникне підозра у їхньому незаконному походженні.
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь: норми ввезення до Франції
Вартісні ліміти для товарів з-поза ЄС (зокрема з України):
авіа/морем — до 430 €;
наземним транспортом — до 300 €;
діти до 15 років — до 150 €.
Не враховуються: необхідні ліки, тимчасовий багаж, тютюн та алкоголь (для них діють окремі норми).
Тютюнові вироби (від 17 років)
Франція застосовує однакові норми для всіх видів транспорту. Можна ввезти один варіант або пропорційну комбінацію: сигарети — 200 шт. сигарили (сигари вагою не більше 3 г/шт. (до 3 г) — 100 шт. сигари — 50 шт. тютюн для куріння — 250 г
Алкоголь (від 17 років)
Безмитно дозволено: 1 л спиртних напоїв понад 22% АБО 2 л алкоголю до 22% (лікери, кріплені вина, вермути) АБО пропорційна комбінація 4 л неігристого вина 16 л пива
Специфічні категорії
Для мешканців/працівників прикордонних зон та екіпажів діють значно зменшені ліміти (тютюн та алкоголь можуть бути скорочені в кілька разів) для запобігання зловживанням.
Пальне
Без оподаткування дозволено пальне у стандартному баку транспортного засобу; до 10 л у переносній каністрі.
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Перетин кордону Франції громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
-
паспорт для виїзду за кордон
-
для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
-
підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
-
достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи.
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
-
паспорт громадянина України для виїзду за кордон
-
паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
-
свідоцтво про народження
-
документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Франції понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційні перевезення тварин можливі в такій кількості:
Максимальна кількість собак, котів або тхорів, які можуть супроводжувати власника або власницю під час одного переміщення, не повинна перевищувати 5 тварин.
Виняток: Дозволено ввозити більше 5 тварин, якщо поїздка здійснюється з метою участі у виставках, змаганнях або спортивних заходах. У такому разі тварини мають бути віком понад 6 місяців, а власники та власниці повинні надати письмове підтвердження реєстрації на захід.
-
Мікрочип: Тварина має бути ідентифікована за допомогою електронного транспондера, що відповідає стандарту ISO 11784 або ISO 11785.
-
Вакцинація проти сказу. Згідно з французькими правилами, ввезення невакцинованих цуценят та кошенят віком до 12 тижнів зазвичай заборонено.
-
Титрування антитіл до сказу: Оскільки Україна вважається країною з високим ризиком поширення сказу, необхідно провести серологічний тест для визначення рівня антитіл (не менше 0,5 МО/мл). Тест проводиться у затвердженій лабораторії не пізніше ніж за 3 місяці до в’їзду.
-
Ветеринарний сертифікат: Тварина повинна супроводжуватися оригіналом сертифіката здоров’я встановленого зразка ЄС для некомерційного переміщення, виданого уповноваженим державним ветеринаром.
Специфічні заборони (собаки 1-ї та 2-ї категорії)
Франція має суворі обмеження щодо ввезення певних порід собак, які вважаються небезпечними:
1-ша категорія (атакувальні собаки): Ввезення на територію Франції собак типу пітбулів (Staffordshire terrier), мастифів (Boerboel) та тоса-іну, які не мають родоводу, визнаного Міністерством сільського господарства Франції, суворо заборонено.
2-га категорія (охоронні та сторожові собаки): Собаки порід Ротвейлер, Стаффордширський тер'єр та Тоса-іну з родоводом можуть в’їжджати до країни за умови дотримання жорстких правил (носіння намордника, обов'язкове страхування та наявність дозволу на володіння від місцевої мерії).
Джерело Les chiens de catégorie 1 et 2 dits « chiens dangereux
Avoir un chien de catégorie : quelles sont les règles ? | Service Public
Процедура на кордоні та контакти
Під час в’їзду до Франції власник або власниця тварини зобов'язані самостійно звернутися до співробітників митної служби (скориставшись «червоним коридором») для перевірки ідентифікаційних документів та сканування мікрочипа.
Контакти для консультацій:
Laboratoires officiels et reconnus en santé animale
Портал Митної служби Франції (Douane française) - Розділ «Animaux de compagnie».
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Проживання:
Робота:
Навчання:
Медична допомога:
Соціальна підтримка:
Право на отримання тимчасового захисту мають такі категорії осіб:
Громадяни та громадянки України, які проживали на її території до 24 лютого 2022 року.
Особи без громадянства або громадяни третіх країн (не України), яким українська влада надала статус міжнародного чи прирівняного до національного захисту до початку повномасштабного вторгнення.
Громадяни третіх країн, які мали дійсний постійний дозвіл на проживання в Україні, виданий українською владою, та не можуть безпечно повернутися до своєї країни походження.
Члени родин вищевказаних осіб (чоловік/дружина, неодружені неповнолітні діти, а також батьки та інші родичі, що знаходилися на утриманні та проживали разом однією сім’єю в Україні).
Хто не може претендувати на статус:
Громадяни третіх країн, які мали в Україні дозвіл на тимчасове проживання (наприклад, з метою навчання) і мають можливість безпечно та на тривалий час повернутися до своєї країни походження.
Особи, які вже мають діючий дозвіл на проживання у Франції або в іншій країні Європейського Союзу.
Особи, які становлять загрозу громадському порядку, державній чи внутрішній безпеці.
Припинення дії статусу
Тимчасовий захист надається лише в одній країні Європейського Союзу одночасно. Статус може бути анульований або не поновлений у Франції, якщо особа отримала аналогічний захист або дозвіл на проживання в іншій державі-члені ЄС.
Для додаткової інформації- https://parrainage.refugies.info/ukraine/arriver-en-france/index.html
Тимчасовий захист у Франції не надається автоматично під час перетину кордону.
Для оформлення статусу заявники та заявниці повинні виконати наступні кроки:
Звернення до влади: Необхідно особисто звернутися до Префектури департаменту за місцем вашого фактичного проживання або перебування, або до спеціалізованих пунктів прийому «Accueil Ukraine».
Документи: Під час візиту потрібно мати при собі паспортні документи та докази, що підтверджують вашу ситуацію, у супроводі членів сім’ї.
Реєстрація в OFII: Після того, як префектура визнає заяву прийнятною та видасть тимчасовий дозвіл на проживання, особу направляють до Французького бюро з імміграції та інтеграції (OFII) для оформлення соціальних виплат.
Карта префектур та перелік пунктів допомоги (МВС Франції): https://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/Prefectures
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Для осіб, чия ситуація не підпадає під критерії Директиви ЄС про тимчасовий захист, але які мають індивідуальні підстави побоюватися переслідувань або загрози життю у країні походження, передбачена загальна процедура отримання міжнародного захисту.
Статус біженця або додатковий захист (Asile / Protection subsidiaire): це індивідуальний статус для осіб, які мають обґрунтований страх переслідувань за ознакою раси, віросповідання, громадянства або політичних переконань.
Основним органом, що займається розглядом заяв про надання притулку та визначенням статусу осіб без громадянства у Франції, є OFPRA - Французьке відомство з питань захисту біженців та осіб без громадянства.
Ключові наслідки та обмеження процедури притулку:
Вилучення паспорта: на час розгляду справи державні органи вилучають оригінал закордонного паспорта. Замість нього видається спеціальна довідка шукача притулку, яка підтверджує легальність перебування в країні.
Обмеження права на роботу: на відміну від бенефіціарів тимчасового захисту, шукачі притулку мають обмежене право на працю протягом перших 6 місяців. Запит на дозвіл можна подати лише якщо OFPRA не прийняла рішення протягом цього терміну.
Тривалий термін розгляду: процедура може тривати від кількох місяців до року і більше. Протягом усього цього часу заявники та заявниці зобов'язані проживати за визначеною адресою та залишатися на території Франції без права виїзду за кордон (зокрема в Україну).
Ризик відмови: у разі негативного рішення OFPRA (та апеляційного суду CNDA), заявники та заявниці втрачають право на перебування в країні та зобов'язані залишити територію Франції.
ПРОЦЕДУРА
Для подачі заяви на отримання притулку необхідно пройти три обов'язкові етапи:
Крок 1: Первинний прийом (SPADA) Необхідно звернутися до найближчої структури первинного прийому (Structure d'un premier accueil des demandeurs d'asile). Саме тут проводиться попередня реєстрація та призначається зустріч у Префектурі.
https://www.ofpra.gouv.fr/en/step-1-reception-spada
Крок 2: Реєстрація в Префектурі (GUDA) У призначений день ви відвідуєте «Єдине вікно» (Guichet Unique pour Demandeur d'Asile). Тут у вас візьмуть відбитки пальців та видадуть Довідку шукача притулку (Attestation de demande d'asile), яка легалізує ваше перебування на час розгляду справи.
https://www.ofpra.gouv.fr/en/step-2-introduction
Крок 3: Подача досьє в OFPRA Після візиту до Префектури у вас є 21 день, щоб заповнити та надіслати анкету поштою до офісу OFPRA. Це найважливіший етап, що запускає офіційний розгляд вашої справи.
https://www.ofpra.gouv.fr/en/step-3-ofpra
Корисні матеріали:
Офіційні ресурси для перевірки деталей:
Про країну
Загальна інформація про Німеччину
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Німеччина є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим.
Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Німецька волонтерська віза дозволяє молодим людям з країн поза ЄС легально жити в Німеччині та брати участь у визнаних волонтерських програмах у соціальній, екологічній, культурній та освітній сферах.
-
Вік переважно 18–27 років (інколи приймають старших).
-
Завершена шкільна освіта та мотивація до волонтерства.
-
Базові знання німецької (A1–A2), інколи B1 для роботи з дітьми чи вразливими групами.
-
Для громадян країн поза ЄС потрібна віза.
Визнані програми:
FSJ – соціальна сфера (лікарні, дитсадки, центри підтримки).
BFD – соціальні, культурні, екологічні проєкти для будь-якого віку.
FÖJ – екологічні ініціативи, охорона природи, сталий розвиток.
Необхідні документи:
Паспорт, анкета, біометричні фото.
