0 800 505 501

527

безкоштовно та анонімно щодня з 8:00–20:00

0 800 505 501

527

безкоштовно та анонімно щодня з 8:00–20:00

безкоштовно та анонімно

щодня з 8:00–20:00

безкоштовно та анонімно щодня з 8:00–20:00

Нaцiональна гаряча лiнiя з протидiї торгування людьми та консультурання мiгрантiв

НАЦIОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛIНIЯ З КОНСУЛЬТУВАННЯ МIГРАНТIВ ТА ПРОТИДIЇ ТОРГIВЛI ЛЮДЬМИ

НАЦIОНАЛЬНА ГАРЯЧА ЛIНIЯ З КОНСУЛЬТУВАННЯ МIГРАНТIВ ТА ПРОТИДIЇ ТОРГIВЛI ЛЮДЬМИ

ПРАВИЛА В'ЇЗДУ ДО ІНШИХ КРАЇН ПІД ЧАС ВІЙНИ

Корисні контакти 
Екстрені служби  

Телефонна служба порятунку

Перша точка доступу на всій території країни для тих, кому потрібна екстрена допомога. У США працюють понад 6 тисяч диспетчерських центрів, які приймають дзвінки. 

Гарячі лінії 

Національна гаряча лінія з питань торгівлі людьми

На цій лінії можна повідомити про підозру щодо торгівлі людьми; отримати корисні контакти, зокрема організацій, які допомагають постраждалим у конкретній місцевості; отримати технічну допомогу або навчання; пройти спеціальний курс із протидії торгівлі людьми. 

1 888 373 7888 для дзвiнкiв

233733 для смс

Посольство України в США

Mежі консульського округу — Округ Колумбія, штати Алабама, Арканзас, Вірджинія, Делавер, Джорджія, Західна Вірджинія, Кентуккі, Луїзіана, Меріленд, Міссісіпі, Огайо, Оклахома, Південна Кароліна, Північна Кароліна, Теннессі, Техас та Флорида

3350 M Street, NW, Washington, D.C. 20007 

+1 202 349 29 47 

+1 202 322 2616 гаряча лiнiя

emb_us@mfa.gov.ua 

http://usa.mfa.gov.ua 

Генеральне Консульство України в Нью-Йорку

Mежі консульського округу — штати Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мейн, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Пенсильванія, Роуд Айленд

Генеральне консульство України в Чикаго

Mежі консульського округу — штати Айова, Вісконсин, Іллінойс, Індіана, Канзас, Міннесота, Мічиган, Міссурі, Небраска, Південна Дакота та Північна Дакота

10 East Huron St., Chicago, IL 60611 

+1 (312) 642 4388 

+1 (312) 536 9418 гаряча лiнiя

gc_usc@mfa.gov.ua 

http://chicago.mfa.gov.ua 

Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Mежі консульського округу — штати Айдахо, Аризона, Аляска, Вайомінг, Вашингтон, Гаваї, Каліфорнія, Колорадо, Монтана, Невада, Нью-Мексико, Орегон, Юта

Корисні контакти  
1. Екстрені служби  

Телефонна служба порятунку

911

2. Гарячі лінії 

Національна гаряча лінія з питань торгівлі людьми

Посольство України в США

Генеральне Консульство України в Нью-Йорку

Корисні контакти у Польщі
Екстрені служби  

112 

Диспетчерська система екстреної допомоги в усіх країнах Європейського Союзу. Ця телефонна лінія діє за єдиним безплатним номером і координує дії поліції, пожежної охорони, швидкої медичної допомоги, рятувальників та інших спеціальних служб. 

Гарячі лінії (допомога, консультації) 

Інформаційна лінія МОМ Польща

Зателефонувавши на лінію, ви отримаєте інформацію про легальне перебування та роботу в Польщі, а також допомогу, доступну в надзвичайних ситуаціях.  

Оператори на лінії розмовляють українською, російською, польською, англійською та французькою. 

Графік роботи: понеділок — п’ятниця з 9:00 до 17:00 

22 490 20 44 

Урядова гаряча лінія

+48 47 721 75 75 

Гаряча лінія для громадян Польщі та власників Карти поляка, які проживають в Україні:

+48 22 523 88 80  

Сайт польського уряду для українців:

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців:

+48 22 628 01 20 

Національний інтервенційно-консультаційний центр для постраждалих від торгівлі людьми:

+48 22 628 01 20 

Фонд Ла Страда проти торгівлі людьми та рабства:

Мета лінії — надавати допомогу постраждалим від торгівлі людьми. За потреби лінія залучає перекладачів.Графік роботи: понеділок — четвер з 9:00 до 19:00 

+48 22 628 99 99, +48 605 687 750 

Державні служби  

Міністерство внутрішніх справ (пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)  

надання документів, що засвідчують особу (польські паспорти, посвідчення особи) та водійських прав через мережу воєводств; 

  • зв’язки між центральними органами влади та місцевими урядами (за винятком сфери регіонального розвитку, за яку відповідає Міністерство регіонального розвитку); 

  • логістика й організація політичних виборів на національному рівні та рівні воєводств (але результати виборів — під наглядом Конституційного суду й адміністративних судів); 

  • регулювання імміграції та запобігання неврегульованій імміграції; 

  • інтеграція та реєстрація іммігрантів. 

