Ви можете організувати своє проживання самостійно або отримати допомогу в розміщенні від Міграційної служби. Якщо вам потрібна допомога з розміщенням, зверніться до Міграційної служби особисто.

Якщо ви вирішите організувати своє проживання самостійно, вам доведеться самостійно сплачувати орендну плату. Не забудьте повідомити співробітникам Міграційної служби свою адресу, надіславши форму реєстрації/зміни адреси (Mot93) до найближчого відділу прийому мігрантів (mottagningsenhet).

Зверніть увагу, що Міграційна служба має перелік житлових районів із соціальними та економічними проблемами. Якщо ви вирішите жити в такому районі, то можете втратити право на фінансову допомогу з боку Міграційної служби.

Ви можете повідомити, що вам потрібна допомога з проживанням, під час подання заяви на отримання посвідки на проживання. Якщо ви спочатку самостійно організуєте своє проживання, але пізніше ваша ситуація зміниться і вам буде потрібна буде допомога Міграційної служби в розміщенні, варто звернутися до відділу прийому за місцем вашої реєстрації.

Отримуючи від Міграційної служби допомогу з розміщенням, ви не можете обирати, де жити. Вас попросять переїхати туди, де є вільні місця. Можливо, згодом вам доведеться переїхати до іншого житла Міграційної служби, щоб звільнити місце для новоприбулих.

Міграційна служба має різні типи житла. Це може бути окрема квартира, або кімната, де ви ділите кухню з іншими людьми, або гуртожиток, де їжа подається в загальній їдальні.

У кімнаті зазвичай проживають кілька осіб. Сім'ї завжди отримують окремі кімнати. Люди проживають у кімнаті разом з особами тієї ж статі.

Ви можете мати право на житло, адаптоване до ваших потреб, якщо ви перебуваєте в особливо вразливому становищі. Наприклад, це стосується осіб, у яких є інвалідність, які страждають фізичними або психічними захворюваннями, належать до ЛГБТ, а також літніх людей та вагітних. Повідомте співробітникам Міграційної служби про ваші потреби якомога швидше, і її співробітники зроблять усе можливе, щоб знайти для вас оптимальне житло.

Як дістатися до Швеції

Якщо вам зручніше подорожувати поромом, StenaLine допомагає пасажирам забронювати безкоштовний квиток при першому можливому відправленні. Пасажири повинні мати можливість пред’явити дійсний український паспорт.

Також громадянам України допомагає Polferries, пропонуючи безкоштовний транспорт. За деталями звертайтеся до гарячої лінії компанії: +48 22 230 2222 або на rezerwacje@polferries.pl.

Якщо ви віддаєте перевагу автобусним мандрівкам, то перевізник Flix Bus пропонує безкоштовні поїздки від польсько-українського кордону. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв’яжіться зі службою підтримки: +38 044 223 0341 або service@flixbus.com.ua.

Riddermark Bil також пропонує безкоштовний трансфер із Польщі до Швеції. Потрібен дійсний паспорт. Додаткова інформація: ukraina@riddermarkbil.se.

Ви також можете безкоштовно добратися потягом, обравши маршрут Ересунн між Данією та Швецією. Вам знадобиться дійсний паспорт або посвідчення особи.

Якщо ви подорожуєте власним автомобілем, то можете в’їхати до Швеції через Данію, скориставшись мостом Ересунн. Усі легкові автомобілі з українськими номерами можуть проїхати через Ересуннський міст без оплати.

Транспорт у Швеції

На півдні Швеції біженцям з України не потрібен квиток для подорожі зі Skånetrafiken. Усі біженці з України з паспортами чи ID-карткою можуть подорожувати безкоштовно. Це стосується автобусів і потягів.

Västtrafik пропонує біженцям з України подорожувати безкоштовно в регіоні Вестра Геталанд. Вам потрібно буде пред’явити український паспорт або документ, що посвідчує особу, щоб мати можливість безкоштовно подорожувати всіма транспортними засобами Västtrafik.

У Стокгольмі та околицях під час подорожі громадським транспортом ви можете сміливо використовувати свій український паспорт або посвідчення особи як дійсний квиток. Покажіть свій паспорт або посвідчення особи водієві автобуса.

У регіоні Вермланд компанія Värmlandstrafik пропонує українським біженцям безкоштовні поїздки громадським транспортом. Кожен, хто може пред’явити українське посвідчення особи чи паспорт, може безкоштовно подорожувати всіма автобусами та потягами Karlstadbuss та Värmlandstrafik.

У регіоні Gävleborg протягом трьох місяців, починаючи з березня, X-trafik пропонує безкоштовний проїзд автобусом або потягом усім, хто може пред'явити український паспорт або ID-картку.

Дорослі особи, котрі мають дозвіл на проживання з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про тимчасовий захист, мають право на невідкладну медичну та невідкладну стоматологічну допомогу. Саме заклад охорони здоров’я вирішує, яка допомога є невідкладною. Ви також маєте право на медичну допомогу у зв’язку з вагітністю та пологами, абортом, на консультування з питань контрацепції, охорону здоров’я матері та догляд відповідно до Закону про інфекційні захворювання. Коли ви отримаєте дозвіл на проживання відповідно до Директиви про тимчасовий захист, вам запропонують пройти безкоштовний медичний огляд. Під час обстеження вам запропонують здати аналізи; ви отримаєте поради з питань здоров’я та інформацію про систему охорони здоров’я та медичне обслуговування у Швеції.