Доказ фінансового забезпечення (заблокований рахунок або спонсорство).
Мотиваційний лист.
Офіційне підтвердження участі в програмі (роль, тривалість, умови).
Медичне страхування з покриттям від 30 000 євро.
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Для довгострокового перебування (робота, навчання) зазвичай потрібно оформити візу в посольстві Німеччини, а після приїзду отримати посвідку на проживання (Aufenthaltstitel).
Звертайтеся за отриманням такої візи, якщо ви хочете залишитися в Німеччині довше ніж 90 днів. Однак термін дії цієї візи не може перевищити 1 рік. Продовження самої візи (вклейки у паспорті) безпосередньо в Німеччині можливе лише у виняткових випадках (наприклад, через хворобу або форс-мажор). У звичайних ситуаціях віза просто замінюється на пластикову картку-посвідку (ВНЖ), термін якої вже відповідає тривалості вашого навчання чи робочого контракту.
Оскільки візовий відділ Посольства в Києві зачинений для відвідувачів, заяви подаються через візові центри Visametric або у німецьких представництвах у сусідніх країнах (Польща, Молдова тощо).
Посилання на заповнення анкети, щоб отримати німецьку візу:
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Німеччини з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
Німеччина посилила контроль на всіх сухопутних кордонах (Польща, Чехія, Австрія, Франція, Швейцарія, Данія, Нідерланди, Бельгія, Люксембург) до 15 вересня 2025 року для боротьби з нелегальною міграцією. Необхідно мати при собі паспорт та документи, що підтверджують особу, оскільки перевірки є вибірковими, часто в автобусах та авто. Готівка понад €10 000 підлягає обов'язковому декларуванню.
Предмети, перевезення яких заборонено законом
Неконституційні матеріали: Література, музика або символіка, що прославляють нацизм, фашизм або закликають до повалення демократичного ладу.
Медіа, що шкодять неповнолітнім: Матеріали з жорстоким насильством або порнографією.
Контрафакт: Підробки брендів, якщо вони ввозяться з комерційною метою (для особистого використання в невеликих кількостях у багажі зазвичай дозволено).
Певні види зброї: Кастети, ножі з лезом, що викидається вперед, нунчаки та несертифікована піротехніка.
Продукти харчування
М’ясо та м’ясні продукти: Ковбаса, сало, паштети, консерви.
Молоко та молочні продукти: Сир, йогурт, масло.
Винятки: Дитяче харчування (до 2 кг), мед (до 2 кг), свіжа риба (до 20 кг).
Медикаменти
Для особистих потреб: Дозволено запас максимум на 3 місяці прийому.
Під суворою забороною: Підроблені ліки, а також препарати для допінгу (наприклад, тестостерон) у великих кількостях.
Наркотичні анальгетики: Потребують спеціального медичного сертифіката, завіреного органом охорони здоров’я.
Особливості для посилок
За правилами Німецької митниці для поштових відправлень, у посилках заборонено надсилати:
Будь-які ліки (навіть безрецептурні вітаміни), якщо вони відправляються комерційним відправником або аптекою.
Тютюнові вироби та алкоголь (якщо не сплачено відповідні податки, що зазвичай робить пересилку невигідною)
Наркотики і галюциногени (опіумні, гашиш, марихуана, амфетамін, ЛСД та інші), за виключенням ліків із наркотичними складниками, дозволеними в обігу з терапевтичною метою – за наявності довідки від лікаря з підтвердженням про необхідність приймати дані ліки.
Вогнепальна та холодна зброя (ножі – за винятком кухонних та кишенькових; шаблі, пістолети, мисливська зброя тощо), вибухонебезпечні матеріали. Ввезення зброї можливе лише при наявності відповідного дозволу.
Радіоактивні матеріали та продукти розпаду.
Порнографічна продукція за участю неповнолітніх, звірів, із сценами жорстокості та насильства.
Піратські та підроблені копії творів у розумінні авторського права (касети, CD-диски, комп’ютерні програми).
Продукти з підробленим товарним знаком – нові або призначені на продаж.
Звірі (ані виробів з них), які знаходяться під охороною закону як вимираючі види, згідно з Конвенцією про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення (CITES). https://www.cites.org/
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Перетин кордону Німеччини громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
-
паспорт для виїзду за кордон
-
для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
-
підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
-
достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи.
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
-
паспорт громадянина України для виїзду за кордон
-
паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
-
свідоцтво про народження
-
документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Німеччини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
-
Мікрочип: Тварина має бути ідентифікована за допомогою 15-значного мікрочипа, що відповідає стандарту ISO. Важливо: чипування повинно відбутися до щеплення від сказу.
-
Щеплення від сказу: Тварина має бути вакцинована у віці не менше 12 тижнів. В’їзд дозволений лише через 21 день після первинної вакцинації.
-
Тест на антитіла (титри): Для в'їзду з країн з високим ризиком (включаючи Україну) необхідний аналіз крові на титри антитіл до сказу. Проба береться мінімум через 30 днів після щеплення і за 3 місяці до в’їзду.
-
Супровідні документи: Європейський ветеринарний сертифікат (для країн поза ЄС), виданий офіційним ветеринарним лікарем. Міжнародний ветеринарний паспорт (якщо тварина з ЄС). Декларація власника про те, що ввезення не має комерційної мети (продажу).
Особливості для громадян України
Наразі діють певні спрощення, але власникам все одно рекомендується:
Зв’язатися з місцевою ветеринарною службою (Veterinäramt) за місцем прибуття в Німеччині для реєстрації тварини та перевірки її стану.
Заповнити спеціальну форму повідомлення про ввезення тварини.
Заборонені породи собак
До Німеччини суворо заборонено ввозити певні породи собак та їх метисів, зокрема:
Пітбультер’єр.
Американський стаффордширський тер’єр.
Стаффордширський бультер’єр.
Бультер’єр.
Офіційні німецькі джерела
Федеральне міністерство харчування та сільського господарства (BMEL): Правила ввезення домашніх тварин.
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
Доказами можуть бути готівка, виписки з банківських рахунків (з картками), дорожні чеки або нотаріально завірена заява-зобов'язання від запрошуючої сторони (Verpflichtungserklärung)
-
Готівка – Євро, інша валюта
-
Банківська карта: Міжнародна картка (Visa, Mastercard) та виписка про наявність коштів (бажано свіжа)
-
Запрошення: Заява від особи/фірми в Німеччині, яка бере на себе витрати
Також необхідно
забезпечити можливість повернення громадянина або продовження його подорожі. Доказом може, наприклад, слугувати квиток на подальшу подорож або на зворотний шлях.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист у Німеччині згідно з § 24 AufenthG (Закону про перебування) поширюється не лише на громадян України, а й на певні категорії іноземців, які проживали в Україні до початку повномасштабного вторгнення.
Хто з іноземців (не громадян України) має право на захист:
Особи без громадянства та громадяни третіх країн (крім України), які мали в Україні статус біженця або еквівалентний міжнародний чи національний статус захисту до 24 лютого 2022 року.
Члени сімей громадян України або осіб, зазначених у пункті 1 (чоловік/дружина, партнери у цивільному шлюбі, неповнолітні діти, близькі родичі, які перебували на утриманні).
Громадяни третіх країн, які мали посвідку на постійне проживання в Україні (ПМП) і не можуть безпечно повернутися до своєї країни походження на тривалий термін.
Важливі нюанси для студентів та власників тимчасових посвідок:
Для іноземців, які мали в Україні лише тимчасову посвідку (наприклад, студенти або працівники за контрактом), ситуація складніша:
Вони отримують тимчасовий захист лише у випадку, якщо доведуть, що не можуть безпечно повернутися на батьківщину.
Якщо безпечне повернення можливе, Німеччина пропонує допомогу в репатріації або вимагає подаватися на стандартну візу (робочу, навчальну), якщо для цього є підстави.
Як отримати:
Зареєструватися в центрі прийому біженців (Ankerzentrum) або в місцевому відомстві у справах іноземців (Ausländerbehörde).
Заповнити заяву на отримання посвідки на проживання (§ 24 AufenthG).
Здати відбитки пальців (для осіб від 6 років).
Переваги: Не потрібно проходити тривалу процедуру розгляду справи (як при притулку), одразу можна працювати, отримувати медичну допомогу та соціальні виплати (Bürgergeld).
Детальніше за посиланням: https://www.germany4ukraine.de/UA/startseite_node.html— офіційний сайт Федерального уряду Німеччини.
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Як отримати статус біженця (Класичний притулок/Asyl)
Якщо ви хочете подати заяву саме на міжнародний захист (статус біженця або додатковий захист), процедура така:
Реєстрація (Ankunftsnachweis): Ви повинні з'явитися особисто до органів влади (поліція, прикордонна служба, центр прийому, BAMF) і заявити що хочете подати заяву на притулок.
Розподіл: Вас направлять до пункту прийому, де ви житимете під час розгляду справи.
Подача заяви (Asylantrag): Ви подаєте формальну заяву в регіональному відділенні BAMF.
Співбесіда (Anhörung): Це ключовий етап. Вам потрібно детально розповісти, чому ви не можете повернутися в Україну, і чому вас переслідують.
Рішення: BAMF приймає рішення (статус біженця, додатковий захист або відмова).
Особи без громадянства (Stateless Persons)
Якщо ви не підпадаєте під §24, ви можете подати заяву на притулок, доводячи, що ви не маєте захисту в жодній країні, а повернення в країну попереднього проживання є небезпечним.
Де подавати: Подати заяву на притулок можна тільки перебуваючи в Німеччині.
Документи: Майте при собі закордонний паспорт, свідоцтва про народження дітей, довідки, що підтверджують небезпеку.
Проживання: На час розгляду справи ви отримуєте місце в гуртожитку та базове забезпечення.
Процедурами індивідуального притулку займається Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF).
головне відомство, що відповідає за розгляд заяв про надання притулку.
детальний опис етапів: від реєстрації та подання заяви до особистого інтерв’ю.