Електронна пошта: kontakt@mswia.gov.pl 

Телефон: 222 500 112 

Факс: 22 601 39 88 

Міністерство охорони здоров'я Польщі (пол. Ministerstwo Zdrowia) 

Адреса: ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 

Електронна пошта: kancelaria@mz.gov.pl 

Міністерство праці та соціальної політики Республіки Польща (пол. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej)  

Міністерство сформовано з колишнього Міністерства соціальних справ та скороченого Міністерства економіки. Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження у сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових та профспілкових відносин. Соціальна частина політики міністерства дає йому повноваження з питань родини, соціальних пільг та соціального забезпечення. 

Адреса: ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00‐513 Warszawa 

Електронна пошта: info@mrips.gov.pl 

Генеральне консульство України в Чикаго

Корисні контакти у Польщі
Екстрені служби  

112 

Диспетчерська система екстреної допомоги в усіх країнах Європейського Союзу. Ця телефонна лінія діє за єдиним безплатним номером і координує дії поліції, пожежної охорони, швидкої медичної допомоги, рятувальників та інших спеціальних служб. 

Гарячі лінії (допомога, консультації) 

Інформаційна лінія МОМ Польща

Зателефонувавши на лінію, ви отримаєте інформацію про легальне перебування та роботу в Польщі, а також допомогу, доступну в надзвичайних ситуаціях.  

Оператори на лінії розмовляють українською, російською, польською, англійською та французькою. 

Графік роботи: понеділок — п’ятниця з 9:00 до 17:00 

22 490 20 44 

Урядова гаряча лінія

+48 47 721 75 75 

Гаряча лінія для громадян Польщі та власників Карти поляка, які проживають в Україні:

+48 22 523 88 80  

Сайт польського уряду для українців:

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців:

+48 22 628 01 20 

Національний інтервенційно-консультаційний центр для постраждалих від торгівлі людьми:

+48 22 628 01 20 

Фонд Ла Страда проти торгівлі людьми та рабства:

Мета лінії — надавати допомогу постраждалим від торгівлі людьми. За потреби лінія залучає перекладачів.Графік роботи: понеділок — четвер з 9:00 до 19:00 

+48 22 628 99 99, +48 605 687 750 

Державні служби  

Міністерство внутрішніх справ (пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)  

надання документів, що засвідчують особу (польські паспорти, посвідчення особи) та водійських прав через мережу воєводств; 

  • зв’язки між центральними органами влади та місцевими урядами (за винятком сфери регіонального розвитку, за яку відповідає Міністерство регіонального розвитку); 

  • логістика й організація політичних виборів на національному рівні та рівні воєводств (але результати виборів — під наглядом Конституційного суду й адміністративних судів); 

  • регулювання імміграції та запобігання неврегульованій імміграції; 

  • інтеграція та реєстрація іммігрантів. 

Електронна пошта: kontakt@mswia.gov.pl 

Телефон: 222 500 112 

Факс: 22 601 39 88 

Міністерство охорони здоров'я Польщі (пол. Ministerstwo Zdrowia) 

Адреса: ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 

Електронна пошта: kancelaria@mz.gov.pl 

Міністерство праці та соціальної політики Республіки Польща (пол. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej)  

Міністерство сформовано з колишнього Міністерства соціальних справ та скороченого Міністерства економіки. Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження у сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових та профспілкових відносин. Соціальна частина політики міністерства дає йому повноваження з питань родини, соціальних пільг та соціального забезпечення. 

Адреса: ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00‐513 Warszawa 

Електронна пошта: info@mrips.gov.pl 

 Генеральне консульство України в Сан-Франциско

Корисні контакти у Польщі
Екстрені служби  

112 

Диспетчерська система екстреної допомоги в усіх країнах Європейського Союзу. Ця телефонна лінія діє за єдиним безплатним номером і координує дії поліції, пожежної охорони, швидкої медичної допомоги, рятувальників та інших спеціальних служб. 

Гарячі лінії (допомога, консультації) 

Інформаційна лінія МОМ Польща

Зателефонувавши на лінію, ви отримаєте інформацію про легальне перебування та роботу в Польщі, а також допомогу, доступну в надзвичайних ситуаціях.  

Оператори на лінії розмовляють українською, російською, польською, англійською та французькою. 