Якщо ви пред'явите картку дозволу на проживання, то отримаєте знижку на відвідування медичних закладів або придбання певних ліків в аптеці.

Діти віком до 18 років мають право на медичне обслуговування та стоматологічну допомогу на таких самих умовах, як і всі інші діти, які проживають у Швеції. Допомога дітям зазвичай надається безкоштовно, але правила можуть різнитися залежно від того, де ви живете. Ліки для дітей надаються безкоштовно за наявності рецепта від лікаря.

У Швеції всім особам віком від 12 років рекомендується пройти вакцинацію проти COVID-19. Літнім та вразливим людям, можливо, буде потрібно повторювати вакцинацію кілька разів. Вакцинація від COVID-19 є добровільною та безкоштовною. Діти мають право на вакцинацію проти поширених інфекційних дитячих захворювань.

У разі захворювання, травми або поганого психічного самопочуття слід передусім звернутися до медичного центру. Медичні центри — це місцеві медичні заклади, що фінансуються державою. Якщо медсестра, лікар загальної практики або ваш куратор у медичному центрі вирішать, що вам потрібна спеціалізована допомога, вони дадуть вам відповідне направлення.

Перед відвіданням медичного центру зазвичай слід записатися на прийом. У медичних закладах ви маєте право на перекладача. Якщо вам потрібен перекладач, повідомте про це, коли записуєтеся на прийом.

Якщо ви вважаєте, що вам потрібні окуляри, зверніться до будь-якої оптики для обстеження зору. Призначивши окуляри, оптик повинен підписати форму, яку ви отримаєте у вашому відділу прийому Міграційної служби. Візьміть цей документ із собою до Міграційної служби, щоб подати заяву на отримання цільової допомоги. Інспектор Міграційної служби вирішить, чи можете ви отримати фінансову допомогу на придбання окулярів. Ви повинні отримати це рішення, перш ніж замовите окуляри.

Якщо у вас є інвалідність, яка ускладнює вам спілкування при зверненні до Міграційної служби або інших органів влади, ви можете отримати відповідну допомогу і підтримку. Наявність інвалідності не є перешкодою для отримання посвідки на проживання. Дізнайтеся у своєму відділі прийому, яку підтримку ви можете отримати.

Додаткова інформація про охорону здоров'я

• На сайті www.1177.se є інформація різними мовами про систему охорони здоров'я у Швеції та поширені хвороби. Там ви також знайдете номери телефонів медичних центрів і стоматологічних клінік, розташованих у населеному пункті, де ви живете.

• Якщо ви зателефонуєте за номером 1177, вас проконсультує медсестра. Вона оцінить вашу потребу в медичній допомозі і, якщо це необхідно, направить вас до відповідного медичного закладу.

• Лінія довіри для жінок 020 50 50 50 пропонує консультації та підтримку жінкам, які зазнали погроз або фізичного, психологічного чи сексуального насильства. Протягом кількох хвилин до розмови на лінії підключать перекладача. Детальніша інформація, подана різними мовами, є на сайті kvinnofridslinjen.se.

• Персонал вашого пункту прийому або гуртожитку може допомогти вам знайти додаткову інформацію і дізнатися, куди звернутися, щоб отримати належну допомогу в населеному пункті, де ви живете.

• Якщо вам необхідна термінова медична допомога, зателефонуйте за номером служби екстреної допомоги 112. Також телефонуйте на цей номер, якщо вам необхідна екстрена допомога поліції або пожежної бригади.

Шкільна освіта для дітей

Діти, які отримали дозвіл на проживання з тимчасовим захистом відповідно до Директиви про тимчасовий захист мають право відвідувати дошкільний та шкільний заклад.

Діти мають право на дошкільний навчальний заклад від моменту, коли їм виповнюється один рік, якщо батьки, наприклад, працюють чи навчаються або якщо дитина має таку потребу через загальну ситуацію в сім’ї. З осіннього семестру року, коли дітям виповнюється три роки, вони мають право на дошкільний навчальний заклад, навіть якщо батьки не працюють і не навчаються.

З осіннього семестру року, коли дітям виповнюється шість років, вони мають право ходити до школи. Школа безкоштовна, і всі діти навчаються в початковій школі десять років.

Після закінчення обов’язкової шкільної освіти молоді люди мають право на старшу школу, якщо вони починають навчання до досягнення 18 років. У старшій школі можна підготуватися до вищої освіти або опанувати професію.

Муніципалітет, у якому ви проживаєте, забезпечить вашу дитину місцем у школі. Зв’яжіться з муніципалітетом і скажіть, що ви хочете, щоб ваші діти ходили до школи. Зверніться до Шведського міграційного управління, якщо вам потрібна допомога з цим. Ви також можете знайти інформацію на сайті муніципалітету. Муніципалітет має повідомити вас про те, які є дошкільні заклади та школи, і допомогти вам записати туди дитину.

Більше інформації про шведську школу та систему освіти (шведською мовою).

Тут можна знайти сайт муніципалітету (шведською мовою).