Про країну
Загальна інформація про Угорщину
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Угорщина є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим. Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Залежно від тривалості та форми волонтерства, поїздка з такою метою може передбачати оформлення візи. Якщо у вас немає посередника у волонтерській поїздці або якщо він є, але не надає інформації щодо необхідності оформлення візи, рекомендуємо звернутися до консульства Угорщини
Пам’ятайте, що для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Довгострокова віза (тип D): Необхідна для перебування понад 90 днів (наприклад, працевлаштування, навчання, возз’єднання сім’ї). Ця віза зазвичай слугує дозволом на в’їзд для подальшого отримання посвідки на проживання після прибуття.
Як подати заяву на візу
Визначення юрисдикції: Подавайте заяву до Посольства Угорщини, Консульства або, за вашим бажанням, до візового центру у країні вашого проживання або найближчій сусідній країні
Запис на прийом: Рекомендується подавати заяву щонайменше за 15 днів і не раніше ніж за 6 місяців до поїздки.
Подача біометричних даних: Заявники, які звертаються вперше, повинні надати відбитки пальців та цифрове фото.
Очікування на розгляд: Стандартний термін розгляду зазвичай становить 15 календарних днів, хоча він може бути продовжений, якщо будуть потрібні додаткові документи.
Офіційні форми можна завантажити на сайті Консульської служби (Konzuli Szolgálat) або Національного генерального управління поліції у справах іноземців (OIF) - для отримання посвідки на проживання.
Анкета на Шенгенську візу: Стандартизована форма для всіх заяв типу С.
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Угорщини з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
При перетині кордону митний контроль (NAV) суворо дотримується регламентів ЄС. Товари в особистому багажі звільняються від оподаткування лише в межах встановлених лімітів.
Категорично заборонено до ввезення
Згідно з ветеринарними нормами ЄС, до Угорщини з України заборонено ввозити:
М’ясо-молочна продукція: Будь-яке м'ясо, сало, ковбаси, консерви, молоко, сир, йогурт, масло.
Зброя та небезпечні предмети: Холодна зброя (ножі з довгим лезом), кастети, газові балончики, вогнепальна зброя та боєприпаси без спеціального дозволу.
Наркотичні та психотропні речовини: Окрім ліків для особистого користування (за наявності рецепта).
Культурні цінності: Без відповідного дозволу на вивезення з України та ввезення в ЄС.
Виняток: Дитяче харчування та спеціальні дієтичні продукти (до 2 кг) в оригінальній непошкодженій упаковці, що не потребують зберігання в холодильнику.
Дозволені ліміти (для осіб від 17 років)
-
Сигарети - 40 шт. (2 пачки) АБО сигарили - 20 шт. АБО сигари - 10 шт. АБО тютюн - 50 г.
-
Міцні напої (понад 22%) - 1 літр АБО кріплені вина/лікери (до 22%) - 2 літри.
-
Негазовані вина - 4 літри.
-
Пиво - 16 літрів.
-
Особисті речі та подарунки: На суму до 300 євро (для дорослих) та до 150 євро (для дітей до 15 років). У цю суму не включається вартість необхідних ліків.
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Перетин кордону Угорщини громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
-
паспорт для виїзду за кордон
-
для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
-
підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
-
достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи.
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
-
паспорт громадянина України для виїзду за кордон
-
паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
-
свідоцтво про народження
-
документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Угорщини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Загальні умови Домашніми тваринами-компаньйонами, на яких поширюються стандартні правила перевезення, вважаються собаки, коти та тхори. Для інших видів тварин (кролики, хом’яки, ігуани, птахи/папуги) діє спрощена процедура, що вимагає лише заповнення відповідної реєстраційної форми.
-
Мікрочип: ідентифікація тварини за допомогою транспондера.
-
Вакцинація проти сказу: тварина повинна мати вік не менше 12 тижнів на момент щеплення; вакцинація стає дійсною через 21 день після завершення протоколу.
-
Тест на титрування антитіл до сказу: обов'язкове дослідження крові в лабораторії, схваленій ЄС. Зразок крові повинен бути взятий ветеринаром щонайменше через 30 днів після вакцинації.
-
Карантин: Карантин: після забору крові для тесту на антитіла тварина повинна пройти обов'язковий тримісячний період ізоляції (карантин) до моменту в’їзду.
-
Ветеринарні документи: ветеринарне свідоцтво, видане офіційним ветеринаром, або паспорт тварини формату ЄС.
-
Декларація власника: письмова заява, що підтверджує некомерційний характер переміщення тварини.
Специфіка Угорщини
Обробка проти паразитів: тварини повинні пройти лікування від стрічкового черв'яка (Echinococcus multilocularis).
Перетин кордону з великою кількістю тварин: у разі ввезення більше ніж 5 домашніх улюбленців одночасно, рекомендується використовувати пункт пропуску Чоп - Загонь, де працює постійний відділ ветеринарного контролю.
Ввезення птахів: домашніх птахів-компаньйонів можна ввозити лише через прикордонні переходи Загонь та Епер’єшке.
Спрощений режим Станом на поточний момент спеціальні умови в’їзду без повного пакета документів, що діяли на початку повномасштабного вторгнення, скасовано. Власники тварин, які не виконали вимоги щодо тесту на антитіла або термінів карантину, зобов'язані задекларувати тварину на кордоні та забезпечити її подальшу тримісячну ізоляцію під наглядом ветеринарних служб Угорщини.
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
-
готівка в угорських форинтах або іншій вільно конвертованій валюті (євро, долари США тощо);
-
діюча кредитна або дебетова банківська картка , якою можна користуватися на території Угорщини;
-
свіжа виписка з банківського рахунку (бажано роздрукована та з печаткою банку), що підтверджує наявність суми, достатньої для всього періоду поїздки;
-
офіційне запрошення (гарантійний лист) від сторони, що приймає (фізичної або юридичної особи), завірене угорськими органами влади, в якому зазначено зобов'язання покрити витрати іноземця на проживання та медичне обслуговування;
-
підтвердження оплаченого житла та наявність зворотного квитка
Згідно з національним законодавством Угорщини та спільними правилами Шенгенської зони, іноземні громадяни зобов’язані на вимогу прикордонних служб підтвердити наявність достатніх коштів для покриття витрат на перебування, а також для повернення в країну походження або транзиту до третьої держави.
Мінімальні суми Офіційна вимога Угорщини щодо матеріального забезпечення становить 10 000 угорських форинтів (HUF) на кожну добу перебування. Ця сума еквівалентна приблизно 25 євро та корелюється з базовими витратами на проживання в країні. Ця вимога не застосовується до осіб, які мають статус Menedékes або подаються на нього, оскільки вони перебувають під захистом держави.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист (статус Menedékes) надає особам, які рятуються від війни в Україні, право на легальне проживання, роботу, освіту та медичну допомогу в Угорщині. Його можуть отримати: громадяни України, які проживали в Україні до 24.02.2022; особи без громадянства та громадяни третіх країн, які мали в Україні міжнародний або національний захист; члени їхніх сімей; а також громадяни України, які в’їхали в Угорщину після 24.02.2022. Статус не надається громадянам з подвійним громадянством Україна–Угорщина (вони мають інший правовий режим), особам, які вже отримали тимчасовий захист в іншій країні ЄС, та українцям, що прибули до Угорщини до 24.02.2022 (для них застосовується інший тип дозволу — befogadott). Статус Menedékes автоматично продовжено до 4 березня 2027 року, без потреби у заміні документів.
Тимчасовий захист також можуть отримати неукраїнські громадяни, які до 24.02.2022 легально проживали в Україні як біженці або під міжнародним/національним захистом, а також члени їхніх сімей і члени сімей громадян України, якщо сім’я існувала та проживала в Україні до початку війни.
Заяву на статус можна подати в офісах міграційної служби OIF/NDGAP або в «Kormányablak». Дані можна попередньо завантажити через застосунок Menedekes або систему Enter Hungary, але це не замінює особисту явку. Особиста присутність обов’язкова для встановлення особи та зняття біометрії. Потрібні документи: закордонний паспорт, внутрішній паспорт, свідоцтва про народження дітей, а для третіх країн — докази проживання в Україні до 24.02.2022. Після подання заяви видається тимчасовий гуманітарний документ («ламінована картка»), а після ухвалення рішення — пластикова посвідка з біометрією, яку надсилають поштою. Процедура та видача документів є безкоштовними.
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Міжнародний захист надається на основі індивідуального розгляду справи.
1. Суть процедури та підстави
Міжнародний захист надається іноземцям (громадянам будь-яких країн, а не лише України), які мають обґрунтовані побоювання стати жертвами переслідувань у країні свого походження за ознакою:
раси або національності;
релігійних переконань;
політичних поглядів;
належності до певної соціальної групи.
Важливо: Процедура отримання міжнародного захисту є значно тривалішою та складнішою за отримання статусу Menedékes, оскільки вимагає детального доведення фактів переслідування.
Особливості процедури подання клопотання
Угорщина застосовує специфічну процедуру, яка регулюється перехідними правилами (згідно із законом про запобігання поширенню епідемій, дія якого була продовжена):
Заява про намір (Declaration of Intent): Особи, які бажають отримати міжнародний захист, мають спочатку подати заяву у дипломатичних представництвах Угорщини (наприклад, у Белграді або Києві).
В’їзд та реєстрація: Лише після схвалення цієї заяви особа отримує дозвіл на в’їзд для офіційного подання клопотання в OIF.
Умови перебування: Під час розгляду справи заявники можуть бути розміщені у спеціалізованих центрах прийому. Залежно від обставин справи та оцінки ризиків, органи влади можуть застосувати режим обмеження волі (тримати особу в закритому центрі) на період перевірки даних.
Згідно з офіційними роз'ясненнями Національного управління поліції у справах іноземців (OIF), процедура подання заяви має такі особливості:
Попередній запис: Питання щодо подачі «заяви про намір» (Declaration of Intent) розглядаються виключно через дипломатичні установи.
Права заявника: На етапі очікування рішення особа має обмежений доступ до ринку праці та соціальних пільг (на відміну від статусу Menedékes).