Графік роботи: понеділок — п’ятниця з 9:00 до 17:00 

22 490 20 44 

Урядова гаряча лінія

+48 47 721 75 75 

Гаряча лінія для громадян Польщі та власників Карти поляка, які проживають в Україні:

+48 22 523 88 80  

Сайт польського уряду для українців:

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців:

+48 22 628 01 20 

Національний інтервенційно-консультаційний центр для постраждалих від торгівлі людьми:

+48 22 628 01 20 

Фонд Ла Страда проти торгівлі людьми та рабства:

Мета лінії — надавати допомогу постраждалим від торгівлі людьми. За потреби лінія залучає перекладачів.Графік роботи: понеділок — четвер з 9:00 до 19:00 

+48 22 628 99 99, +48 605 687 750 

Державні служби  

Міністерство внутрішніх справ (пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)  

надання документів, що засвідчують особу (польські паспорти, посвідчення особи) та водійських прав через мережу воєводств; 

  • зв’язки між центральними органами влади та місцевими урядами (за винятком сфери регіонального розвитку, за яку відповідає Міністерство регіонального розвитку); 

  • логістика й організація політичних виборів на національному рівні та рівні воєводств (але результати виборів — під наглядом Конституційного суду й адміністративних судів); 

  • регулювання імміграції та запобігання неврегульованій імміграції; 

  • інтеграція та реєстрація іммігрантів. 

Електронна пошта: kontakt@mswia.gov.pl 

Телефон: 222 500 112 

Факс: 22 601 39 88 

Міністерство охорони здоров'я Польщі (пол. Ministerstwo Zdrowia) 

Адреса: ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 

Електронна пошта: kancelaria@mz.gov.pl 

Міністерство праці та соціальної політики Республіки Польща (пол. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej)  

Міністерство сформовано з колишнього Міністерства соціальних справ та скороченого Міністерства економіки. Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження у сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових та профспілкових відносин. Соціальна частина політики міністерства дає йому повноваження з питань родини, соціальних пільг та соціального забезпечення. 

Адреса: ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00‐513 Warszawa 

Електронна пошта: info@mrips.gov.pl 

3. Державні служби 

Знайдіть контактну інформацію відомств та агенцій федерального уряду США, включно з вебсайтами, електронною поштою, номерами телефонів, адресами, за посиланням

Корисні контакти у Польщі
Екстрені служби  

112 

Диспетчерська система екстреної допомоги в усіх країнах Європейського Союзу. Ця телефонна лінія діє за єдиним безплатним номером і координує дії поліції, пожежної охорони, швидкої медичної допомоги, рятувальників та інших спеціальних служб. 

Гарячі лінії (допомога, консультації) 

Інформаційна лінія МОМ Польща

Зателефонувавши на лінію, ви отримаєте інформацію про легальне перебування та роботу в Польщі, а також допомогу, доступну в надзвичайних ситуаціях.  

Оператори на лінії розмовляють українською, російською, польською, англійською та французькою. 

Графік роботи: понеділок — п’ятниця з 9:00 до 17:00 

22 490 20 44 

Урядова гаряча лінія

+48 47 721 75 75 

Гаряча лінія для громадян Польщі та власників Карти поляка, які проживають в Україні:

+48 22 523 88 80  

Сайт польського уряду для українців:

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців:

+48 22 628 01 20 

Національний інтервенційно-консультаційний центр для постраждалих від торгівлі людьми:

+48 22 628 01 20 

Фонд Ла Страда проти торгівлі людьми та рабства:

Мета лінії — надавати допомогу постраждалим від торгівлі людьми. За потреби лінія залучає перекладачів.Графік роботи: понеділок — четвер з 9:00 до 19:00 

+48 22 628 99 99, +48 605 687 750 

Державні служби  

Міністерство внутрішніх справ (пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)  

надання документів, що засвідчують особу (польські паспорти, посвідчення особи) та водійських прав через мережу воєводств; 

  • зв’язки між центральними органами влади та місцевими урядами (за винятком сфери регіонального розвитку, за яку відповідає Міністерство регіонального розвитку); 

  • логістика й організація політичних виборів на національному рівні та рівні воєводств (але результати виборів — під наглядом Конституційного суду й адміністративних судів); 

  • регулювання імміграції та запобігання неврегульованій імміграції; 

  • інтеграція та реєстрація іммігрантів. 

Електронна пошта: kontakt@mswia.gov.pl 

Телефон: 222 500 112 

Факс: 22 601 39 88 

Міністерство охорони здоров'я Польщі (пол. Ministerstwo Zdrowia) 

Адреса: ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 

Електронна пошта: kancelaria@mz.gov.pl 

Міністерство праці та соціальної політики Республіки Польща (пол. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej)  

Міністерство сформовано з колишнього Міністерства соціальних справ та скороченого Міністерства економіки. Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження у сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових та профспілкових відносин. Соціальна частина політики міністерства дає йому повноваження з питань родини, соціальних пільг та соціального забезпечення. 

Адреса: ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00‐513 Warszawa 

Електронна пошта: info@mrips.gov.pl 

Корисні контакти у Польщі
Екстрені служби  

112 

Диспетчерська система екстреної допомоги в усіх країнах Європейського Союзу. Ця телефонна лінія діє за єдиним безплатним номером і координує дії поліції, пожежної охорони, швидкої медичної допомоги, рятувальників та інших спеціальних служб. 

Гарячі лінії (допомога, консультації) 

Інформаційна лінія МОМ Польща

Зателефонувавши на лінію, ви отримаєте інформацію про легальне перебування та роботу в Польщі, а також допомогу, доступну в надзвичайних ситуаціях.  

Оператори на лінії розмовляють українською, російською, польською, англійською та французькою. 

Графік роботи: понеділок — п’ятниця з 9:00 до 17:00 

22 490 20 44 

Урядова гаряча лінія

+48 47 721 75 75 

Гаряча лінія для громадян Польщі та власників Карти поляка, які проживають в Україні:

+48 22 523 88 80  

Сайт польського уряду для українців:

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців:

+48 22 628 01 20 

Національний інтервенційно-консультаційний центр для постраждалих від торгівлі людьми:

+48 22 628 01 20 

Фонд Ла Страда проти торгівлі людьми та рабства:

Мета лінії — надавати допомогу постраждалим від торгівлі людьми. За потреби лінія залучає перекладачів.Графік роботи: понеділок — четвер з 9:00 до 19:00 

+48 22 628 99 99, +48 605 687 750 

Державні служби  

Міністерство внутрішніх справ (пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)  

надання документів, що засвідчують особу (польські паспорти, посвідчення особи) та водійських прав через мережу воєводств; 

  • зв’язки між центральними органами влади та місцевими урядами (за винятком сфери регіонального розвитку, за яку відповідає Міністерство регіонального розвитку); 

  • логістика й організація політичних виборів на національному рівні та рівні воєводств (але результати виборів — під наглядом Конституційного суду й адміністративних судів); 

  • регулювання імміграції та запобігання неврегульованій імміграції; 

  • інтеграція та реєстрація іммігрантів. 

Електронна пошта: kontakt@mswia.gov.pl 

Телефон: 222 500 112 

Факс: 22 601 39 88 

Міністерство охорони здоров'я Польщі (пол. Ministerstwo Zdrowia) 

Адреса: ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 

Електронна пошта: kancelaria@mz.gov.pl 

Міністерство праці та соціальної політики Республіки Польща (пол. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej)  

Міністерство сформовано з колишнього Міністерства соціальних справ та скороченого Міністерства економіки. Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження у сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових та профспілкових відносин. Соціальна частина політики міністерства дає йому повноваження з питань родини, соціальних пільг та соціального забезпечення. 

Адреса: ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00‐513 Warszawa 

Електронна пошта: info@mrips.gov.pl 

Корисні контакти у Польщі
Екстрені служби  

112 

Диспетчерська система екстреної допомоги в усіх країнах Європейського Союзу. Ця телефонна лінія діє за єдиним безплатним номером і координує дії поліції, пожежної охорони, швидкої медичної допомоги, рятувальників та інших спеціальних служб. 

Гарячі лінії (допомога, консультації) 

Інформаційна лінія МОМ Польща

Зателефонувавши на лінію, ви отримаєте інформацію про легальне перебування та роботу в Польщі, а також допомогу, доступну в надзвичайних ситуаціях.  

Оператори на лінії розмовляють українською, російською, польською, англійською та французькою. 

Графік роботи: понеділок — п’ятниця з 9:00 до 17:00 

22 490 20 44 

Урядова гаряча лінія

+48 47 721 75 75 

Гаряча лінія для громадян Польщі та власників Карти поляка, які проживають в Україні:

+48 22 523 88 80  

Сайт польського уряду для українців:

Управління Верховного комісара ООН у справах біженців:

+48 22 628 01 20 

Національний інтервенційно-консультаційний центр для постраждалих від торгівлі людьми:

+48 22 628 01 20 

Фонд Ла Страда проти торгівлі людьми та рабства:

Мета лінії — надавати допомогу постраждалим від торгівлі людьми. За потреби лінія залучає перекладачів.Графік роботи: понеділок — четвер з 9:00 до 19:00 

+48 22 628 99 99, +48 605 687 750 

Державні служби  

Міністерство внутрішніх справ (пол. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych)  

надання документів, що засвідчують особу (польські паспорти, посвідчення особи) та водійських прав через мережу воєводств; 

  • зв’язки між центральними органами влади та місцевими урядами (за винятком сфери регіонального розвитку, за яку відповідає Міністерство регіонального розвитку); 

  • логістика й організація політичних виборів на національному рівні та рівні воєводств (але результати виборів — під наглядом Конституційного суду й адміністративних судів); 

  • регулювання імміграції та запобігання неврегульованій імміграції; 

  • інтеграція та реєстрація іммігрантів. 