Про країну
Загальна інформація про Латвію
Статус
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Франція є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим.
Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Подати заявку на візу для волонтерства в Латвії можуть громадяни третіх країн віком 18–30 років, які беруть участь у волонтерських програмах, фінансованих Єврокомісією або міжнародними організаціями.
Умови
Можна отримати довгострокову візу до 1 року для участі у визнаній волонтерській програмі.
Потрібна дійсна медична страховка на весь період перебування.
Процедура подачі
Запрошення подає приймаюча організація до Управління у справах громадянства та міграції (OCMA).
Заяву також подає приймаюча організація.
Вартість візи: 60 євро.
Строк розгляду: до 3 тижнів.
Необхідні документи:
- Дійсний закордонний паспорт.
- Фото.
- Документ про місце проживання в Латвії.
- Волонтерська угода / підтвердження участі в програмі.
- Термін дії та продовження
- Віза видається до 1 року.
- Продовження волонтерського контракту можливе через OCMA.
Права
Для зміни статусу потрібно оформлювати нову візу.
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Незважаючи на те, що Латвія є країною Шенгенської зони та для українців і українок на її території діє безвізовий режим, офіційне навчання та працевлаштування потребують оформлення Національної візи типу Д (для навчання або роботи).
Для отримання візи до Латвії ви повинні звернутися до консульства або посольства Латвії у країні вашого перебування. Якщо в цій країні немає консульства, звертайтеся до найближчої консульської установи Латвіїабо до візового центру, який уповноважений обслуговувати ваш регіон
Для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Латвії з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
-
наркотичних і галюциногенних речовин (за винятком медикаментів, необхідність прийому яких підтверджена рецептом або довідкою від лікаря), вогнепальної та холодної зброї (ножі для нападу, кастети, пристрої для самооборони)
-
вибухонебезпечних і радіоактивних матеріалів
-
порнографічна продукція, піратські копії творів (CD, програмне забезпечення)
-
товари з підробленими торговими знаками
-
Окремо контролюється перевезення представників флори та фауни (або виробів із них), що перебувають під охороною Конвенції CITES
Продукти харчування
Суворо заборонено ввозити з країн, що не входять до ЄС (зокрема з України), м’ясо та м’ясні вироби (ковбаса, сало, паштети), а також молоко та молочні продукти (сир, йогурт, масло).
Винятки:
Дитяче харчування та спеціальне харчування за медичними показниками - до 2 кг на особу (в оригінальній упаковці).
Риба та морепродукти - до 20 кг.
Свіжі овочі та фрукти для власного споживання - до 5 кг (важливо: на ввезення продуктів походженням з РФ/РБ можуть діяти додаткові санкційні обмеження).
Митні працівники та працівниці мають право на власний розсуд вилучати продукти, якщо виникне підозра щодо їхньої безпеки чи перевищення норм для особистого вжитку.
Джерело: Державна служба доходів
Медикаменти
Мандрівники та мандрівниці, які прибувають до Латвії, можуть ввозити лікарські засоби для власних медичних потреб у кількості, що не перевищує 5 найменших оригінальних упаковок одного найменування.
Якщо ліки містять наркотичні або психотропні речовини, необхідно мати при собі рецепт або довідку від лікаря, перекладену на латиську чи англійську мову.
У разі потреби у більшій кількості медикаментів (до 3 місяців споживання), необхідно заздалегідь отримати спеціальний дозвіл від Державне агентство з ліків.
Фінанси
При перетині кордону обов’язковому письмовому декларуванню підлягає готівка в сумі 10 000 євро або більше (або еквівалент в іншій валюті). Це правило стосується банкнот, монет, дорожніх чеків та векселів. Декларація подається компетентним органам - Готівка | Державна служба доходів.
Контроль готівки ЄС - оподаткування та митний союз - Європейська комісія
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь
Товари в особистому багажі звільняються від мита, якщо їхня сумарна вартість не перевищує:
300 євро - для наземного транспорту.
430 євро - для авіасполучення.
Діти віком до 15 років, незалежно від способу входу, можуть приносити товари для особистого користування, за умови, що їхня вартість не перевищує 285 євро
Ліміти на тютюн при в’їзді поза ЄС:
Авіасполученням: 200 сигарет АБО 100 сигарил АБО 50 сигар АБО 250 г тютюну.
Наземним транспортом: 40 сигарет АБО 20 сигарил АБО 10 сигар АБО 50 г тютюну.
Особам віком до 20 років заборонено імпортувати тютюнові вироби, замінники тютюну, трав'яні курильні вироби, електронні пристрої для куріння та контейнери для заправки до Латвії.
Ліміти на алкоголь:
1 літр міцних напоїв (понад 22%)
АБО 2 літри кріпленого чи ігристого вина (до 22%).
4 літри негазованого вина
та 16 літрів пива.
Контакти
Контакти для консультацій:
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
"Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Для кого не застосовується система EES:
Перетин кордону Латвії громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
Для перетину кордону України та Латвії з метою в’їзду до Латвії необхідно мати при собі:
- паспорт для виїзду за кордон
- для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
- підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
- достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи."
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційне переміщення домашніх тварин має здійснюватися не з метою продажу чи передачі права власності на тварину.
До домашніх тварин належать: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків і ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці: курей, індиків, качок, голубів тощо), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Перевозити тварину може власник (зазначений у документі, що супроводжує тварину) або особа, письмово уповноважена власником.
Максимальна кількість собак, котів або тхорів не може перевищувати п’яти. Водночас існують винятки:
1. некомерційне переміщення здійснюється з метою участі у змаганнях, виставках, спортивних заходах або тренуваннях, пов’язаних із такими заходами (це має бути підтверджено документально, наприклад, реєстрацією тварини як учасника заходу);
2. вік тварини перевищує шість місяців.
-
наявність імплантованого транспондера (чипа), який відповідає стандарту ISO;
-
вакцинація тварини проти сказу (для собак, котів і тхорів);
-
наявність паспорта тварини формату ЄС або ідентифікаційного документа у формі сертифіката здоров’я тварини , доповненого письмовою декларацією, що підтверджує некомерційний характер переміщення;
-
для переміщення з України — проведення тесту на титрування антитіл до сказу в затвердженій лабораторії (перелік доступний на сайті Європейської Комісії:
Під час в’їзду до ЄС власник або уповноважена особа зобов’язані з’явитися до митного органу в пункті пропуску для проведення огляду тварини, пред’явити ідентифікаційні документи, що підтверджують відповідність вимогам переміщення, а також забезпечити можливість проведення необхідних перевірок уповноваженими службами.
Якщо у вас залишилися запитання, ви можете звернутися за консультацією до:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Також рекомендуємо ознайомитися з чек-листом для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон від Держпродспоживслужби України:
https://dpss.gov.ua/news/chek-lyst-dlia-podorozhi-z-domashnim-uliublentsem-za-kordon
Детальніше https://www.pvd.gov.lv/lv/dzivnieku-parvadasana
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційне переміщення домашніх тварин має здійснюватися не з метою продажу чи передачі права власності на тварину.
До домашніх тварин належать: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків і ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці: курей, індиків, качок, голубів тощо), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Перевозити тварину може власник (зазначений у документі, що супроводжує тварину) або особа, письмово уповноважена власником.
Максимальна кількість собак, котів або тхорів не може перевищувати п’яти. Водночас існують винятки:
1. некомерційне переміщення здійснюється з метою участі у змаганнях, виставках, спортивних заходах або тренуваннях, пов’язаних із такими заходами (це має бути підтверджено документально, наприклад, реєстрацією тварини як учасника заходу);
2. вік тварини перевищує шість місяців.
-
наявність імплантованого транспондера (чипа), який відповідає стандарту ISO;
-
вакцинація тварини проти сказу (для собак, котів і тхорів);
-
наявність паспорта тварини формату ЄС або ідентифікаційного документа у формі сертифіката здоров’я тварини , доповненого письмовою декларацією, що підтверджує некомерційний характер переміщення;
-
для переміщення з України — проведення тесту на титрування антитіл до сказу в затвердженій лабораторії (перелік доступний на сайті Європейської Комісії:
Під час в’їзду до ЄС власник або уповноважена особа зобов’язані з’явитися до митного органу в пункті пропуску для проведення огляду тварини, пред’явити ідентифікаційні документи, що підтверджують відповідність вимогам переміщення, а також забезпечити можливість проведення необхідних перевірок уповноваженими службами.
Якщо у вас залишилися запитання, ви можете звернутися за консультацією до:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Також рекомендуємо ознайомитися з чек-листом для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон від Держпродспоживслужби України:
https://dpss.gov.ua/news/chek-lyst-dlia-podorozhi-z-domashnim-uliublentsem-za-kordon
Детальніше https://www.pvd.gov.lv/lv/dzivnieku-parvadasana
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
-
14 € на день - якщо запланована тривалість перебування в Латвійській Республіці не перевищує 30 днів
-
Не менше мінімальної місячної заробітної плати (700 €) - якщо запланований термін перебування в Латвії перевищує 30 днів.
Для заявників та заявниць, які планують отримати візу з правом на роботу, інформація про необхідний рівень винагороди доступна на сайті https://www.pmlp.gov.lv/lv/finansu-lidzekli
Підтвердження наявності коштів може здійснюватися у формі готівки або еквівалента в іноземній валюті. При використанні банківських карток рекомендується мати при собі свіжу роздруковану виписку з рахунку (бажано англійською або латиською мовою) для оперативного підтвердження платоспроможності на вимогу працівників та працівниць прикордонної служби.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист у Латвії надається особам, які залишили Україну або не можуть повернутися через збройний конфлікт. Право мають: громадяни України, що проживали в Україні до 24.02.2022; члени їхніх родин (подружжя, неповнолітні неодружені діти, утриманці); іноземці та особи без громадянства з посвідкою на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися до країни походження; особи зі статусом міжнародного чи національного захисту в Україні та їхні сім’ї. Не мають права: громадяни України з ПМП у Латвії; особи з громадянством іншої країни ЄС; ті, хто вже має міжнародний чи тимчасовий захист в іншій країні ЄС; особи з дозволом на проживання в іншій країні, куди виїхали на ПМП. Іноземці, що проживали в Україні, також можуть отримати захист, якщо мали ПМП або статус міжнародного/національного захисту в Україні станом на 24.02.2022 та не можуть повернутися додому; членами сім’ї вважаються подружжя, неповнолітні неодружені діти та утриманці, які проживали разом в Україні до початку конфлікту.