Електронна пошта: kontakt@mswia.gov.pl 

Телефон: 222 500 112 

Факс: 22 601 39 88 

Міністерство охорони здоров'я Польщі (пол. Ministerstwo Zdrowia) 

Адреса: ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa 

Електронна пошта: kancelaria@mz.gov.pl 

Міністерство праці та соціальної політики Республіки Польща (пол. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Rzeczypospolitej Polskiej)  

Міністерство сформовано з колишнього Міністерства соціальних справ та скороченого Міністерства економіки. Від Міністерства економіки нове міністерство отримало повноваження у сфері зайнятості та боротьби з безробіттям, умов праці, трудових та профспілкових відносин. Соціальна частина політики міністерства дає йому повноваження з питань родини, соціальних пільг та соціального забезпечення. 

Адреса: ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00‐513 Warszawa 

Електронна пошта: info@mrips.gov.pl 

CША

Правила в’їзду до країни

Міжнародний захист

Форми притулку 

Існують два способи подати заяву про надання притулку в США. Позитивний процес надання притулку призначений для осіб, які не розглядають процедуру вилучення, а процес захисту притулку — для осіб, які перебувають у процедурі вилучення. Процедура вилучення (removal) — це коли уряд Сполучених Штатів наказує вас вилучити (депортувати) зі США. 

Позитивний притулок. Особа, яка не перебуває в процедурі вилучення, може подати заяву про надання притулку через уряд США до Служби громадянства та імміграції США (USCIS), підрозділу Департаменту внутрішньої безпеки (DHS). Якщо офіцер USCIS з питань притулку не задовольнить заяву про надання притулку, заявника направляють на процедуру вилучення, де він або вона може поновити запит про надання притулку за допомогою процесу захисту та постати перед імміграційним суддею.  

Захист права на притулок. Особа, справа про вислання якої перебуває в розгляді, може подати заяву про надання притулку імміграційному судді до Виконавчого офісу імміграційного огляду (EOIR) Міністерства юстиції. Іншими словами, притулок надається «як захист від вивезення зі США».  

Особи перебувають у процедурі вилучення після того, як їх було затримано (взято під варту) у Сполучених Штатах або в порту в’їзду в США через відсутність належних правових документів або порушення імміграційного статусу. Це також стосується осіб, яких затримала Митна та прикордонна служба США (CBP) при спробі в’їхати до Сполучених Штатів без належних документів і до яких було застосовано процес прискореного вивезення, але потім виявлено, що особи мають підтверджену загрозу переслідування або катувань у країні походження. 

Як у позитивному, так і в захисному процесі особи мають право на адвоката. Однак, на відміну від системи кримінального судочинства в США, уряд США не надає адвокатів особам в імміграційному суді, навіть якщо вони не можуть найняти адвоката самостійно. 

Крім захисного притулку, у Сполучених Штатах існують інші форми захисту від вилучення, зокрема утримання від вилучення (relief from removal) та Конвенція проти катувань (CAT). Одна й та сама форма — форма I-589 — використовується для подання заяви про утримання вилучення, CAT та захисного притулку. 

Утримання від вилучення (relief from removal) 

Навіть якщо ви не відповідаєте вимогам щодо надання притулку, ви все одно можете мати право перебувати в країні. Якщо вам нададуть утримання від вилучення, ви не матимете права отримати ґринкарту (Green Card, «зелену карту»), але вам буде дозволено залишатися та працювати на законних підставах у Сполучених Штатах. Щоб отримати утримання від вилучення, ви повинні довести, що якщо ви повернетеся до рідної країни в майбутньому, то є висока ймовірність, що ви зазнаєте переслідувань через вашу расу, релігію, національність, належність до певної соціальної групи чи політичні переконання. Стандарт доказів для утримання від вилучення вищий, ніж для надання притулку: вам потрібно показати, що є більше ніж 50-відсотковий шанс, що вас переслідуватимуть. 

Надання допомоги відповідно до Конвенції проти катувань (CAT) 

Якщо ви боїтеся катувань у своїй рідній країні, то можете претендувати на іншу форму допомоги, відповідно до CAT. Ви повинні довести, що якщо ви повернетеся до країни вашого походження, то, найімовірніше, зазнаєте тортур або безпосередньо з боку уряду, або за «мовчазної згоди» уряду. «Мовчазна згода» зазвичай означає, що уряд знає про тортури, але не намагається їх зупинити. 

Статус тимчасового захисту надає можливість українцям, що знаходяться на території США, залишитися в США терміном до 18 місяців із можливістю подання документів на дозвіл на працевлаштування в країні. 