Статус тимчасового захисту дає право проживати, працювати та навчатись у Латвії, а також отримати eID‑картку (посвідку на тимчасове проживання) строком на три роки. Українські проїзні документи з простроченим строком дії визнаються чинними до 4 березня 2027 року. Для отримання статусу потрібно: якнайшвидше після в’їзду звернутися до Ризького центру підтримки цивільного населення України, будь-якого відділення PMLP або центрів VPVKAC; подати документи, що посвідчують особу (паспорт, ID‑картка, свідоцтво про народження дитини); у разі відсутності документів — отримати довідку про ідентифікацію в Посольстві України в Латвії. Перебування без оформленого статусу понад 90 днів є порушенням; якщо особа почала працювати лише з проїзним документом, заяву на посвідку потрібно подати протягом 10 днів після початку роботи. Заяви за дітей подають батьки або законні представники. Первинне оформлення посвідки є безкоштовним. Спеціальний статус не надається громадянам України, які вже мають міжнародний чи тимчасовий захист в іншій країні ЄС.
У 2026 році посвідки на тимчасове проживання видаються на три роки. Особи, які планують довше перебувати в Латвії поза програмою тимчасового захисту, можуть оформити загальну посвідку на проживання (працевлаштування, навчання, возз’єднання сім’ї) або отримати національну візу D строком до одного року, яка дає право на роботу без додаткового дозволу та звільняє від держмита. Рекомендується стежити за оновленнями на офіційному порталі ukraine-latvia.com.
Джерела:
Офіційний урядовий портал «З України в Латвію» — https://ukraine-latvia.com
PMLP: Звернення за статусом тимчасового захисту — https://www.pmlp.gov.lv
Закон про підтримку цивільного населення України — https://likumi.lv
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
У Латвії заяву на міжнародний захист слід подати (один з трьох варіантів):
на державному кордоні Латвійської Республіки під час проходження прикордонного контролю через Державну прикордонну охорону (Valsts robežsardze),;
всередині країни - у будь-якому територіальному пункті прикордонної охорони,;
у центрах розміщення шукачів притулку, звернувшись до вповноважених працівників та працівниць прикордонної служби.
Механізм подання заяви: Заява на міжнародний захист подається виключно до Державної прикордонної охорони. Якщо заявник звертається до Поліції або Управління міграції (PMLP), ці органи згідно із законом (Section 6, Asylum Law) мають протягом 3 робочих днів перенаправити особу до прикордонників для реєстрації. Самостійна реєстрація заяви іншими службами неможлива.
Заява має бути подана особисто. У випадку, якщо ви належите до вразливих груп (люди з інвалідністю, вагітні жінки, сім'ї з дітьми тощо) і не можете особисто з'явитися до відділення через об'єктивні обставини, ви зобов'язані поінформувати про це місце розміщення або відповідні служби для організації надання необхідної підтримки та догляду на місці.
Після подання заяви іноземець або іноземка зобов'язані здати свої проїзні документи (закордонні паспорти) на зберігання компетентним органам на весь період розгляду справи. Натомість заявникам та заявницям видається тимчасовий документ - https://www.pmlp.gov.lv/lv/patveruma-meklesana. Це посвідчення підтверджує особу під час перебування в країні та дає право перебувати в Латвії до прийняття остаточного рішення.
Отримувачі та отримувачки статусу шукача притулку зобов'язані перебувати на території Латвії протягом усього часу розгляду справи. Відвідування країни походження, Російської Федерації або окупованих територій може призвести до анулювання процесу надання захисту або втрати вже набутого статусу.
У процесі надання притулку повноваження розділені між органами влади:Державна прикордонна охорона (VRS) https://www.rs.gov.lv/ здійснює прийом заяв, ідентифікацію особи, опитування та зняття відбитків пальців, а Управління у справах громадянства та міграції (PMLP) https://www.pmlp.gov.lv/en проводить розгляд справи по суті та приймає рішення про надання статусу біженця або альтернативного статусу.
Детальніше: https://www.pmlp.gov.lv/en/asylum-seeking
Про країну
Загальна інформація про Польщу
Статус
Безвізовий режим
Захист
Хто може отримати
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Польща є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим.
Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (волонтерство)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Залежно від тривалості та форми волонтерства, поїздка з такою метою може передбачати оформлення візи. Якщо у вас немає посередника у волонтерській поїздці або якщо він є, але не надає інформації щодо необхідності оформлення візи, рекомендуємо звернутися до консульства Польщі.
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додаткові деталі щодо отримання візи доступні на сайті:
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Незважаючи на те, що Польща є країною Шенгенської зони та для українців і українок на її території діє безвізовий режим, офіційне навчання та працевлаштування потребують оформлення польської візи (для навчання або роботи).
Для цього зверніться до найближчого консульства Польщі у країні вашого перебування. За бажанням також можна звернутися до візових центрів.
Для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Для отримання детальнішої інформації рекомендується звернутися до консульства Польщі за консультацією.
Візові питання (отримання захисту)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Якщо ви в’їжджаєте на територію Польщі з метою отримання тимчасового або міжнародного захисту, оформлювати візу не потрібно.
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
-
Наркотики і галюциногени, крім ліків із наркотичними складниками, дозволеними в обігу з терапевтичною метою – за наявності довідки від лікаря, що підтверджує необхідність їх прийому.
-
Вогнепальну та холодну зброю, зокрема ножі (крім кухонних та кишенькових). Ввезення можливе лише з офіційним дозволом.
-
Радіоактивні матеріали та продукти розпаду.
-
Порнографічна продукція за участю неповнолітніх, тварин, із сценами жорстокості та насильства.
-
Піратські та підроблені копії творів (касети, CD-диски, програмне забезпечення).
-
Продукти з підробленим товарним знаком – нові або призначені на продаж.
-
Тварини (та вироби з них) , які охороняється відповідно до Конвенції CITES (детальніше: https://www.cites.org/).
Продукти харчування
Заборонено ввозити молоко та молочні продукти (йогурт, сир, масло і т. ін.), а також м’ясо та м’ясні продукти (балик, ковбасу та інші продукти тваринного походження).
Дозволені винятки: дитяче харчування, риба, морепродукти та до 5 кілограмів свіжих овочів та фруктів. Ковбаси та сало можна перевозити в малій кількості та порізаними шматками для власного споживання.
Остаточне рішення щодо допустимої кількості приймає митник та може вилучити продукти.
Медикаменти
Можна провозити ліки медичні вироби та біоцидні препарати для власних потреб не більше 5 найменших упаковок кожного.
Це не поширюється на наркотичні та психотропні речовини. Для таких необхідно мати призначення лікаря та додаткові дозвільні документи.
Контакти
Для деталізації чи потребують певні медикаменти додаткові дозвільні документи зв’яжіться з Прикордонною службою Польщі
Фінанси
Якщо особа в'їжджає до ЄС або виїжджає з нього та має при собі готівку (дорожні чеки, чеки, переказні вексель, банківське золото тощо) на суму 10 000 євро або більше (або еквівалент в іншій валюті), вона зобов’язана письмово задекларувати ці цінності.
Ручна поклажа, тютюн та алкоголь
Без сплати мита дозволено ввезти товари в особистому багажі на суму:
• до 300 євро — наземним транспортом;
• до 430 євро — повітряним або морським транспортом.
У цю суму не включаються:
• ліки, необхідні мандрівнику;
• тимчасово ввезений особистий багаж;
• пальне в стандартному баку;
• пальне в каністрі до 10 л;
• а також алкоголь і тютюн (для осіб від 18 років норми — нижче);
а також алкогольні напої і тютюнові вироби, що ввозяться особою, яка досягла 18-ти років, відповідно до наступних норм:
• 40 сигарет або 20 сигарил (до 3 г/шт.), або 10 сигар, або 50 г тютюну для куріння;
• 1 л дистильованих напоїв та міцних напої з об'ємною міцністю понад 22%, неденатурований етиловий спирт з об'ємною міцністю 80% і більше (наприклад, горілка);
• 2 літри алкогольних напоїв з об'ємною міцністю не більше 22% (наприклад, лікери);
• 4 літри – негазовані вина;
• 16 літрів – пиво.
Якщо ви проживаєте в прикордонній зоні до Польщі, то обмеження такі:
• дистильовані напої та міцні напої з об'ємною міцністю понад 22%, неденатурований етиловий спирт з об'ємною міцністю 80% і більше – 0,5 літра або алкоголь та алкогольні напої з об'ємною міцністю не більше 22% – 0,5 літра, а також негазовані вина – 0,5 літра, а пиво – 2 літри.
Важливо. Об’єми для ввезення в Україну – інші.
Контакти
Детальніше ознайомитися з митними обмеженнями при перетині кордону Польщі можна за посиланням:
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Перетин кордону Польщі громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
-
Паспорт для виїзду за кордон. Чинний закордонний паспорт — обов'язково
-
Для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
-
Підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
-
Достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування. Виписка з банку або готівка.
* Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи.
* Також рекомендується оформити медичне страхування. Воно не є обов’язковим у разі безвізової поїздки, проте є бажаним для збереження здоров’я та уникнення додаткових витрат у разі травми чи хвороби.
* Якщо ви перетинаєте кордон із оформленою польською візою (з метою навчання, роботи, довготривалого перебування тощо), ви зобов’язані пред’явити візу, а також мати медичне страхування, підтвердження мети поїздки та необхідне фінансове забезпечення.
Додаткові деталі щодо перетину кордону Польщі:
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
-
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон.
-
Паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності).
-
Свідоцтво про народження.
-
Документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною.