Існує кілька категорій віз для іноземних працівників, яким дозволено працювати в Сполучених Штатах, включно з постійними робітниками-іммігрантами, тимчасовими працівниками (неіммігрантами), студентами та працівниками за обміном: 

• власник «зеленої карти» США; 

• віза для учасників програм обміну; 

• тимчасові робочі візи (несільськогосподарські); 

• тимчасові робочі візи (кваліфіковані працівники); 

• сезонні візи для сільськогосподарських працівників. 

Ґринкарта (Green Card, «зелена карта») дозволяє особі жити й працювати в Сполучених Штатах постійно. 

Щорічна програма лотереї Green Card (офіційно відома як Diversity Immigrant Visa Program) — це можливість для потенційних іммігрантів отримати статус постійного законного резидента США. Програма діє щороку та надає до 55 тисяч ґринкарт кандидатам, обраним випадковим чином у процесі лотереї, відомої як «лотерея зеленої карти». Зацікавлені особи можуть подати заявку на участь у програмі онлайн

Іноземним громадянам, які не є американськими громадянами або законними постійними жителями США, для роботи в Сполучених Штатах потрібна робоча віза, а також офіційний дозвіл на працевлаштування (EAD). Більше про EAD: https://www.thebalancecareers.com/how-to-get-a-permit-to-work-in-the-us-2064269 

Існує кілька типів робочих віз для іноземних громадян, які хочуть працювати в Сполучених Штатах, включно з тимчасовими робочими візами, сезонними робочими візами та візами для учасників програм обміну. 

Перш ніж приїхати до США на роботу, вам потрібно буде отримати візу в посольстві або консульстві США у вашій країні або країні, найближчій до місця вашого проживання за кордоном. 

Для роботи в деяких сферах потрібно отримати сертифікацію від Міністерства праці США, яка підтвердить, що в США недостатньо працівників, які здатні, мають бажання, кваліфіковані та доступні в географічній зоні, де іммігрант має бути працевлаштований, і що іноземний робітник не заміщатиме американських працівників. 

Якщо ви не є громадянином Америки, проте зацікавлені в роботі в США, вам знадобиться номер соціального страхування, щоб працевлаштуватися в Сполучених Штатах. 

Дізнайтеся, як отримати номер соціального страхування

Детальніше про картку соціального страхування для іноземних працівників

Коли роботодавець найме вас на роботу в Сполучених Штатах, вам потрібно буде підтвердити своє право працювати в країні. Форма I-9 — це документ, який співробітники повинні заповнити, щоб підтвердити своє право працювати в США. Більше про документ за посиланням

Працевлаштування

Уряд США ще не запровадив процедуру допомоги українцям, що були вимушені покинути Україну через війну і змогли дістатися США. 

Уряд США ще не запровадив процедуру допомоги українцям, що були вимушені покинути Україну через війну і змогли дістатися США. 

Уряд США ще не запровадив процедуру допомоги українцям, що були вимушені покинути Україну через війну і змогли дістатися США. 

Допомога

До поширених способів вивчення мов належать: 

  •  Індивідуальні заняття з репетитором. Викладач складає навчальну програму залежно від потреб та цілей конкретного студента. Такий формат підходить для будь-якої мети навчання. 

  • Мовні курси. Вивчення мови в групах до 10 осіб із кваліфікованим викладачем. Курси мають затверджену програму та розраховані на певний проміжок часу. Заняття організовуються при спеціальних центрах вивчення іноземних мов, а також онлайн. Такий вид навчання орієнтований в першу чергу на розвиток комунікативних навичок. Хоча США і не має власних мовних центрів в Україні, рекомендуємо скористатися курсами Британської Ради для вивчення англійської мови

  •  Онлайн-курси без участі викладача. Такі курси є готовим записом циклу уроків, пов’язаних тематично та розташованих у порядку зростання складності. 

  • Самовчителі — комплексний матеріал, що включає підручник, книгу із завданнями, аудіозаписи, словники тощо. Самовчитель розрахований переважно на осіб, які опановують мову з нуля. 

  • Навчальні сайти, онлайн-платформи, мобільні застосунки. Можуть містити теоретичний і практичний матеріал, яскраві ілюстрації, відеоуроки, подкасти, фрагменти фільмів. Онлайн-сервіси пропонують цікаві інтерактивні ігри та вікторини для тестування й закріплення знань. 

  •  Безпосереднє спілкування з носіями мови через Skype та інші сервіси, читання літератури в оригіналі, перегляд фільмів та прослуховування новин. Усе це забезпечує тісний контакт з мовним середовищем. Однак цей метод підходить для тих, хто вже непогано володіє англійською. 

  •  Опрацювання граматик, довідників, словників та постійна самоперевірка за допомогою онлайн-тестів. У цьому методі існує ризик неправильно зрозуміти чи погано засвоїти матеріал. 

РЕЛІГІЯ 

Представники майже всіх відомих релігій світу є в Сполучених Штатах — країні, де принцип релігійної свободи є засадничим. Близько 70% американців вважають себе християнами, згідно з інформацією, зібраною безпартійною дослідницькою групою Pew Research Center у 2017 році. Дослідження також показало, що близько 23% взагалі не мають релігійної приналежності, а близько 6% населення сповідують нехристиянські релігії. 