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Польщі понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Вимоги ЄС • Документи • Ветеринарний контроль
Некомерційне переміщення домашніх тварин має здійснюватися не з метою продажу чи передачі права власності на тварину.
До домашніх тварин належать: собаки, коти, тхори, безхребетні (крім бджіл, джмелів, молюсків і ракоподібних), декоративні водні тварини, амфібії, рептилії, птахи (крім свійської птиці: курей, індиків, качок, голубів тощо), гризуни та кролики (крім тих, що призначені для виробництва продуктів харчування).
Перевозити тварину може власник (зазначений у документі, що супроводжує тварину) або особа, письмово уповноважена власником.
Максимальна кількість собак, котів або тхорів не може перевищувати п’яти. Водночас існують винятки:
1. некомерційне переміщення здійснюється з метою участі у змаганнях, виставках, спортивних заходах або тренуваннях, пов’язаних із такими заходами (це має бути підтверджено документально, наприклад, реєстрацією тварини як учасника заходу);
2. вік тварини перевищує шість місяців.
-
Наявність імплантованого транспондера (чипа), який відповідає стандарту ISO
-
Вакцинація тварини проти сказу (для собак, котів і тхорів)
-
Наявність паспорта тварини формату ЄС або ідентифікаційного документа у формі сертифіката здоров’я тварини, доповненого письмовою декларацією, що підтверджує некомерційний характер переміщення
-
Для переміщення з України — проведення тесту на титрування антитіл до сказу в затвердженій лабораторії (перелік доступний на сайті Європейської Комісії: https://food.ec.europa.eu/animals/live-animal-movements/dogs-cats-and-ferrets/designated-laboratories-performing-rabies-antibody-titration-tests/non-eu-countries_en)
Під час в’їзду до ЄС власник або уповноважена особа зобов’язані з’явитися до митного органу в пункті пропуску для проведення огляду тварини, пред’явити ідентифікаційні документи, що підтверджують відповідність вимогам переміщення, а також забезпечити можливість проведення необхідних перевірок уповноваженими службами.
Якщо у вас залишилися запитання, ви можете звернутися за консультацією до:
Головного ветеринарного інспектора Республіки Польща:
Відділу організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Держпродспоживслужби України:
Гаряча лінія Держпродспоживслужби України:
Також рекомендуємо ознайомитися з чек-листом для подорожі з домашнім улюбленцем за кордон від Держпродспоживслужби України
Держпродспоживслужба України
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»:
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
-
Якщо перебування не більше ніж 4 дні, то 300 злотих загалом + 200 злотих на повернення
-
Якщо перебування більше ніж 4 дні, то 75 злотих на добу + 200 злотих загалом на повернення
-
20 злотих на добу (але не менше ніж 100 злотих в сумі) + 200 злотих загалом на повернення, якщо є учасником туристичного/спортивно заходу або молодіжного табору, має оплачені витрати на перебування на території Польщі, перебуває з метою лікування або в лікувально-санаторному закладі, є учасником програми сезонної роботи
Можливе підтвердження еквівалента цієї суми в іноземній валюті.
Варто зробити виписку з банківського рахунку та роздрукувати її, щоб при перетині кордону можна було підтвердити наявну суму для фінансового забезпечення під час перебування в країні.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Тимчасовий захист надає право проживати, працювати та навчатися в Польщі.
Хто може отримати тимчасовий захист
Членами сім’ї вважаються такі особи (за умови, що сім’я проживала разом в Україні до 24 лютого 2022 року):
Хто не може отримати тимчасовий захист
Як отримати тимчасовий захист
Особи, які планують залишатися в Польщі та користуватися тимчасовим захистом, повинні подати заяву на отримання номера PESEL зі статусом UKR.
Для цього необхідно звернутися до будь якого муніципального органу (Urząd Gminy).
Під час подання заяви орган місцевого самоврядування підтверджує особу заявника на підставі дійсного закордонного паспорта.
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
У Польщі можна отримати міжнародний захист (статус біженця або додатковий захист), який надає право на проживання, медичну допомогу та соціальну підтримку.
Хто може отримати тимчасовий захист
Як подати заяву
Після подачі заяви
Корисні контакти
Консульства • Служби допомоги • Гарячі лінії • Посилання
Контакти консульств Польщі в Україні
Консульський відділ Посольства Республіки Польща в Києві
Адреса: вул. Ярославів Вал, 12, 01901 Київ. Київський консульський округ включає: місто Київ, області: Черкаська, Чернігівська, Київська, Кіровоградська.
Генеральне консульство Республiки Польща у Львові
Адреса: вул. Івана Франка, 108, 79011, м. Львів
Генеральне консульство Республiки Польща у Вінниці
Тимчасове місцезнаходження офісу Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці - місто Львів. Тимчасова адреса для листування: Генеральне консульство Республiки Польща у Вінниці, вул. Івана Франка, 108, м. Львів, Україна.
Генеральне консульство Республiки Польща у Луцьку
Генеральне консульство Республiки Польща у Харкові
Генеральне Консульство Республіки Польща в Харкові тимчасово виконує свої функції в приміщенні Генерального Консульства Республіки Польща в Луцьку.
Генеральне консульство Республiки Польща у Одесі
У зв’язку з військовими діями, які тривають в Україні, діяльність консульства тимчасово припинена.
Контакти консульств України в Польщі
Гаряча лінія
На телефон «гарячої лінії» встановлено наступні месенджери: Signal, WhatsApp, Viber, Telegram.
Інфолінії при Посольстві України у Республіці Польща.
Телефон:
Консульський відділ Посольства України в Польщі (Варшава):
Адреса: Antoniego Malczewskiego 17, 02-617 Warszawa
Консульство України в Гданську
Адреса: ul. Bernarda Chrzanowskiego 60-A, 80-278 Gdańsk
Генеральне Консульство України в Кракові
Адреса: 31-514 Kraków, al. Beliny-Prażmowskiego, 4
Генеральне консульство України в Любліні
Адреса: 20-074 Lublin, ulica Spokojna 2
Генеральне консульство України у Вроцлаві
Адреса: pl. Biskupa Nankiera 7, 50-140 Wrocław
Корисні контакти
Контакти служб допомоги
У Польщі діє єдиний безкоштовний номер екстреної допомоги 112, доступний 24/7 з мобільних та стаціонарних телефонів. Він об'єднує поліцію, швидку та пожежну служби, оператори часто володіють англійською.
Спеціалізовані номери: 997 (поліція), 998 (пожежна), 999 (швидка), 986 (муніципальна поліція).
Корисні контакти в Польщі
Міністерство закордонних справ Республіки Польща
Фонду справедливості, яким керує Міністерство юстиції
Кожен прибулий з зони бойових дій отримає безкоштовну допомогу з Фонду справедливості, яким керує Міністерство юстиції. Гаряча лінія працює українською, російською та англійською мовами.
Рада управління кордонами штабу прикордонної служби:
Управлінні у справах іноземців
Польська митниця
Національний центр втручання та консультацій для постраждалих від торгівлі людьми
Допомога постраждалим від торгівлі людьми Варшава
Головний ветеринарний інспектор
«Ла Страдa» Фонд проти торгівлі людьми та невільництва
Представництво Міжнародної організації з міграції (МОМ) в Польщі
Адреса Wiejska 12, 00-490 Warszawa
Корисні контакти в Україні
Телефона «гаряча лінія» Прикордонної служби України
Гаряча лінія Державної міграційної служби України
Гаряча лінія (оперативний черговий) Державної митної служби України
Відділ організації державного та ветеринарно-санітарного контролю на кордоні Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів
Корисні посилання
- Сайт Посольства України в Республіці Польща: https://poland.mfa.gov.ua/
- Сайт з для громадян України: https://www.gov.pl/web/ua
- Сайт прикордонної служби Польщі (з інформацією про перетин кордону): https://granica.gov.pl/
- Сайт прикордонної служби Польщі (загальний): https://strazgraniczna.pl/
- Перелік контактів гарячих ліній: https://www.gov.pl/web/ua/Haryachi-liniyi
- Офіційний пошук роботи (ePraca): https://oferty.praca.gov.pl/portal/strona-glowna
- Сайт з туристичною інформацією щодо Польщі: https://www.poland.travel/en/
- Візові питання (Сайт Республіки Польща) – https://www.gov.pl/web/ukraina-uk/visas-general-information
- Про перетин кордону з тваринами (Сайт головного ветеринарного лікаря Польщі) https://www.wetgiw.gov.pl/nadzor-wetrynowy/podroze-ze-zwierzetami-towarzyszacymi
- Офіційний державний польський портал допомоги українцям – https://pomagamukrainie.gov.pl/
- Контакти та адреси посольств та консульств Польщі за кордоном: https://www.gov.pl/web/diplomacy/polands-missions-abroad
- Контакти консульств та посольств країн в Польщі (прогорнути нижче, там є файл «List of Consular Posts in Poland» та «List of Diplomatic Mission in Poland»): https://www.gov.pl/web/diplomacy/diplomatic-protocol
- Перелік контактів Відділів у справах іноземців та відділи у справах громадян та іноземців у воєводських управліннях: https://www.gov.pl/web/udsc/instytucje-rzadowe
Про країну
Загальна інформація про Іспанію
Статус
Мова
Захист
Правила безпеки
Збираючись у подорож, подбайте про власну безпеку
До поїздки
-
Інформація
Дізнайтеся про особливості перетину кордону, необхідні документи, обов'язки та вимоги до роботи, умови отримання допомоги до перетину кордону чи працевлаштування, а також культурні та правові особливості країни.
-
Кодова фраза
Домовтеся з близькими про кодове слово або фразу, які означатимуть, що ви в небезпеці.
-
Транспорт
Переконайтеся, що маєте достатньо інформації про те, з ким і куди їдете, де, у кого та як довго перебуватимете. Поділіться цією інформацією з тими, кому довіряєте.
-
Копії
Зробіть фото всіх важливих документів і надішліть їх собі на електронну пошту — так ви майже завжди матимете до них доступ.
-
Допомога
Заздалегідь дізнайтеся про види соціальної допомоги в країні призначення та про державні й недержавні організації, які підтримують мігрантів і біженців.