АМЕРИКАНСЬКИЙ СТИЛЬ 

Джинси, кросівки, бейсболки, ковбойські капелюхи та чоботи — це лише деякі елементи одягу, які асоціюються з американцями, хоча стилі одягу тут різняться залежно від соціального статусу, регіону, професії та клімату.  

Американська мода перебуває під великим впливом знаменитостей і ЗМІ. За даними Statista, у 2019 році обсяг продажів одягу та аксесуарів у США становив 24 мільярди доларів США. Дедалі більше американців купують речі, електроніку та інші товари в Інтернеті. За даними Бюро перепису населення, роздрібні продажі електронної комерції в США за третій квартал 2021 року становили 214,6 мільярда доларів. 

АМЕРИКАНСЬКА ЇЖА 

Американська кулінарна традиція зазнала впливу європейської кухні та кухні корінних американців. Є ціла низка страв, які зазвичай називають американськими, хоча вони мають зовсім інше походження. Це, до прикладу, гамбургери, хот-доги, картопляні чипси, макарони з сиром і м’ясний батон. «Такий американський, як яблучний пиріг» — кажуть про подібні запозичення, які всі давно вже вважають направду американськими.  

Існують також стилі приготування й типи їжі, характерні для певного регіону. Готування в південному стилі часто називають «американською комфортною їжею». Цей стиль включає такі страви, як смажена курка, зелень, чорноокий горошок і кукурудзяний хліб. Tex-Mex, популярний у Техасі та на південному заході, є сумішшю іспанського та мексиканського кухарських стилів. Характерними для Tex-Mex є чилі та буритос, тут також багато використовують тертого сиру та бобів. 

В’ялене м’ясо, котре часто подають як закуски, також є продуктом харчування, характерним для Сполучених Штатів. 

МИСТЕЦТВО 

США відомі всьому світові як лідер у засобах масової інформації, зокрема телебаченні та кіно. Сполученим Штатам належить третина світової індустрії засобів масової інформації та розваг (вартістю близько 717 мільярдів доларів). 

Індустрія телевізійного мовлення зміцнилася у США на початку 1950-х років. У Голлівуді (Каліфорнія) зосереджена яскрава кіноіндустрія. Американські кінострічки й телешоу популярні в усьому світі. 

Проте мистецька культура Сполучених Штатів виходить за рамки фільмів і телевізійних шоу. Нью-Йорк є домом для уславлених театрів Бродвею. Американське народне мистецтво увібрало в себе безліч традицій і відоме майстерними предметами ручної роботи. Музика США надзвичайно різноманітна й представлена в багатьох стилях, серед яких ритм-енд-блюз, джаз, госпел, кантрі та вестерн, блюграсс, рок-н-рол і хіп-хоп. 

СПОРТ 

Сполучені Штати — країна, де люблять спорт. Мільйони американських вболівальників стежать за футболом, бейсболом, баскетболом, хокеєм та іншими видами спорту. Бейсбол, який виник у колоніальній Америці і став організованим видом спорту в середині 1800-х років, вважають улюбленою розвагою в США, хоча протягом останніх трьох десятиліть його популярність затьмарює американський футбол. 

АМЕРИКАНСЬКІ СВЯТА 

Є багато свят, які відзначають тільки в США. Американці святкують свою незалежність від Великої Британії 4 липня. День пам'яті, який відзначається в останній понеділок травня, вшановує тих, хто загинув на військовій службі. День праці, який відзначається в перший понеділок вересня, відзначає робочу силу країни. День подяки, ще одне своєрідне американське свято, припадає на четвертий четвер листопада і відсилає до колоніальних часів, а саме до традиції святкувати збір врожаю. 

День президентів, присвячений дням народження Джорджа Вашингтона та Авраама Лінкольна, є федеральним святом, яке припадає на третій понеділок лютого. Заслуги ветеранів вшановують у День ветеранів, який відзначається 11 листопада. У третій понеділок січня згадують внесок лідера громадянських прав Мартіна Лютера Кінга. 

Інтеграція

Державні служби 

Знайдіть контактну інформацію відомств та агенцій федерального уряду США, включно з вебсайтами, електронною поштою, номерами телефонів, адресами, за посиланням

Українці переважно перетинають кордон за так званим «гуманітарним дозволом» (англ. humanitarian parole). Як зазначає Служба імміграції та громадянства США, ця процедура дозволяє особі, котра може бути неприйнятною або іншим чином не підлягає в’їзду до Сполучених Штатів, перебувати в США тимчасово через нагальні гуманітарні причини або значне суспільне благо. 

Гуманітарний дозвіл дозволяє тимчасовий в'їзд до США у випадку надзвичайних обставин за відсутності візи. 