-
Трудовий договір
Упевніться, що трудовий договір перекладено правильно, він не містить нечітких формулювань і в ньому ясно прописані умови працевлаштування, які ви розумієте.
-
Перевірка компанії
Погоджуйтеся лише на офіційні пропозиції роботи, навчання чи переїзду. Перевірте надійність компанії та наявність чинної ліцензії на сайті.
ПІД ЧАС ТА ПІСЛЯ
-
Документи
Показуйте документи лише офіційним особам (працівникам прикордонної служби чи поліції). Не залишайте паспорт у заставу — навіть для оформлення, реєстрації чи з будь-якої іншої причини.
-
Приймання та передавання пакунків
Не беріть пакунки, предмети, їжу від незнайомих або малознайомих осіб, щоб кудись чи комусь передати.
-
Зв'язок
Нікому не віддавайте свій телефон. Завжди будьте на зв'язку з близькими. Відразу повідомляйте про зміну місця перебування.
-
Готівка
Окрім банківської карти, майте при собі певну суму готівки (найкращим вибором буде така сума, що дозволить повернутися додому).
-
Поїздки
Не погоджуйтеся на поїздки з неофіційними перевізниками, незнайомими чи малознайомими людьми.
-
Прийняття рішень
Не приймайте рішення, коли ви виснажені, якщо на вас тиснуть чи підганяють. Дайте собі простір на роздуми.
-
Пропозиції
Будьте обережні з нереалістично привабливими пропозиціями та низькими вимогами, незалежно від того, чи це пропозиція роботи, проживання або допомоги.
Якщо потрібна додаткова консультація щодо правил безпеки під час подорожей, міграції чи працевлаштуванні - звертайтесь на 527
Візові питання (туризм, відвідування родини)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Іспанія є країною Шенгенської зони, тому для українців і українок на її території діє безвізовий режим.
Це означає, що для туристичних подорожей (зокрема для відвідування родичів), які тривають не довше ніж 90 днів протягом 180 днів, не потрібно оформлювати візу. Також ви можете багаторазово в’їжджати на територію різних країн Шенгенської зони.
Якщо понад 90 днів
Для отримання візи
Якщо їдете з дитиною
Додатково
Візові питання (навчання, працевлаштування)
Умови безвізу та коли потрібна віза
Незважаючи на те, що Іспанія є країною Шенгенської зони та для українців і українок на її території діє безвізовий режим, офіційне навчання та працевлаштування потребують оформлення Національної візи типу Д (для навчання або роботи). Для отримання візи до Іспанії ви повинні звернутися до консульства або посольства Іспанії у країні вашого перебування. Якщо в цій країні немає іспанського консульства, звертайтеся до найближчої консульської установи Іспанії або до візового центру, який уповноважений обслуговувати ваш регіон Для оформлення візи необхідно мати підтвердження мети поїздки (запрошення на роботу, навчання тощо), медичне страхування та достатнє фінансове забезпечення. Якщо ви подорожуєте з дитиною, для неї також потрібно оформити візу.
Додаткові деталі щодо отримання візи доступні на сайті:
Митні правила
Заборони • Продукти • Алкоголь • Ліки • Готівка
Не дозволяється ввозити м’ясо, м’ясні та молочні продукти з-поза ЄС без спеціальних документів, наркотичні та психотропні речовини, тютюн і алкоголь понад установлені ліміти без декларування, зброю та боєприпаси без дозволу, захищені види тварин і рослин (CITES), а також живі рослини без фітосанітарного сертифіката. Дозволяється ввезення окремих продуктів: дитячого харчування, сухого молока та спеціальних медичних продуктів у фабричній упаковці до 2 кг, корму для тварин у неушкодженій упаковці до 2 кг, рибної продукції до 20 кг або однієї риби, а також товарів з Фарерських островів і Гренландії в межах установлених вагових обмежень. Особисті медикаменти можна ввозити без попереднього контролю, але бажано мати рецепт або медичну довідку. Готівку від 10 000 євро при в’їзді або виїзді потрібно декларувати; переміщення територією країни понад 100 000 євро також підлягає декларуванню.
Товари в особистому багажі звільняються від податків у межах вартості
- 300 євро для наземних мандрівників,
- 430 євро — для тих, хто подорожує морем або повітрям,
- 150 євро — для осіб до 15 років; вартість особистих ліків не враховується.
Дозволені ліміти тютюну:
- 200 сигарет,
- 100 сигарил,
- 50 сигар
- 250 г тютюну (для прикордонної зони з Гібралтаром — 80 сигарет).
Ліміти алкоголю:
- 1 л міцного алкоголю понад 22%
- 2 л напоїв міцністю менше 22%
- 4 л вина
- 16 л пива
- особи до 17 років не мають права на ці звільнення.
Працівникам транспорту ліміти зменшуються до однієї десятої. Особисті речі можна ввозити без мита в межах дозволених норм, а домашні тварини повинні мати мікрочіп і документи про вакцинацію. Детальніше - https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/en_gb/viajeros-trabajadores-desplazados-fronterizos/viajeros.html?utm
Перетин кордону
Що мати про собі та пункти пропуску
Додатково до основних особливостей перетину кордону врахуйте, що з 10 квітня 2026 року на зовнішніх кордонах країн ЄС і Шенгенської зони діє цифрова Система в’їзду та виїзду (Entry/Exit System, EES). Ця система застосовується до громадян України та інших третіх країн.
Під час першого в’їзду до Шенгенської зони після запровадження EES ви маєте пройти реєстрацію, яка включає збір біометричних даних: зображення обличчя та чотири відбитки пальців. Для дітей до 12 років передбачено лише збір зображення обличчя.
Під час наступних перетинів кордону біометричні дані лише звірятимуться, а система автоматично фіксуватиме дату, час і місце в’їзду та виїзду (відмітки в паспорті для виїзду за кордон не проставлятимуться).
Перетин кордону Угорщини громадянами і громадянками України здійснюється за загальними правилами перетину кордонів країн Шенгенської зони.
-
паспорт для виїзду за кордон
-
для чоловіків віком від 18 до 22 років — військово-обліковий документ; для чоловіків старших за 22 роки — також документи, що підтверджують право на виїзд за кордон України
-
підтвердження мети поїздки (туристичний маршрут, зворотні квитки, запрошення тощо)
-
достатнє фінансове забезпечення на період запланованого перебування
Перевірка підтвердження мети поїздки та наявності достатнього фінансового забезпечення здійснюється на розсуд прикордонної служби. Водночас подорожувальний(а) зобов’язаний(а) мати ці документи.
Перетин кордону з дітьми
Що мати про собі та пункти пропуску
Діти від 16 років можуть перетинати кордон самостійно за загальними вимогами, наведеними вище.
Діти до 16 років повинні подорожувати в супроводі батьків, опікунів або осіб, які мають дозвіл на їх супровід.
Якщо ви подорожуєте з дитиною, майте при собі документ, що підтверджує родинні зв’язки з нею. Якщо ви не є близьким родичем дитини (мати, батько, бабуся, дідусь), уточніть, чи потрібні для перетину кордону іншої країни додаткові дозвільні документи на супровід.
-
паспорт громадянина України для виїзду за кордон
-
паспорт громадянина України (внутрішній) (за наявності)
-
свідоцтво про народження
-
документи, що підтверджують родинні зв’язки з дитиною
Незважаючи на спрощений режим виїзду дітей (паспорт для виїзду за кордон не є обов’язковим), рекомендується оформити такий паспорт для дитини.
Якщо поїздка передбачає оформлення візи, наявність закордонного паспорта дитини є обов’язковою, як і оформлення для неї візи (у разі навчання або перебування на території Угорщини понад 90 днів протягом 180 днів).
Також врахуйте необхідність медичного страхування та достатнього фінансового забезпечення для дитини.
Перетин кордону з тваринами
Щоб ввезти домашню тварину з третьої країни, ви повинні в'їхати з нею через один із призначених пунктів в'їзду для мандрівників та заявити Податковій службі Цивільної гвардії, що ви подорожуєте з домашньою твариною, пред'явивши документи на домашню тварину. Авторизовані пункти в'їзду – це пункти, визначені Міністерством сільського господарства, рибальства та продовольства, з якими можна ознайомитися за наступним посиланням https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/temas/comercio-exterior-ganadero/desplazamiento-animales-compania/
В'їзд домашньої тварини через митний орган, який не є авторизованим пунктом в'їзду, заборонено, що призведе до повторного відправлення тварини до країни її походження без необхідності повідомляти інші компетентні органи.
-
Зоосанітарний сертифікат, який має бути підписаний офіційним ветеринаром третьої країни та представлений щонайменше іспанською мовою, та декларацію, обидві відповідно до моделей ЄС.
-
Завірена копія ідентифікаційних даних та даних вакцинації тварини(тварин).
Крім того, ваш улюбленець повинен:
Мати ідентифікацію за допомогою мікрочіпа або татуювання (якщо зроблено до 07.03.2011).
Бути вакцинованим проти сказу вакциною, дійсною на момент подорожі.
Якщо ви приїжджаєте з країни, не зазначеної в Додатку II до Регламенту (ЄС) 577/2013, ви повинні пройти серологічний тест на сказ.
Правила транспортування тварин
Обов'язки та умови
Обов’язки супроводжуючої особи
• наглядати за твариною та її станом здоров’я;
• забезпечувати годування і напування;
• підтримувати належний санітарний і технічний стан засобів перевезення.
Годування та напування
• Собаки і коти: годування — не рідше ніж кожні 24 години, напування — кожні 8 годин.
• Інші ссавці та птахи: годування — кожні 24 години, напування — кожні 12 годин.
Умови перевезення
• Собаки, коти та дрібні тварини перевозяться у спеціальних засобах перевезення із суцільним щільним дном, допускається розміщення у кілька ярусів.
• У окремих випадках допускається перевезення на руках, під сидінням пасажира, у тамбурі тощо.
• Перевезення можливе лише за наявності належно оформленого ветеринарного паспорта (у випадках подорожей за кордон перелік вимог може бути ширшим) Вимоги до засобів перевезення
• захищати тварин від несприятливих погодних умов;
• мати достатню вентиляцію та простір;
• бути промаркованими знаком «живі тварини» і вертикального розміщення;
• перебувати у чистому, сухому стані, без сторонніх запахів (за потреби — продезінфіковані);
• забезпечувати безпеку тварин, можливість догляду та огляду;
• унеможливлювати втечу тварин.
Заборонено перевозити
• тварин, які відчувають біль або не можуть самостійно рухатися;
• цуценят і кошенят до 56 днів (крім перевезення з матір’ю);
• самок на останньому етапі вагітності;
• новонароджених тварин із незагоєною пуповиною.
Особливості перевезення залежно від транспорту
Залізничний транспорт
• Великі собаки — у тамбурі вагона (не більше одного), в наморднику та на повідку, під наглядом супроводжуючої особи.
• Малі собаки — на руках або під сидінням власника.
• Інші тварини (до двох) — у засобах перевезення, у місцях для ручної поклажі.
Авіаційний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• службових собак і собак-поводирів (у наморднику, прив’язаних біля крісла власника);
• дрібних тварин вагою разом із переноскою до 8 кг (клітки для птахів мають бути накриті темною тканиною).
Тварини вагою понад 8 кг перевозяться в багажно-вантажних відсіках.
Автомобільний транспорт
У салоні дозволено перевозити:
• дрібних тварин, котів і малих собак (до 10 кг) — у спеціальних переносках з водонепроникним абсорбуючим дном (на руках, під сидінням або на сусідньому місці за умови його викупу);
• середніх (10–20 кг) і великих собак (20–45 кг) — у наморднику та на повідку, за умови викупу всіх сусідніх місць; розміщення на сидіннях заборонене, собака перебуває на підлозі з абсорбуючою підстилкою.
В салоні дозволено перевозити не більше однієї, або двох тварин у разі супроводу однією особою.
• Собаки понад 45 кг перевозяться спеціально обладнаним транспортом згідно з правилами перевізника.
• Собаки-поводирі перевозяться незалежно від ваги, у наморднику та на короткому повідку, поруч з особою з інвалідністю.
У всіх випадках супроводжуюча особа повинна:
• дотримуватися санітарно-гігієнічних норм;
• постійно перебувати з твариною;
• не залишати її без нагляду.
Важливо! Описані вимоги є загальними правилами описаними в нормативно-правових документах України. Ми рекомендуємо додатково уточнювати вимоги перевезення тварин у вашого перевізника, а також, за потреби, з прикордонною службою країни призначення.
Додаткові деталі щодо транспортування домашніх тварин, зокрема й тварин інших видів, ви можете знайти в Постанові Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил транспортування тварин»: https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/1402-2011-%25D0%25BF#Text
Фінансове забезпечення
Мінімальні суми для перетину кордону
На вимогу компетентних органів мандрівник повинен надати підтвердження наявності достатніх фінансових коштів для запланованого перебування або можливості законно отримати такі кошти.
У 2026 році мінімальна необхідна сума становить 122 євро (приблизно 150 доларів США) з особи на день. Якщо тривалість перебування становить 9 днів або більше, мандрівник повинен мати щонайменше 1099 євро (приблизно 1300 доларів США) або еквівалент цієї суми в іноземній валюті.
Фінансові кошти можна підтвердити, пред'явивши готівку, дорожні чеки, кредитну картку з випискою з банківського рахунку, актуальну банківську книжку або будь-який інший документ, що підтверджує доступну суму, наприклад, кредитну виписку щодо картки чи банківського рахунку. Банківські листи або онлайн-виписки з банківського рахунку не приймаються.
Тимчасовий захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Згідно з угодами Ради Європейського Союзу та Ради міністрів Іспанії, у зв'язку зі збройним конфліктом, що розпочався в Україні 24 лютого 2022 року, такі особи можуть подати заяву на тимчасовий захист (перехід за кліком):
Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.
Особи без громадянства та громадяни третіх країн, окрім України, які користувалися міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні до 24 лютого 2022 року.
Члени сімей осіб, зазначених у пунктах 1) та 2), розуміються як такі:
подружжю або їхньому цивільному партнеру.
своїм неодруженим неповнолітнім дітям або дітям свого подружжя, незалежно від того, чи народилися вони у шлюбі чи поза ним, чи були усиновлені.
іншим близьким родичам, які проживали разом як частина сім'ї на початку збройного конфлікту та які повністю або переважно залежали від них.
Громадяни України, які проживали в Іспанії до 24 лютого 2022 року та внаслідок збройного конфлікту не можуть повернутися до України.
Громадяни третіх країн або особи без громадянства, які легально проживали в Україні на підставі дійсного дозволу на проживання (постійного чи іншого, наприклад, студенти), виданого відповідно до законодавства України, та не можуть безпечно та назавжди повернутися до своєї країни чи регіону.
Громадяни України, які перебували на неврегульованому становищі в Іспанії до 24 лютого та які внаслідок збройного конфлікту не можуть повернутися до України.
Члени сімей осіб, зазначених у пунктах 4) та 5), як зазначено у пункті 3
Що треба зробити для отримання тимчасового захисту.
Ви можете особисто зареєструватися в Національній поліції в Центрах Прийому, Обслуговування та Подальшого Перенаправлення (CREADE) в Мадриді (Pozuelo de Alarcón) і Малазі. Записатися на прийом можна за номером +34 666800194 (Мадрид) і +34 628216478 (Малага). Також можна подати заяву для отримання тимчасового захисту в будь-якому із зазначених відділень поліції -https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/web/ucrania-urgente/listado-de-comisarias
Треба надати документи, що підтверджують ваше громадянство (паспорт, посвідчення особи тощо) або ваш правовий статус в Україні, або ваші родинні зв'язки.
Після подачі документів на тимчасовий захист ви отримаєте відповідну квитанцію, де будуть ваші основні дані, ідентифікаційний номер іноземця (Número de Identificación de Extranjero - NIE), фотографія та відбитки пальців. Цей документ дозволяє вам легально перебувати в Іспанії та отримувати відповідні послуги з прийому біженців. Після того, як заява буде розглянута, протягом 24/48 годин можна буде завантажити рішення про надання тимчасового захисту з вебсайту Міністерства внутрішніх справ https://servicio.mir.es/nfrontal/asi_desc_res.html. Цей документ буде містити дозвіл на проживання в Іспанії, також дозвіл на роботу (останній для осіб віком від 16 років). Після отримання рішення про надання тимчасового захисту ви можете подати заяву на отримання посвідчення особи іноземця (Tarjeta de Identidad de Extranjero, TIE). Цей документ вас ідентифікує та підтверджує ваше право на перебування на території Іспанії.
Міжнародний захист
Хто може отримати і які умови. Як подати заявку
Для визнання права на притулок :
Дії, що ґрунтуються на обґрунтованих побоюваннях щодо переслідувань за ознакою раси, релігії, національності, політичних переконань, належності до певної соціальної групи, статі чи сексуальної орієнтації, повинні:
бути достатньо серйозними за своїм характером або повторюваним характером, щоб становити серйозне порушення основоположних прав, захищених пунктом 2 статті 15 Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод , або
бути достатньо серйозним сукупністю різних заходів, включаючи порушення прав людини, щоб вплинути на особу таким чином, як зазначено у літері "а".
Подання заявки:
Якщо ви прибули до Іспанії та не можете в’їхати на територію Іспанії, на прикордонному посту.
Ви можете подати заяву на отримання притулку після прибуття до Іспанії в портах , аеропортах та на сухопутних кордонах Сеути та Мелільї. Ви також можете подати заяву на отримання притулку в Центрах імміграційного утримання (CIE) . Важливо пояснити, чому ви ще не подали заяву на отримання притулку.
Повідомте поліцію або Цивільну гвардію, що ви хочете подати заяву на отримання притулку.
Якщо ви погано володієте іспанською мовою, ви можете звернутися по допомогу до перекладача.
Поліція проведе з вами співбесіду, щоб зареєструвати вашу заяву на надання притулку.
У портах, аеропортах, на сухопутних кордонах та в пунктах виїзного контролю (CIE) вам має допомагати адвокат. Ви можете звернутися за безкоштовною юридичною допомогою до державного захисника або через неурядові організації, які мають спеціалізованих адвокатів безкоштовно, або ж ви можете найняти приватного адвоката.
Під час співбесіди вам будуть поставлені особисті запитання, а також пояснять, чому ви не можете повернутися до своєї країни, що з вами сталося або чого, на вашу думку, може статися у разі повернення.
Якщо у вас є документи або інші докази, що підтверджують те, що сталося, ви можете пред'явити їх під час співбесіди.
Вас також попросять надати інформацію про ваших родичів. Важливо правильно вказати їхні особисті дані (ім'я, дату народження, родинний зв'язок тощо), оскільки пізніше ви можете подати заяву на возз'єднання з ними в Іспанії через процедуру возз'єднання сім'ї.
→ Якщо ви вже в Іспанії:
Заява про міжнародний захист має бути подана способами, зазначеними для кожної провінції
У день офіційного призначення зустрічі у призначеній поліцейській дільниці, За потреби ви можете мати присутність адвоката та перекладача.
Ви можете надати будь-які докази, які вважаєте доцільними для оцінки вашої заявки (рукописний звіт, фотографії, документи з вашої країни тощо), якщо це можливо.
Державний службовець , який вас обслуговуватиме, проведе співбесіду та допоможе вам описати факти, що стосуються вашої заяви, пояснивши причини, які спонукали вас звернутися за міжнародним захистом, та як ви прибули до Іспанії.
Співбесіда буде задокументована у документі, який вам та іншим залученим сторонам потрібно буде підписати, і ви отримаєте копію. Вам також буде надано підтвердження подання вашої заяви про міжнародний захист , яке засвідчить ваш статус шукача притулку.
Залишились питання?
Національна гаряча лінія з протидії торгівлі людьми та консультування мігрантів 527 працює щодня з 7:00 до 22:00. Конфіденційно та безкоштовно.