На кордоні розглядається кожна окрема справа. Немає гарантій, що всі охочі перетнути кордон США за гуманітарним дозволом зможуть його отримати. Також невідомо, як довго триватиме така можливість. 

Неімміграційні візи призначені для тимчасового перебування в Сполучених Штатах і не є відповідним способом для початку процесу біженця, переселення чи імміграції. Якщо ви подаєте заяву на отримання неімміграційної візи, але не можете продемонструвати намір повернутися на місце проживання за кордон після визначеного візиту до Сполучених Штатів, офіцер відмовить у вашій заяві, як того вимагає закон. 

Попит на призначення неімміграційної візи в Посольстві США надзвичайно високий. Наразі вони надають пріоритет безпосереднім родичам (подружжю та неповнолітнім дітям) громадян США та законних постійних мешканців, а також випадкам з унікальними гуманітарними обставинами. 

Подати заявку на візу в Посольстві неможливо навіть для друзів і сімей громадян США. 

Якщо ви українець, який бажає подорожувати до Сполучених Штатів за неімміграційною візою, відвідайте, будь ласка, цю сторінку

У програмі можуть узяти участь українці, які проживали в Україні станом на 11 лютого 2022 року, мають спонсора в США, вакциновані та відповідають іншим вимогам охорони здоров’я, а також пройшли ретельний біометричний та біографічний скринінг і безпекову перевірку. 

Тим, чиї особи будуть схвалені за допомогою цього процесу, буде дозволено в’їхати до США і перебувати до двох років. Термін тимчасового дозволу окремо розглядатиметься в кожному випадку. Отримавши дозвіл на перебування через процедуру «Єдність для України», громадяни України матимуть право отримати дозвіл на роботу. 

Тим, хто не має візи і не має на неї права, настійно радимо в’їжджати до США з Європи через «Єдність для України», оскільки це найбезпечніший та найефективніший спосіб отримати тимчасовий притулок у США. 

НЕ їдьте до США через Мексику. Українцям, які прибули на сухопутний кордон США без дійсної візи або без попередньої авторизації на поїздку до США через «Єдність для України», буде відмовлено у в’їзді, їх буде направлено на подання заявки через цю програму. 

Кожному (окрім дітей до 18 років, громадян США, осіб, які мають дозвіл на постійне проживання або подорожують до США за імміграційною візою тощо) потрібно буде мати доказ проходження повної вакцинації проти COVID-19 для подорожі в США авіаційним сполученням. З повним переліком винятків до цієї вимоги можна ознайомитися за посиланням

Також усі особи віком від двох років, незалежно від національності, громадянства чи статусу вакцинації, повинні пред’являти документи про негативний результат тесту на COVID-19, отриманий протягом одного дня перед відправленням рейсу до США (негативний тест пред’являється, зокрема, представнику авіакомпанії перед посадкою на рейс). 

Собаки. Україну віднесено до країн із високим ризиком поширення сказу серед собак. Собак із таких країн можна ввозити лише за попередньою письмовою згодою Центру США з контролю та запобігання захворюванням (CDC) — CDC Dog Import Permit. Це правило поширюється й на собак, ввезених із країни, яка не належить до групи високого ризику, якщо собаки перебували в країні високого ризику протягом попередніх 6 місяців. CDC розглядає кожен випадок окремо. Дозволи можуть надаватися в порядку виключення. Якщо запит на попередню згоду ввезення собаки відхилено, письмова відмова CDC вважається остаточною та оскарженню не підлягає. 

 

Коти. CDC не вимагає загальних сертифікатів про стан здоров’я домашніх котів для їхнього в’їзду до США, хоча деякі авіакомпанії або штати можуть вимагати такі документи. Однак у портах в’їзду домашні кішки підлягають огляду; у в’їзді до Сполучених Штатів кішкам може бути відмовлено, якщо вони мають ознаки інфекційного захворювання, яке може передаватися людині. Якщо виявляється, що кішка хвора, у порту в’їзду може знадобитися подальший огляд ліцензованим ветеринаром коштом власника. 

Котам, яких ввозять до Сполучених Штатів, не потрібно мати докази вакцинації від сказу. Однак деякі штати все-таки вимагають підтвердження вакцинації котів від сказу, тому радимо проконсультуватися з державними та місцевими органами охорони здоров’я у вашому кінцевому пункті призначення. 

Інформація щодо ввезення інших тварин на територію США є за посиланням

CША

Національна безкоштовна гаряча лінія з протидії торгівлі людьми та консультування мігрантів функціонує на базі ТМЖК «Відродження нації». Гаряча лінія працює в рамках Програми захисту і допомоги вразливим мігрантам Міжнародної організації з міграції (МОМ) в Україні за щедрої підтримки американського народу через проєкт Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Цей сайт адмініструється партнером МОМ. Погляди, висловлені на платформі, не обов’язково відображають позицію МОМ.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Залишились запитання?